What is the translation of " BASIC AMOUNT " in Slovak?

• základnú sumu
• základnej výšky
• základnú čiastku
• základné množstvo
• základnej sumy
• základná suma
• základná výška
• základná čiastka
• základnej čiastky
• základnej sume

Examples of using Basic amount in English and their translations into Slovak

Basic amount.
Základná suma.

This is the basic amount.
To je základná suma.

The basic amount of the fine is therefore EUR 110 million.
Základná čiastka pokuty je teda 110 miliónov eur.

There is not yet an official, basic amount.
Tam ešte nie je formálne, štandardné dávky.

The basic amount stood at NOK 62 892 on 1 January 2006.
K 1. januáru 2006 bola základná suma 62 892 nórskych korún(NOK).

It is therefore not excessive to increase the basic amount of the fine by 50%.
Takže zvýšenie základnej čiastky pokuty o 50% nie je prehnané.

The basic amount(this is known as‘the family element') Up to £545.
Základná suma(známa tiež ako‘family element') Až do £545.

The relevant aggravating coefficient shall be applied one by one to the basic amount.
Príslušný priťažujúci koeficient sa uplatňuje jeden za druhým na základnú výšku.

You will also get the basic amount, known as the‘family element'.
Tiež dostanete základnú sumu známu ako“family element”.

The maximum value for these benefits is six times the basic amount(NOK 377 352).
Maximálnym vymeriavacím základom týchto dávok je šesťnásobok základnej sumy ZS(377 352 NOK).

The basic amount must therefore be fixed at EUR 18.705 million.
Základná čiastka pokuty sa teda musí stanoviť na 18,705 milióna eur.

Any income exceeding six times the basic amount(NOK 377 352) is not taken into account.
Akýkoľvek príjem presahujúci šesťnásobok základnej sumy ZS(vyšší ako 377 352 NOK) sa neberie do úvahy.

The basic amount of BASF's fine is therefore fixed at EUR 25.944 million.
Základná čiastka pokuty BASF sa preto stanovuje na 25,944 milióna eur.

(‘the Guidelines on the method of setting fines') provide, under the heading‘Basic amount of the fine'.
Ďalej len„usmernenia k metóde stanovovania pokút“ v časti s názvom„Úpravy základnej výšky pokuty“ stanovujú.

In speed universes the basic amount is higher, depending on the speed factor.
V zrýchlených vesmíroch je základné množstvo vyššie a závisí od rýchlostného faktoru.

In the case of membership in the second half of the calendar year shall be reduced allowance of 50% of the basic amount.
V prípade vzniku členstva v druhom polroku kalendárneho roku sa znižuje príspevok o 50% zo základnej výšky.

The basic amount will be set by reference to the value of sales and applying the following methodology.
Základná výška sa stanoví podľa hodnoty predaja s použitím nasledujúcej metodiky.

The PVC II decision', the Commission increased the basic amount of the fine applied to Eni by 50% for repeated infringements.
Ďalej len„rozhodnutie PVC II“, zvýšila základnú sumu pokuty uplatnenú v prípade Eni o 50% z dôvodu opakovaného porušovania.

A basic amount allocated to the Member States at the start of the next Multi-annual Financial Framework(MFF);
Základnej sumy pridelenej členským štátom na začiatku budúceho viacročného finančného rámca(MFF).

Hoechst states that the Commission increased the basic amount of its fine, EUR 110 million, by 50% because this was a repeated infringement.
Hoechst tvrdí, že Komisia zvýšila o 50% základnú čiastku z dôvodu opakovaného porušovania jeho pokutu vo výške 110 miliónov eur.

The basic amount of the fine referred to in paragraph 1 shall amount to at least EUR 50 000 and shall not exceed EUR 200 000.
Základná výška pokuty podľa odseku 1 je najmenej 50 000 EUR a nesmie presiahnuť 200 000 EUR.

At recital 321 to the Decision, the Commission states that the basic amount of the fine is determined according to the gravity and duration of the infringement.
Komisia v odôvodnení č. 321 rozhodnutia uvádza, že základná čiastka pokuty je určená podľa závažnosti a dĺžky trvania porušenia.

The basic amount is allocated to the Member States at the start of the next MFF and calculated on the basis of objective criteria and needs.
Základná suma sa členským štátom pridelí na začiatku budúceho MFF a vypočíta sa na základe objektívnych kritérií a potrieb.

These periods shall, however, be taken into consideration if the annual amount of the said pension is less than half the basic amount of the social pension.
Tieto doby sa však zohľadňujú, ak je ročná výška uvedeného dôchodku nižšia ako polovica základnej výšky sociálneho dôchodku.

(j)the initial basic amount, any other component elements, the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Začiatočnú základnú sumu, ďalšie zložky a výplatné termíny a spôsob odmeny za prácu, na ktorú má zamestnanec nárok;

The EESC supports the Commission's proposal to set a basic amount and another variable or flexible amount when distributing financial resources amongst the Member States.
EHSV podporuje návrh Komisie stanoviť pre rozdeľovanie finančných zdrojov medzi členské štáty základnú sumu a ďalšiu sumu, ktorá by bola pohyblivá alebo flexibilná.

The initial basic amount, the other component elements and the frequency of payment of the remuneration to which the employee is entitled;
Pozmeňujúci návrh j začiatočnú základnú sumu, ďalšie zložky a výplatné termíny a spôsob odmeny za prácu, na ktorú má zamestnanec nárok;

First, the Commission determined the basic amount of the fine according to the gravity and duration of the infringement(recitals 1059 to 1078 to the contested decision).
Po prvé Komisia určuje základnú sumu pokuty v závislosti od závažnosti a trvania porušenia(odôvodnenia č. 1059 až 1078 napadnutého rozhodnutia).

The basic amount, calculated on the basis of objective criteria and Member States' needs, will be allocated to the Member States at the start of the next Multiannual Financial Framework.
Základná suma vypočítaná na základe objektívnych kritérií a potrieb členských štátov bude pridelená členským štátom na začiatku budúceho viacročného finančného rámca.

You must settle the basic amount of a money transfer plus Our fees with a Bank Card or from Your bank account(insofar as WUIB permits an account-based money transfer).
Ste povinní uhradiť základnú sumu prevodu peňazí plus Naše poplatky Bankovou kartou alebo z Vášho bankového účtu(pokiaľspoločnosť WUIB povoľuje prevod peňazí prostredníctvom účtu).