What is the translation of " AVSKEDET " in English?

• goodbye
• farewell
• parting
• leaving
• goodbyes

Examples of using Avskedet in Swedish and their translations into English

Det stora avskedet.
The great leaving.

Avskedet var outhärdligt.
Parting was unbearable.

Sämsta avskedet nånsin.
Worst goodbye ever.

Då är det här avskedet.
Then this is goodbye.

Hoppas avskedet gick bra.
I hope the goodbye went well.

Kommer du till avskedet?
Are you coming to the send-off?

Det här avskedet är smärtsamt.
This parting is very painful.

Jag antar att det här är avskedet.
I guess this is good-bye?

Avskedet var outhärdligt. Hejsan, sömntuta.
Parting was unbearable. Hey there, sleepy head.

Jag drar bara ut på avskedet.
Stop dragging out the goodbyes.

Hejsan, sömntuta. Avskedet var outhärdligt.
Hey there, sleepy head. Parting was unbearable.

En vid ankomsten och en vid avskedet.
One on arrival, and one on departure.

Nu får Tom avskedet som han förtjänar.
And now finally we can… give Tom the farewell he deserves.

Han minns inte hur han tog avskedet.
He couldn't remember how he had taken his leave.

Avskedet är en gåva Jag alltid ska klamra mig fast vid.
The leaving is a gift I will always hang on to.

Jag fejkar inte det här avskedet. Självklart.
Of course. I'm not faking this goodbye.

Men avskedet var sorgligt
But the goodbye was sad

Jag fejkar inte det här avskedet. Självklart.
I'm not faking this goodbye. Of course.

Hallå? Drew. Ellen, jag ringer om det där löjliga avskedet.
Ellen, I called you about that silly goodbye. Hello? Drew.

Ju längre man drar ut på avskedet, desto svårare blir det.
The longer you drag out the goodbyes, the harder it is.

AKT III: Kvällen/morgonen före avskedet.
ACT III: The evening/morning before the departure.

Du fejkade avskedet för att infiltrera Crawfordorganisationen.
So you fake getting fired to infiltrate the Crawford Organization.

Ellen, jag ringer om det där löjliga avskedet.
Ellen, I called you about that silly goodbye.

Avskedet från scenen är den svåraste tiden i en dansös liv.
The farewell to the stage is the most painful moment of a dancer's life.

Jag kände ingenting… efter avskedet igår.
I didn't feel anything… after the farewell yesterday.

Avskedet adresser i Josua,
The farewell addresses of Joshua,

Min vän, du bevittnade precis det perfekta avskedet.
My friend, you have just witnessed the rare perfect goodbye.

Efter avskedet från marinen, jobbade han inom den privata sektorn.
He went to work in the private sector. After he retired from the Navy.

Så hade jag inte föreställt mig det. Avskedet till cirkusen.
I never imagined it like that… the farewell to the circus.

mycket hänger på det här avskedet.
and I feel like this goodbye.

How to use "avskedet" in a Swedish sentence

Vid avskedet anmäles han till underhåll.

Avskedet motiverades bland annat med ”illojalitet”.

Avskedet igår vid lunch var tårfyllt.

Det var efter avskedet från Jaakko.

Avskedet från stressterapeuten igår var smärtfritt.

Efter avskedet från senaten behövde K. J.

Avskedet hemma blev fint och tårfyllt.

Det sista avskedet måste vara personligt.

Juridiskt hade avskedet ingen giltig grund.

Avskedet vid graven gjorde fysiskt ont.

How to use "goodbye, parting, farewell" in an English sentence

Christmas elf goodbye letter elf crazy.

Parting out; 2008 128ia, LOW Km!!!

Goodbye Consulting, Hello Office 365 Adoption!

It’s not the goodbye that hurts.

Paul Simon announced his farewell tour.

Cleavage and parting are not observed.

Goodbye Toronto, Hello DDB New Zealand!

Friday 10am: ‘Namarie: Farewell Tolkien Track’.

They say goodbye and walk in.

The farewell dinner was beyond great.