What is the translation of " AVS-STAT " in English?

• ACP state
• ACP sute

Examples of using Avs-stat in Swedish and their translations into English

Att på begäran av en AVS-stat bevilja i.
Grant, at the request of an ACP Sute.

Uttrycken"AVS-stat","gemenskapen" och"ULT" skall också täcka deras territorialvatten.
The terms'ACP Sute','the Community' and'OCT shall also cover their territorial waters.

Är registrerade i en medlemsstat eller i en AVS-stat.
Are registered in a Member State or in an ACP State;

På begäran av en AVS-stat kan gemenskapen tillhandahålla.
At the request of an ACP State, the Community may grant.

växelvis inom gemenskapen och i en AVS-stat.
alter nately in the Community and in an ACP Sute.

Ingen AVS-stat borde få det sämre efter att ett ekonomiskt partnerskapsavtal undertecknats än före.
No ACP state should be worse off after an EPA than before it was signed.

växelvis i Europeiska unionen och i en AVS-stat.
alternately in the European Union and in an ACP State.

Varje AVS-stat skall ge samma behandling åt arbetstagare som är medborgare i medlemsstaterna och lagligt anställda inom dess territorium.
Each ACP Sute shall accord the same treatment to workers who are nationals of the Member Sutes legally employed on its territory.

Det är verkligen viktigt att dessa frågor får övervägas och diskuteras noggrant av varje enskild AVS-stat innan de godkänns av EU.
It is truly important that these issues be carefully considered and debated by each ACP state before they are approved by the EU.

Stödet kommer att fastställas för varje AVS-stat i fråga i förhållande till den konkurrenssituation
The assistance will be defined for each ACP country concerned according to its competitive position

cskall med”parter” avses gemenskapen, varje medlemsstat i Europeiska unionen och varje AVS-stat.
any of its Member States andany ACPState.

En AVS-stat får begära finansiellt stöd inom ramen för den särskilda finansieringskällan när de i punkterna 1 och 2 angivna villkoren är uppfyllda.
An ACP Sute may request financial aid under the special financing facility where the conditions set out in paragraphs 1 and 2 are met.

varje medlemsstat i Europeiska unionen och varje AVS-stat.
any of its Member States and any ACP State.

Denna konvention får sägas upp av gemenskapen gentemot varje AVS-stat och av varje AVS-stat gentemot gemenskapen, detta med sex månaders uppsägningstid.
This Convention may be denounced by the Community in respea of each ACP Sute and by each ACP Sute in respect of the Community, upon six months' notice.

Ordförandeskapet i Ministerrådet skall innehas växelvis av en ledamot av Europeiska unionens råd och en regeringsledamot från en AVS-stat.
The office of the President of the Council of Ministers shall be held alternately by a member of the Council of the European Union and a member of the government of an ACP State.

Efter den tidpunkten kan protokollet sägas upp av gemenskapen gentemot varje AVS-stat och av varje AVS-stat gentemot gemenskapen med två års uppsägningstid.
After that date the Protocol may be denounced by the Community with respea to each ACP Sute and by each ACP Sute with respea to the Community, subjea to two years' notice.

Kommissionen skall i varje AVS-stat eller i varje regional gruppering som uttryckligen så begär representeras av en delegat,
The Commission shall be represented in each ACP Sute, or in each regional grouping which expressly so requests,

Gemenskapen kommer att fortsätta att uppmuntra utbildning av AVS-studerande i deras hemland eller i en annan AVS-stat, i överensstämmelse med artikel 151.4 i konventionen.
The Community will continue to encourage the training of ACP students in their country of origin or in another ACP Sute, in accordance with Article 151(4) of the Convention.

Traditionell import från AVS-stater: den i bilagan angivna kvantitet bananer som exporteras från varje AVS-stat som traditionellt har exporterat bananer till gemenskapen.
Traditional imports from ACP States' means the quantities of bananas set out in the Annex exported by each ACP State which has traditionally exported bananas to the Community.

använda materialets ursprungsstatus och som utfärdats eller upprättats i en AVS-stat eller något av de andra länder som avses i artikel 6, om dessa handlingar används i enlighet med inhemsk lagstiftning.
issued or made out in an ACP State or in one of the other countries referred to in Article 6 where those documents are used in accordance with domestic law;

Detta innebär att en AVS-stat som söker stöd för denna typ av reform kan få hjälp med allt
That means that if an ACP State seeks aid for this type of reform all or part of it could be

skall en referensnivå och en överföringsbas beräknas för varje AVS-stat och för export av varje produkt som anges i artikel 187.1 till gemenskapen
a transfer basis shall be calculated for each ACP Sute and for exports of each product referred to in Article 187(1)

Skulle en AVS-stat som inte åtnjuter förmåner av protokollet om nöt-
Should an ACP State that is not a beneficiary of the Protocol on beef

Den biträdande räkenskapsföraren skall verkställa betalningar i lokal valuta från betalningsagentkontot i en AVS-stat eller i ULT, och i förekommande fall betalningar i utländsk valuta från ett
The assistant accounting officer shall effect payments in local currency from the paying agent account in the ACP State or OCT and, where appropriate,

Varje AVS-stat skall ge arbetstagare som är medborgare i medlemsstater
Each ACP Sute shall accord to workers who are nationals of Member Sutes

flera i blandningen ingående beståndsdelar inte uppfyller de villkor som anges i detta protokoll för att anses ha sitt ursprung antingen i en AVS-stat, i gemenskapen eller i ifrågavarande ULT.
more componenu of the mixture do not meet the conditions laid down in this Protocol to enable them to be considered as originating either in an ACP Sute, in the Community or in the OCT;

Om riset däremot exporteras direkt från en AVS-stat till EU uppnås endast en nedsättning av tullavgiften med 50% inom ramen för en årlig kvot på 125 000 ton och för detta gäller vissa villkor.
By contrast, ACP rice exported directly from an ACP state to the Union qualifies only for a reduction in customs duty of 50% within an annual quota of 125 000 tonnes, subject to various conditions.

Rådet har också ställt 18 miljoner euro från den nionde EUF till förfogande för den nya Cotonou-medlemmen Östtimor för att täcka EU-utvecklingsbiståndet när Östtimor blir en AVS-stat och efter ratificeringen av Cotonouavtalet för 2007.
The Council has also made available EUR 18 million for the new Cotonou member Timor-Leste from the ninth EDF, in order to cover EU development aid once Timor-Leste becomes an ACP State, and following the ratification of the Cotonou Agreement for 2007.

Den ekonomiska situationen i en AVS-stat skulle förändras väsentligt
The economic situation of an ACP State changes considerably

godkänd betalningsförmedlare som är etablerad i en medlemsstat, i en AVS-stat eller i det land där den som tilldelats kontraktet har sitt säte.
agency established in a Member State, in an ACP State or in the country where the contractor's registered office is located.