What is the translation of " ATT VARA OMKRING " in English?

• to be around

Examples of using Att vara omkring in Swedish and their translations into English

Att vara omkring honom.
To be around him.

Jag älskade att vara omkring honom.
I loved being around him.

Jag är dock säker att hans representant kommer att vara omkring.
I'm sure his representatives will be around, though.

Ser ut att vara omkring… 15 mil.
It looks to be about 90 miles.

Företagets värdering post-money kommer att vara omkring NOK 806 miljoner.
The post-money valuation of the company will be approx. 806 million Norwegian kroner.

Han såg ut att vara omkring 10 år. Han andades knappt.
He appeared to be about 10 years old. He was barely breathing.

de inte går att vara omkring förevigt.
because they are not going to be around forever.

Jag älskade att vara omkring honom.
I Did Love Being Around Him.

som kommer att hjälpa dig att vara omkring henne.
which will help you to be around her.

Jag älskade att vara omkring honom. Arbetsmässigt.
I loved being around him, professionally.

Genomsnittlig BNP per capita i ett EU med 25 medlemsländer kommer därmed att vara omkring 12 ½ procent lägre än genomsnittet i EU15.
As a result, averageGDPper head in the EU of 25 Member Stateswill be around 12½% less than the average in the EU of 15.

Det handlade om att vara omkring honom och vara på scenen.
It was about being around him and being on stage.

hur förorenad kommer atmosfären att vara omkring 2050 när mellan nio och tio miljarder människors energibehov måste tillgodoses?
how polluted will the atmosphere be in around 2050 at a time when the energy requirements of between nine and ten billion people will have to be met?

Således har skulle Jesus börjat att vara omkring 30 myndiga år, som han började att vara 35 myndiga år.
Thus Jesus would have begun to be about 30 years of age as he began to be 35 years of age.

Jesus började att vara omkring 30 eller snarlika 35 år som var myndiga i Luke,
Jesus began to be about 30 or rather 35 years of age in Luke,

Vid dagens slut kommer det att vara omkring 50 fiskar.
At the end of the day there will be around 50 fish.

Han såg ut att vara omkring kanske 30, 35 år
He looked to be about maybe 30,

Hjärnfunktionen i drömmen kommer att vara omkring 20 gånger mot normalt.
An1}WILL BE ABOUT 20 TIMES NORMAL.

Det är tänkt att vara omkring tolv olika.
There is thought to be around twelve different.

Hjärnfunktionen i drömmen kommer att vara omkring 20 gånger mot normalt.
Brain function in the dream will be about 20 times normal.

Det gör för ont att vara omkring dig, så jag är klar.
It hurts too much to be around you, so I'm done.

Wood ritade den stora svängda fasaden av vad som ser ut att vara omkring 30 hus med joniska kolonner, och det var också allt han gjorde.
while Wood designed the great curved façade of what appears to be about 30 houses with Ionic columns on a rusticated ground floor, that was the extent of his input.

Det gör för ont att vara omkring dig, så jag är klar.
So I'm done. It hurts too much to be around you.

en indisk änglalik ansikte gör du glömma alla bekymmer eftersom bara genom att vara omkring henne kommer att göra dig att må bra,
an Indian angelic face will make you forget about all the troubles because just by being around her will make you feel great,

Det som är irriterande är att vara omkring den här snyggingen hela dagen utan att kunna hångla.
And just not getting to make out. You know, what's annoying is being around this hottie all day long.

Enligt experter i telekombranschen kommer infrastrukturen för att tillhandahålla mobil bredbandstäckning via 800 MHz-bandet att vara omkring 70% billigare än genom de radiofrekvenser som nu används av tredje generationens mobilteknik UMTS.
Telecoms industry experts estimate that infrastructure to provide mobile broadband coverage using the 800 MHz band will be around 70% cheaper than through using the radio frequencies currently used by 3rd generation mobile technology UMTS.

År 1931 räknade man ned Plutos massa till att vara omkring jordens massa,
In 1931, Pluto was calculated to be roughly the mass of Earth,

För att just nu känner jag inte för att vara omkring någon som jag verkligen tycker om.
Because right now, I don't feel like being around anyone I actually like.

Koncentrationen av den joniserade plasman mättes upp till att vara omkring 700 partiklar per cm3 på 20 000-25 000 kilometers höjd och 300-400 partiklar per cm3 på en höjd
That ionized plasma concentration was measured to be some 700 particles per cm3 at altitudes 20-25 thousand km

Det är svårt för henne att vara omkring så mycket maskulinitet.
Because I'm sure it is so difficult for her to be around so much masculine energy all the time.

How to use "att vara omkring" in a Swedish sentence

buggar kommer att vara omkring dig.

Ansökningstiden kommer att vara omkring 6 veckor.

Aktuellt uppskattas dessa att vara omkring femtio.

Alla spänningar kommer att vara omkring dig.

Att vara omkring djur är härligt och avslappnande.

Du skapade att vara omkring dig oförglömliga stunder.

Katten Hoonie tyckte om att vara omkring människor.

Jag älskar att vara omkring de här spelarna.

Detta kommer bara att vara omkring en meter.

Bostäderna kommer att vara omkring 70 kvadratmeter stora.

How to use "to be around" in an English sentence

Looking for someone I like to be around that wants to be around me.

Kids need to be around adults and adults need to be around kids.

Boxers don't just like to be around their family--they need to be around them!

It's energizing to be around the people I get to be around at work.

My Sugar Used to be Around 275 and Her Used to be Around 350.

He loves to be around other kids, and kids love to be around him.

To be around prisoners and to be around convicts was a normal thing.

I like to be around other people and other people like to be around me.

And who wants to be around someone who doesn’t want to be around people?

To be around one full of joy is to be around one full of life.