What is the translation of " BARCELONAKONFERENSEN " in English?

• barcelona conference

Examples of using Barcelonakonferensen in Swedish and their translations into English

Efter Barcelonakonferensen godkände parlamentet som bekant kommissionens förslag till Medaförordning.
After the Barcelona Conference, Parliament approved the Commission's draft MEDA Regulation.

Vi får heller inte glömma det initiativ som tagits av det spanska ordförandeskapet, som fick till stånd Barcelonakonferensen.
Also we must not forget the initiative taken by the Spanish presidency which got the Barcelona Conference off the ground.

Barcelonakonferensen i november 1995 enades om målet att inrätta Euromed-frihandelsområdet till 2010.
The Barcelona Conference in November 1995 agreed the goal of the EUROMED free trade area by the year 2010.

Och den fjärde och sista frågan, debatten om den äger rum knappt en vecka före Barcelonakonferensen II, som kommer att hållas på Malta.
The fourth and final thing is the fact that this debate is happening just a week before Barcelona II is due to take place in Malta.

Vid Barcelonakonferensen i november kommer det inte att räcka med önskelistor för att övertyga Medelhavspartnerna.
At the Barcelona conference in November, wish lists will not be enough to persuade the Mediterranean partners.

liksom att komma med initiativ för det inom ramen för de prioriteringar som fastslogs på Barcelonakonferensen.
make suggestions in the context of the priorities set at the Barcelona conference.

Barcelonakonferensen, som hölls den 27-28 november 1995,
The Barcelona Conference held on 27

för Europeiska unionens säkerhet, vilket redan har visats vid Barcelonakonferensen.
as was previously made apparent on the occasion of the Barcelona Conference.

Hur som helst blev Barcelonakonferensen ett första steg som man inte kan bortse från för att inleda den nödvändiga samverkan mellan länderna kring Medelhavet.
However, the Barcelona Conference was a first step, which we cannot dismiss, towards the necessary approach to relations between the Mediterranean countries.

det Meda-program som antagits vid Barcelonakonferensen.
the MEDA programme approved at the Barcelona Conference.

Barcelonakonferensen bekräftar Europeiska unionens intresse för Medelhavet
The Barcelona Conference confirmed the European Union's interest in the Mediterranean

vi skulle definitivt inte ha uppnått de nuvarande resultaten utan Barcelonakonferensen och utan de framsteg som följde på den.
we certainly would not have achieved what we have achieved without the Barcelona conference and without the process that came after it.

Annars kommer tioårsjubileet av Barcelonakonferensen under 2005, detta år som har Medelhavet
Otherwise, this tenth anniversary of the Barcelona Conference, this 2005 dedicated to the Mediterranean,

med resultatet från Barcelonakonferensen och Medaprogrammet.
and the result of the Barcelona Conference and the MEDA programme.

Efter Barcelonakonferensen år 1995 har inte den fulla potentialen för de naturliga relationerna mellan länderna som gränsar till Medelhavet ännu utvecklats.
Following the Barcelona Conference in 1995, not all of the potential intrinsic to the natural relations between countries lining the Mediterranean basin has yet been developed.

Det ekonomiska partnerskap mellan EU och Medelhavsområdet som upprättades genom Barcelonakonferensen i november 1995 syftar på sikt till att skapa ett område med delad välfärd.
The economic and financial basket of the Euro-Mediterranean Partnership established by the Barcelona Conference of November 1995 envisages the creation of an"area of shared prosperity.

Herr talman! Sedan Barcelonakonferensen och på tröskeln till Marseillekonferensen har,
Mr President, since the Barcelona conference and now on the eve of the Marseilles conference,

Bekräftar att energisektorn spelar en central roll för uppnående av de mål för samarbete inom Europa-Medelhavsområdet som fastställdes vid Barcelonakonferensen den 27 och 28 november 1995.
Confirms that the energy sector has a central role to play in the achievement of the objectives of Euro-Mediterranean cooperation as defined at the Barcelona Conference on 27 and 28 November 1995;

Herr ordförande, ärade kollegor, Barcelonakonferensen i november 1995 väckte ett enormt hopp hos alla som drömmer om ett verkligt partnerskap mellan EU och Medelhavsområdet.
Mr President, ladies and gentlemen, the Barcelona Conference of November 1995 aroused enormous hopes in all who dream of a genuine Euro-Mediterranean partnership.

Gemensamma kommittén får besluta att göra nödvändiga ändringar av detta protokoll för att genomföra kumulation av ursprung enligt vad som överenskommits i den deklaration som antogs vid Barcelonakonferensen.
The Joint Committee may decide to make the necessary adaptations to this Protocol with a view to the implementation of cumulation of origin as agreed in the Declaration adopted at the Barcelona Conference.

