What is the translation of " ATT VARA EMOT " in English?

• to be against

Examples of using Att vara emot in Swedish and their translations into English

Att vara emot virtuositet;
To be against virtuosity;

Vi har inte förmånen att vara emot kriget.
We don't have the privilege of being against the war.

Att vara emot att använda massmedia;
To be against using the media;

de tar det att vara emot dem.
they take it to be against them.

Varandra till att vara emot inspiration från Gud, vilket framgår.
One another to be receiving inspiration from God, as is evident.

Använd trupper, minns den polerade och att vara emot fiende.
Use troops, remember the polished and as to be opposed foe.

Att vara emot koalitionen innebär i praktiken att följa bolsjevikerna.
To be against the coalition means in practice to follow the Bolsheviks.

Jag säger inte att det inte är rationellt att vara emot foie gras.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.

Att vara emot annexioner innebär att vara för självbestämmanderätten.
To be against annexations means to he in favour of the right to self-determination.

tillsammans kommer de att vara emot Juda.
together they will be against Judah.

Att vara emot”det tjuvaktiga Rom”, innebär att vara emot centralism och dem som undertrycker vår frihet.
Being against‘thieving Rome' means being against centralism and being against those who oppress our freedom.

allt går planenligt kommer oddsen ändå att vara emot oss.
the odds are still going to be against us.

Det finns inga rimliga skäl till att vara emot detta direktiv, eftersom dessa ordningar då helt enkelt kommer att bestå.
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.

Att vara universitetsstuderande idag är synonymt med att vara emot Peña Nieto.
Being a college student today is synonymous with being against Peña Nieto.

Trycket på regionen kommer också att vara emot det som uppfattas som”bedrägligt valda sionistiska lakejer”, uppger CIA-källor i regionen.
The push in the region will also be against what are perceived to be“fraudulently elected Zionist lackeys,” according to CIA sources in the region.

det är fortfarande legitimt att vara emot antisemitism.
it is still legitimate to be against antisemitism.

Att vara emot kriget är inte det samma som att vara vän av Saddam Hussein,
Being opposed to the war is not the same as being friends with Saddam Hussein;

Allmänt finns det också en stor frustration över att demokraterna inte lyckats formulera en vision annat än att vara emot Trump.
There's also a huge frustration with the Democrats' failure in providing an alternative vision and not just be against Trump.

Herr ordförande, det är svårt att vara emot det betänkande som idag har förelagts oss,
Mr President, it is difficult to be against the report which is being presented to us today,

Jag tror inte att någon skulle kunna misstänka vår grupp eller mig personligen för att vara emot en debatt om Tjetjenien.
I do not think that anyone could suspect our group or me personally of being opposed to a debate on Chechnya.

Att vara emot dödsstraff är nog bra,
To be against the death penalty is all very well,

Här sådde han fröet till ett ickevåldsmotstånd som bygger på en helt annan logik än protester: att vara emot, uttrycka missnöje, att vara reaktiv.
Here he sows the seed for nonviolent resistance that is built on completely different logic than protest or being against, utter dissatisfaction, being reactive.

Naturligtvis är ingen berättigad att vara emot fastställandet av regler för motiv
Of course, no-one can be opposed to the laying down of regulations to stimulate

kommer alltid att vara emot alla möjligheter till kloning av människor.
always shall be, against any idea of human cloning.

Ursprungligen kallade till att vara emot hemliga judendomen
Originally called into being against secret Judaism

FBI utreder olika individer och grupper energioberoende. då ni har uttalat er om att vara emot Amerikas… Tystnad! såväl som denna miljöklubb, som är rättmätigt misstänkt!
Energy independence. as you have gone on record as being opposed to America's… The FBI is investigating various individuals and groups as well as this Environmental Club, which is rightfully under suspicion Silence!

Det är inte fråga om att vara emot handel, eftersom öppnandet av marknaderna också kan vara ett effektivt instrument i kampen mot fattigdomen,
It is not a question of being against trade, since the opening up of the markets can also be an effective instrument in the fight against poverty,

FBI utreder olika individer och grupper energioberoende. då ni har uttalat er om att vara emot Amerikas… Tystnad! såväl som denna miljöklubb, som är rättmätigt misstänkt.
Silence! as you have gone on record as being opposed to America's… as well as this Environmental Club, which is rightfully under suspicion energy independence. The FBI is investigating various individuals and groups.

för när allt kommer omkring så det ju så: att vara emot öppenhet är lite som att vara emot fred på jorden.
rid of paragraph 22, so that all of us can easily vote for this report, because, after all, being against transparency is a little bit like being against peace and motherhood.

det finns det ingen rationell anledning att vara emot en energikälla i sig, snarare är man emot en viss oönskad effekt som uppkommer på grund av den nuvarande tillämpningen av en energikälla.
there is no rational reason to be against the energy source itself, rather one is against some undesirable effect due to the present application of the energy source.

How to use "att vara emot" in a sentence

Att vara emot det, är att vara emot mångfald.

Att vara emot tillväxt är inte att vara emot forskning.

Att vara emot deras ståndpunkter är att vara emot framsteget.

Att vara emot kvotering är inte att vara emot jämställda bolagsstyrelser.

Att vara emot en fri press är att vara emot demokrati.

Att vara emot ett mångkulturellt samhälle är att vara emot utveckling.

Att vara emot böneutrop är inte detsamma som att vara emot religionsfriheten.

Socialdemokraterna valde att vara emot FRA-lagen.

Att vara emot men ändå för.

Att vara emot innebär omedelbart yrkesförbud.