What is the translation of " ATT VARA BEGRÄNSADE " in English?

• to be limited
• being restricted

Examples of using Att vara begränsade in Swedish and their translations into English

Du kommer inte att vara begränsade i vad du kan göra. Specifikationer.
You won't be limited in what you can do. Specifications.

Båda kan de sägas ha blivit ortodoxa; och båda tenderar att vara begränsade och självförsvarande.
They are both orthodox in their own right and both tend to be limited and self-defensive.

Artiser kommer inte längre att vara begränsade av kablar som går till fotpedaler och eluttag.
Artists will no longer be constricted by cables running to foot pedals and power outlets.

vi förväntat oss, måste vi kunna anpassa oss till läget utan att vara begränsade eller låsta.
we must be able to adapt to the situation and not remain restricted or stuck.

Kommer interventionslagren att vara begränsade till råg ungefär den dubbla årsproduktionen.
By 2009/10 public intervention stocks will be limited to rye roughly double its annual production.

kommer alltid att vara begränsade.
always will be limited.

De åtgärder som eventuellt planeras på detta område tenderar att vara begränsade och kan endast betraktas som första steg.
Any action envisaged in that area tends to be limited and can be regarded only as first steps.

reformerna kommer ändå att vara begränsade.
these reforms will be limited.

Bankerna kan kollektivt öka penningmängden nästan obegränsat utan att vara begränsade av mängden centralbanksreserver.
And collectively, banks can increase the money supply almost indefinitely without being restrained by the amount of central bank reserves.

Därför tenderar de negativa konsekvenserna att vara begränsade när nya handelsavtal tillämpas, vilket framgår av frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea.
When new trade agreements are implemented the negative impacts tend to be limited, as shown by the EU-South Korea FTA.

Punkterna 14 och 15 har utvidgats till att omfatta samtliga"avtagbara mekaniska kraftöverföringssystem" i stället för att vara begränsade till"kardanknutar för avtagbara kraftöverföringssystem.
Points 14 and 15 have been widened to cover all"removable mechanical transmission devices" instead of being limited to"detachable transmission shafts with universal joints.

Inom EU kommer de sociala konsekvenserna att vara begränsade, eftersom EU: stater offentliggör nationella räkenskaper med upplysningar om statsinkomsterna.
Within the EU there will be limited social impacts as EU governments publish national accounts which provide information on government revenues.

medan vissa tenderar att vara begränsade till endast vatten falla pennor.
while some tend to be constrained to only water fall pens.

Nu kommer kostnaderna och det har Neena Gill redan sagt en del om att vara begränsade men under årens lopp kommer kostnaderna naturligtvis att öka enormt.
The costs may and Mrs Gill has already gone into detail on this point be limited now, but over the years these costs will of course increase enormously.

vill kunna välja sina digitala magasin individuellt och spontant, utan att vara begränsade till bara vissa titlar.
want to choose their own digital magazines individually and spontaneously without being restricted to certain titles.

Alla eventuella åtgärder som vidtas på detta område kommer alltid att vara begränsade till sin räckvidd om de inte omfattar ett förbud mot de instrument som gör detta lönsamt, särskilt derivat.
Any measures that are taken in this area will always be limited in scope if they do not include banning the instruments that make it profitable, specifically derivatives.

kommer de administrativa kostnaderna för genomförandet av handlingsplanen för logistik att vara begränsade, såväl för företagen som för de offentliga myndigheterna.
the administrative costs of implementing the Logistics Action Plan will be limited, both for businesses and for public authorities.

Förbindelserna mellan EU och Ryssland kommer inte bara att vara begränsade till handels- och energifrågor:
EU-Russian relations will not just be limited to the issues of trade

medlemsstaterna uppmuntras att bidra med styrkor, utan att vara begränsade av sin finansiella kapacitet.
to contribute with forces, not being restricted by their financial capabilities;

Även om de nya reglerna om digitalt innehåll kan medföra vissa extrakostnader för företagen kommer dessa kostnader att vara begränsade i jämförelse med nuvarande situation eftersom de nya rättigheterna kommer att vara helt harmoniserade.
While the new rules on digital content may entail certain additional costs for businesses, these costs will be limited compared to the existing situation as the new rights will be fully harmonised.

I dag tenderar sådana tillvägagångssätt i Europa att vara begränsade till särskilda kända problemområden ofta i stora tätorter och genomförs sällan allsidigt
Today in Europe, such approaches tend to be limited to particular known problem areas, often in major city centres,

få tillgång till och använda i sin hemmedlemsstat utan att vara begränsade till en särskild plats,
use in the Member State in which they habitually reside without being limited to a specific location,

Inom bostadssektorn kommer reducerade skattesatser inte längre att vara begränsade till tjänster som utbjuds som ett led i socialpolitiken, vilket är fallet i dag,
In the housing sector, reduced rates will no longer be limited to services linked to social policy as is currently the case;

Gudomen förefaller att vara begränsad endast i ett avseende.
Deity seems to be limited in just one respect.

På så sätt ges en bra rörlighet, utan att vara begränsad.
In this way a good mobility is given, without being restricted.

Foten kan fortsätta att rulla normalt utan att vara begränsad.
The foot can continue to roll normally, without being restricted.

Baserat på djurstudier förefaller penetration av bortezomib genom blod-hjärnbarriären att vara begränsad, om överhuvud någon, och relevansen för människa är okänd.
Based on animal studies, the penetration of bortezomib through the blood-brain barrier appears to be limited, if any and the relevance to humans is unknown.

Storleken på det stöd som kan beviljas fortsätter att vara begränsad till i princip 50% av produktionsbudgeten.
The intensity of the aid that can be granted to a film continues to be limited in principle to 50% of the production budget.

Denna misstänkta aktivitet kan inkludera, utan att vara begränsad till, samstämmiga spelmönster på identiska evenemang/marknader/val som upptäcks på ett eller flera konton.
This suspicious activity might include, without being limited to, common betting patterns across identical events/markets/selections that could be identified in one or across several accounts.

skiljer bland alla hinder som fortsätter att vara begränsad till sektorn och de som tar i en internationell mätning.
differentiates among any obstacle that continues to be limited to the sector and those who take in an international measurement.

How to use "att vara begränsade" in a Swedish sentence

Kommer att vara begränsade utanför högsäsongen.

Kommer att vara begränsade under högsäsongen.

Det kommer att vara begränsade öppettider hos Leg.

Håll utkik, för det kommer att vara begränsade .

Webbfrågorna kommer fortsättningsvis att vara begränsade till historiska datum.

Gratisversionerna kommer att vara begränsade till att visa dokument.

Say, tenderar att vara begränsade till specifika geografiska platser.

Här kommer personuppgifterna att vara begränsade till: namn, tel.

Våra tjänster kommer att vara begränsade under denna tid.

Det kommer även att vara begränsade parkeringsmöjligheter i området.

How to use "being restricted, to be limited" in an English sentence

Hence it being restricted to Vodafone ISP customers only.

What keywords are being restricted in my product titles?

This wouldn’t have to be limited to navigation purposes.

There appears to be limited middle ground here.

Your letter needs to be limited and straightforward.

Forget about being restricted to rectangular windows.

However, this account seems to be limited geographically.

Jacksonville’s passing game continues to be limited however.

Administrator access controls need to be limited and logged.

The label is required to be limited but exact.