What is the translation of " AUTOGIRERING " in English?

• direct debit
• direct debits

Examples of using Autogirering in Swedish and their translations into English

betalkort och autogirering.
payment cards and direct debit.

En autogirering enligt definitionen i artikel 2.2 i förordning(EU) nr 260/2012.
A direct debit as defined in point(2) of Article 2 of Regulation(EU) No 260/2012;

Du måste ha ett brittiskt bankkonto kan acceptera autogirering.
You must have a UK bank account capable of accepting Direct Debits.

Typen av autogirering återkommande girering,
The type of direct debit recurrent, one-off,

Klarhet om den långsiktiga affärsmodellen för EU-övergripande autogirering.
Clarity on the long term business model for pan-European direct debits.

Kort är inte det enda kontantlösa betalningsinstrument som finns. Autogirering och mobilbetalning är andra exempel på sådana instrument.
Cards are not the only non-cash payment instrument- direct debit and mobile payments are other examples of these payment instruments.

När förordning 2560/2001 antogs, fanns inte gränsöverskridande autogirering.
When Regulation 2560 was adopted, cross-border direct debits did not exist.

Det faktum att gränsöverskridande autogirering kostar mer än motsvarande nationella transaktioner ger anledning till diskussion.
There is some cause for debate owing to the fact that cross-border direct debits are more costly than equivalent transactions at national level.

Konsumenterna skulle skyddas mot eventuell prisdiskriminering vid gränsöverskridande autogirering.
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross-border direct debits.

I alternativ 3 är avgifterna för inhemsk autogirering i respektive medlemsstat desamma som för gränsöverskridande autogireringar..
Under Option 3, the prices charged for a national direct debit and a cross-border direct debit are the same within each Member State.

I artikel 2- definitioner- utvidgas tillämpningsområdet för”gränsöverskridande betalningar” till autogirering.
Article 2- definitions- extends the scope of the definition of'cross-border payments' to direct debits.

Utjämnas avgifterna för inhemsk och gränsöverskridande autogirering, bör detta inte öka intressenternas ekonomiska
Equalisation of charges for domestic and cross-border direct debits should not result in an increased financial

Därför måste det vara möjligt för konsumenterna att ha ett extra skydd i samband med autogirering.
Therefore, there must be possibilities for the consumer to have extra safeguards around the setting up of direct debits.

A dessa betalningar görs som elektroniska transaktioner via girering, autogirering eller ett kortbaserat betalningsinstrument av samma betalmärke.
A those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card-based payment instrument within the same payment brand;

Förmedlingsavgift: avgift som betalas mellan betalarens och betalningsmottagarens betaltjänstleverantörer för varje autogirering.
Interchange fee'means a fee paid between the payment service providers of the payer and of the payee for each direct debit transaction.

Vid autogirering bör näringsidkare ha möjlighet att begära förskottsbetalning via girering innan varan avsänds eller tjänsten tillhandahålls.
In the case of direct debit, traders should be allowed to request advance payment via credit transfer before goods are dispatched or before the service is provided.

Det är lämpligt att utvidga förordningens tillämpningsområde, så gränsöverskridande autogirering möjliggörs i överensstämmelse med målet i direktiv 2007/64/EG.
In conformity with the objective of Directive 2007/64/EC to make cross-border direct debits possible, it is advisable to extend the scope of the Regulation.

En utvidgning av principen om lika avgifter till autogirering välkomnades av medlemsstater och konsumentorganisationer
Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States

I svaren på samrådet bekräftades också hela tiden att det finns ett starkt behov av att klargöra giltigheten av en långsiktig affärsmodell för autogirering som motsvarar EU: konkurrensregler.
Responses to the consultation also consistently confirmed that there is a strong need to clarify the validity of a long-term business model for direct debits which complies with EU competition rules.

Sådana avgifter skulle emellertid vara tillåtna på vissa villkor för autogirering som inte kan genomföras korrekt
Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed

I förordningens tillämpning på gränsöverskridande betalningar på upp till 50 000 euro ingår samtliga elektroniska betalningsinstrument, inklusive autogirering.
EUR 50 000 will include all electronic payment instruments, including direct debits.

Betalningstransaktionen görs i form av en elektronisk transaktion via girering, autogirering eller ett kortbaserat betalningsinstrument av samma betalmärke och kategori.
(a) that payment transaction is made through an electronic transaction by credit transfer, direct debit or a card-based payment instrument within the same payment brand and category;

kommissionen har lämnat klargöranden om konkurrensfrågor i synnerhet beträffande betal‑ och kreditkort och autogirering.
on competition issues in particular for payment and credit cards and direct debit.

Det rekommenderas att förbjuda en allmän tillämpning på all autogirering av multilaterala förmedlingsavgifter mellan betaltjänstleverantörer
It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees(MIFs)

även genom autogirering, betalningar och debetkort.
including via direct debit, credit transfer and the use of a payment card.

Genom artikel 8- nåbarhet för autogireringar- garanteras att om en betalning eller autogirering i euro accepteras nationellt ska den också kunna användas till
Article 8- payment accessibility ensures that if a euro credit transfer or a euro direct debit is accepted domestically,

överföring av alla eller en del av sina återkommande betalningsuppdrag(som överföringar eller autogirering) till ett annat betalkonto ska leverantörerna av betaltjänster ta hand om alla steg i bytet.
part of the recurring payment orders(such as credit transfers or direct debits) established on his account to another account, payment service providers must deal with all the steps involved in the switch.

Som resultat skulle autogirering sannolikt inte uppnå sin fulla gränsöverskridande potential(andra reglerade betalningsinstrument skulle användas) och de sociala fördelarna för den inre betalningsmarknaden(låga avgifter)
As a result, direct debit would most probably not achieve its full cross-border potential(other, regulated payment instruments would be used)

utsträcker principen om lika avgifter till autogirering samt harmonierar definitioner
extending the principle of the equality of charges to direct debits, and aligning definitions

autogireringssystemet kan bankernas och andra betaltjänstleverantörers kunder nu för första gången genomföra gränsöverskridande autogirering till och från bankkonton i alla de 32 europeiska länder som deltar i Sepa(EU, Norge, Schweiz, Island,
other payment service providers will for the first time be able to arrange cross-border direct debits to and from bank accounts in any of the 32 European countries participating in SEPA(the EU,

How to use "autogirering" in a Swedish sentence

Uppgifterna används enbart för autogirering via banken.

SDD = SEPA Direct Debit, autogirering enligt SEPA-standarden.

Månadsavgiften dras via autogirering den 28:e varje månad.

Skickad enskild begäran om autogirering (efter land) 11.

Autogirering och mobilbetalning är andra exempel på sådana instrument.

Med autogirering får du en regelbundehet som lönar sig.

Men människan föddes inte med espressomaskin och autogirering till Greenpeace.

Men nu erbjuder över 2 500 banker autogirering över nationsgränserna.

Genom månadsbaserad autogirering av avgifterna minskar också den ekonomiska hanteringen.

Internet, jobba hemifrn och använd autogirering s mr alla bättre.

How to use "direct debit, direct debits" in an English sentence

Just direct debit payments set up.

Signed and updated Direct Debit Mandate.

Direct Debit and Credit Card options.

Direct Debit module for direct debit banking.

Myfedloan cancel direct debit easy access.

Me: your direct debit reversed again.

Direct debits are known as Lastschriftverfahren (LSV).

Direct debits are also used for one-off payments.

What about Direct Debit Rejecting members?

Direct Debit Solutions | Which Direct Debit Solution Is Right For Me?