I slutet av 1995 gjordes med Barcelonakonferensen ett försök att skapa förutsättningar för samarbete,
Not until the end of 1995, with the Barcelona Conference, did we attempt to open up prospects for cooperation,

de medel som tillkännagavs vid de olika toppmötena före och efter Barcelonakonferensen.
the resources promised at various summits both before and after Barcelona.

På Barcelonakonferensen 1995 lades några saker fram och konferensen kompletterades med förslaget om en dialog mellan det civila samhället i norra och södra Medelhavsområdet.
These issues were raised at the 1995 Barcelona Conference and the proposal was made to initiate dialogue between civil society in the north and south of the Mediterranean.

Utrikesministrar från de 27 Medelhavspartnerna har träffats regelbundet ända sedan Barcelonakonferensen(1995): i Malta(1997), i Palermo(1998,
Foreign Ministers of the 27 partners have met regularly since the Barcelona Conference(1995): Malta(1997),

Herr ordförande, Barcelonakonferensen bekräftade det, Europa är en del av Medelhavsområdet
Mr President, as the Barcelona Conference confirmed, Europe is part of the Mediterranean Basin

som resulterade i Europaparlamentets resolution av den 11 oktober 1995 inför Barcelonakonferensen, och resolutionen av den 13 mars 1997 inför Maltakonferensen.
on 11 October 1995, shortly before the Barcelona Conference, and on 13 March 1997, shortly before the Malta Conference..

Samarbetet EU-Medelhavsområdet, som inleddes vid Barcelonakonferensen i november 1995, är en förutsättning för hållbar stabilitet
Euro-Mediterranean cooperation, launched by the Conference of Barcelona in November 1995, is a sustainable element of stability

noterar energisektorns centrala roll för att nå de mål som fastställdes vid Barcelonakonferensen den 27-28 november 1995 samt bekräftar sitt fortsatta ömsesidiga intresse av att utveckla ett sådant samarbete.
note the central role of the energy sector in the achievement of the objectives defined at the Barcelona Conference of 27-28 November 1995 and confirm their continuing mutual interest in the development of such cooperation.

Den palestinska myndigheten deltog i Barcelonakonferensen i november 1995 och palestinierna fortsätter att medverka
The Palestinian Authority participated in the Barcelona Conference in November 1995 and the Palestinians continue as full

Utvidgningen av stiftelsens geografiska verksamhetsområde är en följd av besluten i november 1995 vid Barcelonakonferensen om partnerskap mellan Europa och Medelhavsområdet
Extension of the Foundation's geographical cover follows the decisions taken at the Barcelona Conference on a Euro-Mediterranean partnership in November 1995,

How to use "barcelonakonferensen" in a Swedish sentence

På Barcelonakonferensen ordnades en särskild workshop kring kollektivt boende.

Solana höll då Barcelonakonferensen i november, för vilket han vann internationell uppskattning.

Samarbetet lanserades vid Barcelonakonferensen 1995 och skedde tidigare inom ramen för Barcelonaprocessen.

Som exempel nämner Baier den misslyckade Barcelonakonferensen som helt nonchalerades av de icke-europeiska ländernas statschefer.

Detta på grund av sin närhet till kollektivtrafik, Barcelonakonferensen Hall, kommersiella shoppingområden och närheten till stranden.

Om syftet med Barcelonakonferensen var att bevisa enighet på kongressen, varför skulle då de som ogiltigförklarat kongressen delta, frågar Hallstan?

How to use "barcelona conference" in an English sentence

Attend the International Barcelona Conference on Higher Education at a reduced fee, and enjoy priority treatment in the selection of speakers.

CEO Brian Sullivan observed at our Barcelona Conference in November that he sees a strong year ahead and is “very excited about it”.

Cambridge: Cambridge University Press, 170 download cohomological methods in homotopy theory barcelona conference on algebraic topology bellaterra spain The appropriate area of consumption.

The Barcelona conference was attended by more than 500 of the management company’s investors.

Do you expect the Barcelona conference to be the largest to date?

We hope this Barcelona Conference marks a milestone in the EBSLG’s collaborative activities.

networks ahead of the MWC Barcelona conference at the end of this month.

The PHP Barcelona User Group is proud to announce that the 5th edition of the PHP Barcelona Conference is here!

IJO work paper in Barcelona conference on the Law of the world, 1991. “Right to Shelter – Focusing Child” Seminar New Delhi 1991” report.

This Barcelona conference will be a meeting point in which those attending can share experiences and knowledge.