Examples of using Basic amount in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The basic amount shall be fixed as follows.
Income over twelve times the basic amount is disregarded.
The basic amount for arable crops remains€ 63/t.
Grundbeloppet för jordbruksgrödor förblir 63 euro per ton.The maximal benefit basis is six times the basic amount NOK 377 352.
Den högsta ersättnings som beviljas är sex gånger basbeloppet 377 352 NOK.The basic amount of the fine is therefore EUR 110 million.
People also translate
The maximum value for these benefits is six times the basic amount NOK 377 352.
Den högsta grunden för ersättning är sex gånger basbeloppet 377 352 NOK.The basic amount of the orphans' pension is EUR 59.68 per month.
Barnpensionens grundbelopp är 59, 68 euro per månad.Of these 99% receive the full basic amount and 64% the full supplement.
Av dessa uppbär 99% det maximala grundbeloppet och 64% det maximala kompletterande beloppet.The basic amount must therefore be fixed at EUR 18.705 million.
Grundbeloppet skall således fastställas till 18, 705 miljoner euro.For a single pensioner the maximum basic amount is DKK 56 892 per year for 2005.
För en ensamstående pensionär uppgick det maximala grundbeloppet till 56 892 DKK under år 2005.Β- Basic amount and adjustment Article 4(1)
B- Grundbelopp och justering artikel 4.1The amount so fixed shall constitute the basic amount of the special export levy.
Det belopp som således fastställs skall utgöra grundbeloppet för den särskilda exportavgiften.A basic amount allocated to the Member States at the start of the next Multi-annual Financial Framework(MFF);
Ett grundbelopp som anslås till medlemsstaterna i början av nästa fleråriga budgetram.The interim pension includes the basic amount only if the widow/widower is caring for a child under 18.
FortsaÈ ttningspensionen innefattar grundbeloppet endast i fall daÈr den efterlevande har barn under 18 aÊr att foÈrsoÈrja.Many benefits from the National Insurance Scheme are determined in relation to a basic amount(B. a).
Income up to six times the basic amount is credited in full towards pension points NOK 377 352.
Inkomster på högst sex gånger basbeloppet tillgodoräknas helt som pensionspoäng 377 352 NOK.at a maximum of 75% of the basic amount per year NOK 36 818.
med hoÈgst 75% av basbeloppet per aÊr 36 818 norska kronor.The basic amount may be reduced where the Commission finds that mitigating circumstances exist, such as.
Grundbeloppet kan sänkas om kommissionen konstaterar att det finns förmildrande omständigheter, till exempel följande.The household allowance shall be set at a basic amount of€[140,27] 11, plus 2% of an official's basic salary.”.
Hushållstilläggen skall fastställas till ett basbelopp på[140,27]11 euro till vilket skall läggas 2% av tjänstemannens grundlön.Thus, the basic amount of the fine imposed jointly and severally on the applicants was
Grundbeloppet för de böter som solidariskt påfördes sökandena fastställdes således till 29,In addition, 1/3 of income between six and twelve times the basic amount(NOK 754 704) is credited as pensionable income for these years.
Dessutom tillgodoräknas inkomster på mellan sex och tolv gånger basbeloppet(754 704 NOK) som inkomster som ligger till grund för pensionsinbetalningar för dessa år.This basic amount was increased or reduced to take account of the aggravating or attenuating circumstances specific to each firm.
Detta grundbelopp ökades respektive minskades för att ta hänsyn till förmildrande och försvårande.If, between the ages of 67 and 70, the insured person continues to earn income which exceeds the basic amount, the pension is reduced by 40% of the excess income.
Om den försäkrade har kvar förvärvsinkomster högre än basbeloppet mellan 67 och 70 års ålder minskas pensionen med 40% av de överstigande inkomsterna.Application of the basic amount of the refund may be restricted to specific products listed in Article 1(1)d.
Tillämpningen av basbeloppet för exportbidraget får begränsas till vissa av de produkter som förtecknas i artikel 1.1 d.Persons above the age of 64 are guaranteed a calculation basis of at least 3 times the basic amount(NOK 188 676), and benefits are paid without time limitation until the age of 67.
Personer under 64 år har en beräkningsgrund på minst tre gånger basbeloppet(188 676 NOK) och ersättning utbetalas utan tidsbegränsning till 67 års ålder.Such basic amount shall be fixed per kilogramme of sucrose content,
Grundbeloppet skall fastställas per kilo sackarosinnehåll, inklusive innehållet av annat socker,A supplement of up to 40% of the basic amount can be granted under certain conditions for each dependent child under the age of 18.
Ett tillägg på högst 40% av basbeloppet kan beviljas på vissa villkor för varje barn under 18 år som försörjs.The basic amount is allocated to the Member States at the start of the next MFF
Grundbeloppet ska anslås medlemsstaterna i början av nästa fleråriga budgetramThe area payment shall be calculated by multiplying the basic amount per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.
Arealstödet skall beräknas genom att grundbeloppet per ton multipliceras med den genomsnittliga spannmålsavkastning som fastställs i regionaliseringsplanen för den berörda regionen.The basic amount of the refund shall be fixed each month for undenatured products as listed in Article 1(1)(d) exported without further processing.
För icke denaturerade produkter som anges i artikel 1.1 d och som exporteras i naturligt tillstånd, skall ett basbelopp för exportbidraget fastställas varje månad.
