Examples of using Avhandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Min avhandling.
Jag läste din avhandling.
I read your thesis.En avhandling om Butts.
Det är min avhandling.
It's my thesis.Avhandling om pesten.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Oss, min avhandling.
Din avhandling inspirerade mig.
Your paper inspired me.Skriv en avhandling.
Write a dissertation.Din avhandling förändrade allt.
It changed everything. Your paper.Det är min avhandling.
It's my dissertation.I sin avhandling Cui bono?
In his treatise Cui bono?Det är bra för min avhandling.
It's good for my thesis.Du skrev din avhandling om Kant.
You wrote your thesis on Kant.Jag vill att du läser min avhandling.
I would like you to read my dissertation.Din avhandling är helt lysande.
Your thesis is absolutely brilliant.Skriv en avhandling.
Write a dissertation on it.Din avhandling om byggologi då?
What about your thesis on buildology?Jag läste din avhandling, va?
I read your thesis, didn't I?En avhandling om änglar i religiösa skrifter.
A Thesis on Angels in Religious Scripture.Jag tittade på min avhandling.
I looked at my dissertation.Okej. Med avhandling och allt?
Okay, like with a thesis and everything?Avhandling: Femina princeps:
Och hittar en avhandling om trolldom.
And find a treatise on witchcraft.En avhandling om celibat i prästerskapet hittades också.
A treatise on celibacy in the priesthood was found.Det här är en avhandling, Lucas. Är du.
What… are you… This isn't a paper, Lucas. Whoa.Hans avhandling om religion, Al-Azif,
His treatise on religion, the Al-Azif,Det här är en avhandling, Lucas. Är du.
Whoa. What… are you… This isn't a paper, Lucas.Min avhandling handlar om transsexuella sexarbetare- Det är otroligt.
My dissertation is on transgender sex work that's incredible.Jag skrev en avhandling om honom för ett år sedan.
I wrote a paper about him a year ago.Min avhandling handlar om transsexuella sexarbetare- Det är otroligt.
That's incredible. my dissertation is on transgender sex work.
