What is the translation of " BASBELOPPET " in English?

• basic amount
• base amount

Examples of using Basbeloppet in Swedish and their translations into English

Inkomster som överstiger tolv gånger basbeloppet räknas inte.
Income over twelve times the basic amount is disregarded.

Tillämpningen av basbeloppet för exportbidraget får begränsas till vissa av de produkter som förtecknas i artikel 1.1 d.
Application of the basic amount of the refund may be restricted to specific products listed in Article 1(1)d.

Den högsta ersättnings som beviljas är sex gånger basbeloppet 377 352 NOK.
The maximal benefit basis is six times the basic amount NOK 377 352.

Inkomster på högst sex gånger basbeloppet tillgodoräknas helt som pensionspoäng 377 352 NOK.
Income up to six times the basic amount is credited in full towards pension points NOK 377 352.

Den högsta grunden för ersättning är sex gånger basbeloppet 377 352 NOK.
The maximum value for these benefits is six times the basic amount NOK 377 352.

Basbeloppet I många fall beräknas ersättningen från det nationella försäkringssystemet i förhållande till ett basbelopp.
Many benefits from the National Insurance Scheme are determined in relation to a basic amount(B. a).

È ldre, uppgaÊr det saÈrskilda tillaÈgget till 158, 66% av basbeloppet 77 886 norska kronor.
If the supported spouse is 60 or older, the special supplement equals 158.66% of the basic amount NOK 77 886.

Ett tillägg på högst 40% av basbeloppet kan beviljas på vissa villkor för varje barn under 18 år som försörjs.
A supplement of up to 40% of the basic amount can be granted under certain conditions for each dependent child under the age of 18.

En person som inte har någon inkomst eller en låg inkomst garanteras ett lägsta årsbidrag på 1, 8 gånger basbeloppet 113 206 NOK.
A person with low, or no, pensionable income is guaranteed a minimal yearly benefit of 1.8 times the basic amount NOK 113 206.

För de överträdelser som avses i punkt 2 c ska basbeloppet uppgå till minst 0, 25% och får inte överstiga 0, 5%.
For the infringements referred to in paragraph 2(c), the basic amount shall amount to at least 0,25% and shall not exceed 0,5%.

Notera att basbeloppet och koefficienten avseende Portugals betalningsförmåga har hämtats från 2005 års meddelande.
It should be noted that the base amount and the coefficient in relation to Portugal's ability to pay have been drawn from the 2005 Communication.

med hoÈgst 75% av basbeloppet per aÊr 36 818 norska kronor.
at a maximum of 75% of the basic amount per year NOK 36 818.

Genom den extra höjningen av basbeloppet från och med den 1 januari 1989 får pensionärerna full kompensation för devalveringen 1982.
Through the extra increase of the base amount as of 1 January 1989, pensioners will receive full compensation for the 1982 devaluation.

Denna procentandel skall dock inte tillämpas på barntillägget, basbeloppet för familjetillägget och utbildningstillägget.
However, the percentage shall not be applied to the dependent child allowance, the basic amount of the household allowance or the education allowance.

är födda med ett funktionshinder eller som har blivit funktionshindrade före 26 års ålder är den lägsta ersättningen 2, 4 gånger basbeloppet 150 940 NOK.
became disabled before reaching the age of 26, receive a minimum allowance of 2.4 times the basic amount NOK 150 940.

Full barnpension foÈr det andra barnet motsvarar 40% av basbeloppet och 25% av basbeloppet foÈr varje ytterligare barn.
The full children's pension for the second child equals 40% of the basic amount, and 25% of the basic amount for each subsequent child.

En person har rätt till tilläggspension om hans/hennes årsinkomster efter 1966 under tre år översteg det genomsnittliga basbeloppet vilket år som helst.
You are entitled to a supplementary pension if your annual income exceeded the average basic amount of any year for any three years after 1966.

Dessutom tillgodoräknas inkomster på mellan sex och tolv gånger basbeloppet(754 704 NOK) som inkomster som ligger till grund för pensionsinbetalningar för dessa år.
In addition, 1/3 of income between six and twelve times the basic amount(NOK 754 704) is credited as pensionable income for these years.

Vi använder det högsta beloppet som är tillgängligt för spelaren vid varje stadie av spelet(det så kallade basbeloppet) och delar upp det i fyra delar.
We take the highest amount that was available to the player at any point in the game(called"base amount") and divide it into four parts.

Om den försäkrade har kvar förvärvsinkomster högre än basbeloppet mellan 67 och 70 års ålder minskas pensionen med 40% av de överstigande inkomsterna.
If, between the ages of 67 and 70, the insured person continues to earn income which exceeds the basic amount, the pension is reduced by 40% of the excess income.

Basbeloppet för exportbidraget för de produkter som avses i punkt 1,
The basic amount of the refund on the products referred to in paragraph 1,

Jackpotten kommer att fortsätta ackumuleras tills en spelare vinner den och den återställs till basbeloppet eller återställs när spelaren lämnar spelet.
Jackpot pool will keep accumulating until a player wins it and resets to base amount or reset when player leaves the game.

När det gäller sorbos skall basbeloppet för exportbidraget vara lika med basbeloppet för exportbidraget minus en hundradel av gällande produktionsbidrag.
In the case of sorbose, the basic amount of the refund shall be equal to the basic amount of the refund less one-hundredth of the production refund in force.

Det fullständiga bidraget till föräldralösa motsvarar för det andra barnet 40% av basbeloppet och 25% av basbeloppet för övriga barn.
The full children's pension for the second child equals 40% of the basic amount, and 25% of the basic amount for each subsequent child.

Dagsvitet ska därför beräknas genom att man multiplicerar det enhetliga basbeloppet(se punkt 15 i meddelandet från 20059) först med en svårighetskoefficient
The amount of the daily penalty is calculated by multiplying the standard flat-rate amount(paragraph 15 of the 2005 Communication9),

maka inte får pension från det nationella försäkringssystemet motsvarar den fullständiga pensionen basbeloppet för det året 62 892 NOK.
not a National Insurance pensioner, the full basic pension equals the basic amount for that year NOK 62 892.

Personer under 64 år har en beräkningsgrund på minst tre gånger basbeloppet(188 676 NOK) och ersättning utbetalas utan tidsbegränsning till 67 års ålder.
Persons above the age of 64 are guaranteed a calculation basis of at least 3 times the basic amount(NOK 188 676), and benefits are paid without time limitation until the age of 67.

nr 1260/2001 kan tillämpningen av basbeloppet begränsas till vissa av de produkter som avses i artikel 1.1 d i den förordningen.
of Regulation(EC) No 1260/2001, the application of the basic amount may be restricted to specific products listed in Article 1(1)(d) of that Regulation.

Tak på två basbelopp per år per anställd.
Ceiling of two base amount per year per employee.

Vid brott mot föreningens regler tas kontrollavgift ut på max 10% av ett basbelopp.
Violation of association rules regularizing taken out of maximum 10% of the base amount.