Examples of using Permission in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är på permission.
All permission är inställd.
All leave is canceled.Jag var på permission.
I was on leave.All permission är inställd.
All leave is cancelled.Tillfällig permission.
En permission i barackerna?
A furlough in barracks?Ni ska få er permission.
You can have your leave.All permission har återkallats.
All leave has been cancelled.Jag vill inte ha permission.
I don't want a leave.På permission från psyk-kliniken?
On furlough from the psych unit?Har du fått permission, Chapman?
You got furlough, Chapman?På permission från ryska fronten.
On furlough from the Russian front.Jag kom precis hem på permission.
I just got home on leave.Tryck på Permission(paraplyet).
De såg fram emot permission.
They were looking forward to a leave.En veckas permission för varje man.
One week furlough for all men.Han är hemma från Indien på permission.
He's home on leave from India.Han fick permission, men ville inte.
He got permission, but did not.Det övergivna varvet på Permission Way.
The abandoned wharf on Permission Way.Välj Grant permission och klicka på OK.
Select Grant permission and click OK.Ditt kontor sa att du var på permission.
Your office told me you were on leave.En veckas permission räcker bara sju dagar.
A week's leave only lasts seven days.Amiral Cornwell lät mig förlänga din permission.
To extend your leave. I reived permission from Admiral Cornwell.Långt som din permission, tre veckor av liv.
As long as your furlough, three weeks of life.mästarna får tio dars permission?
division champs get ten-day furloughs, did you,?Jag fick permission för några dagar sen.
I was granted a work-release furlough a few days ago.Flygplatsen är stängd men har en status av PPR, Prior Permission Required.
The Airfield is strictly PPR prior permission required.Under en annan permission fixade jag en karta över Sundsvall.
In another furlough I fixed a map of Sundsvall.Med farten vi har tillbaka, är vi snart i Tyskland utan permission.
At the rate we're going back, we will all be in Germany soon without furloughs.Ibland ger vi fångar permission vid såna här tillfällen.
We sometimes grant emergency furlough in situations like this.
