Examples of using Avfallsupplag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Återställande av avfallsupplag i Ano Liossia.
Renovation of a waste tip in Ano Liossia.öppna ytor eller avfallsupplag. 2.
open area or waste dumps. 2.Lakvatten från avfallsupplag som innehåller farliga ämnen.
öppna ytor eller avfallsupplag.
open area or waste dumps.Deponering på avfallsupplag+ djupinjektering+ invallning.
Deposit into landfill+ Deep injection+ Surface impoundment.en mindre del av det går till avfallsupplag.
less of it is going to landfill.Jordbruk och illa skötta avfallsupplag spelar en stor roll för utsläppen av metan.
Agriculture and poorly managed landfill play a large role in the release of methane.Avfallsupplaget täcktes följaktligen med ett tätningssystem(26 ha) och blev sedan föremål för odlingar.
Consequently, the landfill was covered with a sealing system(26 ha) and cultivated afterwards.Luftbelastningsgrupp 4 Djuruppfödning, avfallsupplag, toaletter, kadaverförvaring och reningsverk.
är boskap och avfallsupplag.
by the Commission document as livestock and landfill.Stängning av avfallsupplag för fast och nedbrytbart kommunalt avfall i San Marcos- Guipuzcoa-1ª fasen.
Ett av de fall som studerades rörde ett gammalt täckt avfallsupplag söder om Leipzig 500 000 invånare.
One of the cases studied was an old, closed down, landfill, south of the city of Leipzig pop.: 500 000.en tredjedel går direkt till ett avfallsupplag.
more than one third of which goes directly to landfill.Glasavfall hamnar på stora avfallsupplag någonstans i landet- det är verkligen dåligt för miljön.
Glass waste ends up in large deposits sites somewhere in the country- this is really bad for environment.bortskaffande av avfall, inklusive kontroll av sådan verksamhet och efterbehandling av avfallsupplag.
Glasavfall hamnar på stora avfallsupplag någonstans i landet- det är verkligen dåligt för miljön.
Glass waste ends up in large deposits sites somewhere in the country- which is not good for the environment.den som skrev det här i kommissionen också hade kunnat samtala med den som skrev direktivet om avfallsupplag.
I wish whoever had written this in the Commission had had a word with whoever was writing the directive on landfill.Vad jag förstår så hänvisar undersökningen i Lancet magazine om risker för gravida kvinnor som bor i närheten av avfallsupplag till upplag där farligt
My understanding is that the study in the Lancet magazine referring to dangers for pregnant women living near landfill sites refers to hjärtfel och fel i blodsystemet har konstaterats hos barn till mödrar som bor i närheten av industriella avfallsupplag.
faulty blood systems have been noted in children born to mothers who live near industrial landfill sites.Jag önskar att myndigheterna kunde göra något åt det faktum att vi fortfarande har ett avfallsupplag i Rogerstowns flodmynning i norra grevskapet Dublin,
I wish the authorities could do something about the fact that we still have a landfill site in Rogerstown estuary in north County Dublin,flera olika alternativ kan minska metanutsläppen från avfallsupplag, vissa av dem med upp till 90 procent.
Several options can reduce methane emissions from landfills, some of them by up to 90.Vad gäller avfallsupplagen borde förslaget infogas i den europeiska energipolitiken. Och vad gäller energikonsumtionen,
In terms of landfill sites, the proposal must be included in our European energy policy,fast kommunalt avfall samt återvinning av energin vid avgasning av avfallsupplaget i Pinto.
including the use for energy of the gases from the Pinto tip.Därefter utformades omställningen av avfallsupplaget i avsikt att minimera den mängd lakvatten som läckte ut ur upplaget,
Following this, the redevelopment of the landfill was designed with a view to minimizing the amount of leachate seeping through the återvinningsanläggningar samt stängning av avfallsupplag prioriterats.
Men det handlar inte bara om att neutralisera, utan även om att använda det”, säger avfallsupplagets chef Plamen Kanazizov.”Vi inrättar en fullskalig återvinningsdel för att utvinna metall,
But it's not just about neutralising, it's about utilising as well," said landfill manager Plamen Kanazizov,"We are setting up a full-scale recycling section to extract metal,transportörer av farligt avfall till aktörer som driver avfallsupplag.
transporters Direktivet om avfallsupplag kommer att göra det mycket oekonomiskt för operatörer av avfallsupplag att investera i metanåtervinningssystem eftersom kommissionens eget instrument kräver av dem att de lägger mindre biologiskt nedbrytbart avfall i avfallsupplag gradvis över en period fram till år 2010.
The landfill directive will now make it very uneconomic for landfill operators to invest in methane recovery systems because the Commission's own instrument demands of them that they put less biodegradable waste into landfill progressively over a period up to 2010.och anger avfallsupplag eller förbränning utan energiutvinning som en sista utväg.
Att avfallsupplaget är beläget inom ett naturskyddat område utgör i sig inget brott mot EU-lagstiftningen,
The fact that the landfill is situated in a nature protected area is not,
