Examples of using Barcelonakonventionen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
OSPAR-konventionen, Helsingforskonventionen, Barcelonakonventionen, Bukarestkonventionen.
OSPAR, HELCOM, BARCOM, Bucharest.Barcelonakonventionen syftar till att minska föroreningarna
Skydd av Medelhavet- Protokoll till Barcelonakonventionen.
Protection of the Mediterranean Sea- Protocol to the Barcelona Convention.Fullständigt genomförande av Barcelonakonventionen och dess sex protokoll bör främjas på nationell nivå.
Full implementation of the Barcelona Convention and its six protocols should be promoted at national level.Handlingsplanen för Medelhavet ska genomföras genom Barcelonakonventionen.
The MAP is to be implemented through the Barcelona Convention.OSPAR-konventionen, Helsingforskonventionen, Barcelonakonventionen, Bukarestkonventionen, Internationella atomenergiorganet(IAEA), London konventionen.
Helsingforskonventionen och Barcelonakonventionen.
HELCOM and Barcelona.Helsingforskonventionen, Bonn- och Lissabonavtalen samt Barcelonakonventionen är också verksamma på detta område.
Also HELCOM, the Bonn and Lisbon Agreements, and the Barcelona Convention are active in this field.Barcelonakonventionen inbegriper bara fyra EU-länder, fyra kandidatländer och Europeiska gemenskapen bland sina 21 avtalsslutande parter.
The Barcelona Convention involves only 4 EU Member States, 4 Candidate Countries and the Community among its 21 contracting parties.Referens: Konventionen om skydd av Medel havet mot föroreningar(Barcelonakonventionen)- EGT nr L 240, 19.9.1977.
Reference: Det är med stor glädje jag å parlamentets vägnar välkomnar en delegation från de tio Medelhavsländer som undertecknat Barcelonakonventionen.
On behalf of Parliament, I welcome a delegation of Members of Parliament from ten Mediterranean States which are signatory to the Barcelona Convention.Protokollet om offshoreverksamhet syftar till att komplettera Barcelonakonventionen vad gäller prospekterings- och utvinningsverksamhet.
The"Offshore Protocol" aims to complement the Barcelona Convention as regards exploration and exploitation activities.Om att godta ändringarna i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor Barcelonakonventionen.
On accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources Barcelona Convention.Dessutom har multilaterala miljöavtal såsom Barcelonakonventionen och Bernkonventionen också betydelse för miljöskyddet i Medelhavet när det gäller fisket.
Multilateral environmental agreements such as the Barcelona Convention and the Bern Försl. till beslut: förhandlingar om ändr. av protokollet om samarbete om bekämpning av förorening av Medelhavet Barcelonakonventionen.
Prop, for a átx.: negotiations on Bull. revising the protocol concerning 9-1999/1.2.106 cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea Barcelona Convention.Utkast till protokoll till Barcelonakonventionen om samarbete för att förebygga förorening från fartyg
Draft protocol to the Barcelona Convention concerning cooperation in preventing pollution from shipsEU dra nytta av erfarenheter av Helsingforskonventionen, OSPAR-konventionen och Barcelonakonventionen.
the EC might benefit from the experience of HELCOM and OSPAR and the Barcelona Convention.Rådet antog ett beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet till Barcelonakonventionen om skydd av Medelhavet mot förorening 7719/04.
The Council adopted a Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution 7719/04.om att godkänna bilagorna till det nämnda protokollet Barcelonakonventionen.
on accepting the annexes to that Protocol Barcelona Convention.Protokollet om integrerad förvaltning av kustområdena i Medelhavet till Barcelonakonventionen trädde i kraft 2011,
In 2011, the ICZM Protocol to the Barcelona Convention entered into force, making ICZM compulsoryBonnavtalet och Barcelonakonventionen.
the Bonn Agreement and the Barcelona Convention.Helsingforskonventionen, Barcelonakonventionen, Bukarestkonventionen, den europeiska miljö-
HELCOM, BARCELONA, Bucharest, European EnvironmentMap) och 1976 konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening Barcelonakonventionen.
in 1976 the Mot bakgrund av Barcelonakonventionen och det bifogade protokollet om särskilda skyddsområden och biologisk mångfald i
In the context of the Barcelona Convention and the annexed Protocol concerning Specially Protected AreasHelsingforskonventionen, Barcelonakonventionen.
HELCOM, BARCELONA.Rådet antog ett beslut om undertecknande av ett nytt protokoll till Barcelonakonventionen avseende samarbete för att förebygga förorening från fartyg
The Council adopted a Decision on the signing of a new Protocol to the Barcelona Convention concerning cooperation in preventing pollution from shipsi synnerhet Barcelonakonventionen.
in particular under the Barcelona Convention.Främja genomförandet av protokollet till Barcelonakonventionen om integrerad förvaltning av kustområden
Promote implementation of the Protocol to the Barcelona Convention on Integrated Coastal Managementviktiga regionala konventioner som Barcelonakonventionen och Ospar-konventionen och andra internationella processer.
key regional Conventions such as the Barcelona and OSPAR Conventions and other international processes.förorening vid dumpning från fartyg och flyg plan(Barcelonakonventionen)- EGT L 322, 14.12.1999 och Bull.
to the Protocol for the Prevention of Pollution by Dumping from Ships and Aircraft(Barcelona Convention): OJ L 322, 14.12.1999; Bull.
