Det är svårt för alla upphandlande enheter att vara expert på alla sociala områden.
It is difficult for all contracting authorities to be experts in every social domain.
Det är lätt att vara expert om man är ensam om sitt intresse.
It's easy to be the expert if you're the only person in the world with any interest.
lätt att manipulera komplexa ljudfiler utan att vara expert på ljud.
easy to manipulate complex sound files without being an expert in audio.
Användarvänlig GUI, inget behov av att vara expert för att konvertera e-post.
User friendly GUI, no need to be an expertto convert emails.
Att vara expert på ämnet och veta vilka skor som passar vem,
Being experts on the subject and knowing exactly which boots suits who,
För då kan man uppfinna hela världenutan att vara expert. Det blev mer och mer science fiction.
Because you can reinvent the entire worldwithout being a specialist. I gravitated towardwriting science fiction.
Ingen mening med att vara expert på att skära, tärna,
No good being an expert chopper, dicer,
El Chapo, chefen för kartellen, som var känd för att vara expert på grävning av tunnlar, sattes på bottenvåningen?
El Chapo, the head of the cartel, who is known for being an expert at digging tunnels is put in a ground floor cell?
Att vara expert innebär att vi i förväg måste skapa oss en övergripande förståelse för alla de krav som våra produkter måste leva upp till.
To us, being an expert means having a deep understanding of all the requirements that our products must meet.
Han hade då fått ett rykte om att vara expert på polariserat och monokromatiskt ljus.
After gaining the title, he earned a reputation of being an expertof polarized and monochromatic light.
Förtroendet i dokumentationens kvalitet och objektivitet skulle öka om den kompletterades med en kritisk granskning av en oberoende person som är känd för att vara expert på området.
Confidence in the quality and objectivity of dossiers would be improved if they were supplemented by a critical appraisal of an independent person acknowledged to be an expert in the relevant field.
Dessa personer kommer att vara expert utövare inom de områden som de utövar tillsyn.
These individuals will be expert practitioners in the fields which they supervise.
Neurologen Daniel Levitin skriver,“Den framväxande bilden från sådana studier är att tiotusen timmar övning krävs för att uppnå en nivå förknippad med att vara expert i världsklass- i vad som helst.”.
The neurologist Daniel Levitin writes,“the emerging picture from such studies is that ten thousand hours of practice is required to achieve the level of mastery associated with being a world-class expert- in anything.”.
Han liknar rollen vid att vara expert du kan vända dig till när något är fel eller gått snett.
He likens the role to being an expert you turn to when you have something wrong.
Att vara expert på levande system- från arvsmassans
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文