Examples of using Basbehov in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ett basbehov.
It's a primal need.Basbehov alla som föreskrivs.
I andra länder täcker pensionen inte ens basbehoven.
In others, pensions fail even to meet basic needs.Varför arbeta om dina basbehov tillgodoses utan arbete?
Why work if your basic needs are met without working?Funktionell och lättanvänd upprätt cykelhållare som uppfyller alla basbehov.
Functional and easy-to-use upright bike rack fulfilling all basic needs.Det täcker basbehoven, men allt utöver det är en omöjlighet.
Skuldsätter vi oss mer, kommer vårt folks basbehov att dunsta.
If we go deeper into debt, the basic needs of our people will evaporate.Vi måste hitta en balans mellan basbehov och önskan att alltid få mer i vårt sätt att konsumera och använda naturresurser.
In the way we consume and use natural resources, a good balance utbildning och basbehov.
education and basic needs.Man måste ta hänsyn till hela befolkningens basbehov och livsvillkor, och det är en positiv sak med betänkandet.
The basic needs and living conditions of the whole population are to be taken into consideration. That is one positive feature of this report.Om basbehoven så som sömn,
If the basic needs, such as sleep,med inriktning på basbehov som bostad, arbete,
focusing on basic needs such as housing,Därför mäter vi sedan 2014 medarbetarnas upplevelse av att de i sitt arbete har förutsättningar att prestera och får sina basbehov tillgodosedda.
Which is why, since 2014, we have been measuring our employees' perceptions of whether their job offers them the preconditions to perform as well as having their basic needs met.Precis som Maslow sade:“när dina basbehov är tillfredställda,
As Maslow said, once your basic needs are secured,Vår ståndpunkt är att de som arbetar hos våra leverantörer ska ha en lön som täcker mer än basbehoven och ersättning för de timmar de arbetat.
We believe that everyone working in our suppliers' production facilities should have a salary which covers more than their basic needs and receive compensation for the hours that they work.Precis som Maslow sade:“när dina basbehov är tillfredställda,
As Maslow said, once your basic needs are secured,när de hade löst basbehoven med mat och bostäder inriktade de sig på att grunda ett college.
England in early 1630, and after settling with the basics, food and shelter, focused their attention on to found a college.spontant planas ut när basbehoven och grundtryggheten konsolideras.
spontaneously diminish off when basic needs and security are met.PARAFON Nordic är en demonterbar ljudabsorbent för basbehov och med brett användningsområde inom mer
PARAFON Nordic is a removable acoustic tile for basic requirements and with a wide area of application in moreTack vare det stöd som Lions kontinuerligt ger LCIF är Nödanslag omedelbart tillgängliga för attt tillgodose basbehov som vatten, mat, tak över huvudet och mediciner.
Thanks to the support Lions provide to LCIF on an ongoing basis, Emergency Grants are available to provide for basic immediate needs including food, water, clothing and medicine.administration och vitala basbehov.
administration and vital basic needs.att tillgodose deras basbehov och att hjälpa dem att återvända till sina ursprungsländer.
to meet their basic needs and to assist their return to their countries of origin.grad bidra till att minska antalet offer på de europeiska vägarna och uppfylla ett av Europas medborgares basbehov: säker rörlighet.
are expected to make a major contribution to reducing the fatalities on European roads and secure a basic need for Europe's citizens: safe mobility.Jordbrukarna utbildas för att kunna utöka sina odlingar genom ett växelbruk av livsmedelsgrödor som tillgodoser familjens basbehov och bomull, en internationellt efterfrågad avsalugröda.
Farmers are trained to extend their fields by growing a combination of rotational food crops to meet their families' basic needs, and cotton, a cash crop for which there is international demand.där man förut arbetade med sitt behov av självförverkligande finner man sig plötsligt arbeta med de mest grundläggande fysiologiska basbehoven.
where you before worked with the Humanitärt bistånd beviljas särskilt till åtgärder för att skydda de syrier som har drabbats av krigsåtgärder och för att tillgodose deras basbehov, såsom näring, utbildning av barn
Humanitarian aid is provided especially to protect Syrians who suffer from the consequences of war to ensure that their basic needs, such as nutrition,exportinriktad energimodell till småskaliga, decentraliserade energiprojekt som tydligare uppfyller basbehoven i landsbygdsområden.
decentralised energy projects that respond more clearly to basic needs in rural areas.förhindra utvecklingsländernas utveckling och hindra dem som bor där från att få sina basbehov tillgodosedda eller få tillgång till basvaror.
not allow the people living there to satisfy their basic needs or have access to individens upplevelse av att få sina basbehov tillgodosedda.
the individual's perception of the way in which their basic requirements are met.Det är oerhört viktigt att våra medarbetare upplever att de har förutsättningar att prestera i sitt arbete samt att de känner att de får sina basbehov som medarbetare tillgodosedda.
It is incredibly important that our employees feel they have the necessary preconditions to perform well at work and that they feel that their basic requirements as employees are being met.
