Examples of using Att utge in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bong AB överväger att utge en ny obligation.
NordVPN kan du dölja din IP-adress från Internet Service Provider(ISP) genom att utge det.
Du kan använda vår webbplats utan att utge några personuppgifter.
Bolaget har beslutat att utge en rörlig ersättning till tre personer i koncernledningen.
Det är obegripligt att EU främjar transporterna av levande djur genom att utge exportbidrag.
It is incomprehensible that the European Union promotes the transport of live animals by paying out export refunds.Han upphör aldrig att utge sig själv åt alla självmedvetna varelser i det vidsträckta universernas universum.
He never ceases to bestow himself upon all self-conscious creatures of the vast universe of universes.det är omöjligt att utge instruktioner för en illegal institution.
den till följd av avgörandet i högre instans är skyldig att utge förmånerna.
Personlighetens odelbarhet hindrar inte Gud att utge sin ande för att leva i de dödligas hjärtan.
Indivisibility of personalityˆ does not interfere with Godˆ's bestowing his spiritˆ to live in the hearts of mortalˆ men.Det var förbjudet att utge tidningar och böcker på de nationella språken,
Sällskapet gjorde ett par tidiga försök att utge en publikation för att sprida rön
The Society made a few early attempts to issue a publication kanske genom att utge sin egen musik via internet.
Genom ett lagakraftvunnet beslut av den 23 maj 2002 dömdes Steffen Schubert att utge böter av Amtsgericht Marienberg(distriktsdomstol i Marienberg) för att ha kört rattonykter.
By order of 23 May 2002, subsequently become final, the Amtsgericht Marienberg(local court, Marienberg) ordered Mr Schubert to pay a fine for drunk driving.det nominella värdet därav som Furstendömet Monaco avser att utge under det kommande året.
the face value of the euro coins that it intends to issue during the following year.Medlemsstaterna får föreskriva att konsumenten inte är skyldig att utge någon ersättning när ett försäkringsavtal hävs.
Member States may provide that the consumer cannot be required to pay any amount when withdrawing from an insurance contract.Kommittén anser att en regel om att utge all dokumentation på papper är otidsenlig,
The EESC regards a rule on issuing all documentation in paper form as anachronistic,s sida är nödvändiga, att utge ett andra samrådsdokument som skall innehålla ett eventuellt förslag till rättsakt.
if it considers EU action necessary, issue a second consultation document on the content of a possible legislative proposal.Belopp som Front kan komma att vara skyldiga att utge till en sådan utomstående person,
Any amount which Front may be liable to pay andra omständigheter, utanför hotellets kontroll, berättigar hotellet att häva avtalet utan skyldighet att utge skadestånd.
other circumstances beyond the hotel's control entitles the hotel Styrelsen föreslår att Bolagets åtagande att utge belopp motsvarande de syntetiska aktierna enligt ovan ska kostnadssäkras genom återköp av serie A aktier.
The Board proposes that the obligation of the Company to pay an amount corresponding andra omständigheter utanför Hotell Älvdalens kontroll berättigar Hotell Älvdalen att häva avtalet utan skyldighet att utge skadestånd.
substantial restrictions on supplies or other circumstances beyond our control, entitles Hotell Älvdalen Alla försök att utge dig vara en medlem av Twitch personal,
i syfte att refinansiera sin nuvarande obligation, överväger att utge en ny senior säkerställd obligation,
refinance its current bond, the Company is considering issuing a new senior secured bond,andra omständigheter utanför Hotel City Gävle kontroll berättigar Hotel City Gävle att häva avtalet utan skyldighet att utge skadestånd.
other circumstances outside the Hotel City Gävle control entitle Hotel City Gävle Beväpnad med dolda kunskaper som gör honom kapabel att utge hämnd mot den eller de som ger sig på den hjälplöse,
Armed with hidden skills that make him able to pay revenge against the persondelar alla denna underbara villighet att utge sig själva till de olika klasserna av skapade varelser
all partake of this wonderful willingness to bestow themselves upon the varied orders of creature lifeUnder 1999-2000 gentemot säljarna åtagit sig att utge aktier till anställda i dessa bolag, om de vid en viss tidpunkt fortfarande är anställda i respektive bolag.
During 1999 and 2000, the Company accepted conditions made by the sellers to distribute shares dagtinga med vårt samvete genom att utge oss för att bevara den sköra demokratin i Ryssland.
Genom en lagakraftvunnen dom av den 10 januari 2003 dömdes Matthias Zerche att utge böter av Amtsgericht Hainichen(distriktsdomstol i Hainichen)
By judgment of 10 January 2003, now final, the Amtsgericht Hainichen(local court of Hainichen) ordered Mr Zerche to pay a fine for drunk driving,
