Examples of using Direktdebitering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Direktdebitering(endast Tyskland).
Du kan också ordna en direktdebitering.
You can also organize a direct debiting.Avvisad direktdebitering(bankkonto).
Direct debit(bank account) decline.Varken då eller nu är gränsöverskridande direktdebitering möjlig.
Direktdebitering har upphört i Finland.
Direct debit has ended in Finland.Vi godtar SEPA direktdebitering i följande länder.
We accept SEPA direct debit for the following countries.Med automatisk betalning fungerar e-fakturan på samma sätt som direktdebitering.
With automatic payment, the e-invoice functions as direct debit.Verkställande av direktdebitering, även direkt engångs debitering.
Execution of direct debits, including one‑off Beroende på ditt land kan du behöva verifiera ditt bankkonto för att kunna använda direktdebitering.
Depending on your country, you may need to verify your bank account in order to use direct debit.Han ville betala sina räkningar genom direktdebitering från sim tyska bankkonto.
He wished to pay his bills by direct debit from his German bank account.Direktdebitering, direktbetalning, e-faktura
Direct debit, Öka betalningssäkerheten vid direktdebitering genom att identifiera ogiltiga bankkonton.
Increase payment security for direct debit by identifying non-valid bank accounts.Direktdebitering, direkt banköverföring,
Du har kontrollen över hela kundprocessen genom direktdebitering, allokering, hantering och support.
You own the complete customer life-cycle through direct billing, provisioning, management, and support.Direktdebitering eller överföring från bankkonto kan ta längre tid att ordna än andra betalningsmetoder.
Direct debit or bank account transfer may take longer to setup than other payment methods.Med elektronisk faktura avses inte fakturor som man själv matar in i nätbanken eller direktdebitering.
Payments entered by a customer into an online banking system or direct debit are not electronic invoices.Om du vill betala via direktdebitering måste den emellertid lämnas in senast den 22 december 2016.
If you want to pay through direct debit, though, it needs to be submitted before the 22nd of December 2016.leverans av paket och betalning kreditkort, direktdebitering, fakturaköp.
payment processing credit card, direct debiting, purchase on account.Från direktdebitering via bearbetning av annullerade avgifter till komplett skydd mot osäkra fordringar.
From direct debiting through to the processing of cancelled fees, right up to complete protection from bad debt losses.Intern- och telefonoperatörer kan inte införa direktdebitering som enda betalningsmedel till abonnenter.
Internal and telephony operators can not impose direct debit as the sole means of payment to subscribers.Direktdebitering används ofta inom ett och samma land,
Direct debiting is frequently used within several countriesOm du har debiterats av AdWords och du använder direktdebitering kan du se något av följande på ditt kontoutdrag.
If you're using direct debit and you have been charged by AdWords Express, you might see any of the following on your statement.De har begränsad tillgång till produkter som fungerar inom hela EU det finns till exempel inte tillgång till effektiv gränsöverskridande direktdebitering.
They have limited access to products that function EU-wide e.g. efficient direct debits are not available on a cross-border basis.De flesta spelare ställer inte upp direktdebitering eftersom de kan då lätt förlora kontrollen över hur mycket pengar de förlorar.
Most players do not set up direct debiting because they want to control the amount of money they are losing.Girobetalningar för Tyskland och direktdebitering för de andra europeiska länderna.
Giro pay for Germany and direct debit for the other European countries.För att kunna fortsätta att använda direktdebitering i framtiden återaktiverar hon även sitt bankkonto i Google Ads(Alternativ B).
To make sure she can keep using direct debit in the future, she also re-enables her bank account in Google Ads(Option B).genom fastställande av tidsfrister(”slutdatum”) för migrationen till Sepaprodukter överföringar och direktdebitering.
for the migration to SEPA products credit transfers and direct debits.J2 Global försöker råda kunder att betala med direktdebitering femton dagar i förskott för beloppet av den debitering som behandlas på deras bankkonto.
J2 Global tries to advise customers paying by direct debit fifteen days in advance of the amount of the en försörjningstjänst till ett sommarhus i en annan medlemsstat) för vilka direktdebitering inte är möjlig.
in another Member State) for which‘domiciliation' is not possible.s direktdebiteringssystem, kommer emellertid gränsöverskridande direktdebitering att bli verklighet från och med november 2009.
scheme by the EPC, cross-border direct debits will become a reality from November 2009.
