What is the translation of " BASIC AMOUNT " in Greek?

• βασικό ποσό
• ποσό βάσεως
• βασικού ποσού
• βασικό ύψος

Examples of using Basic amount in English and their translations into Greek

Adjusting the basic amount.
Προσαρμογές του βασικού ποσού.

The basic amount of the fine is therefore EUR 110 million.
Συνεπώς, το βασικό ποσό του προστίμου είναι 110 εκατομμύρια ευρώ.

Adjustments to the basic amount.
Προσαρμογές του βασικού ποσού.

The basic amount is just over 1000 kroner per month[about $180].
Το βασικό ποσό είναι μόλις πάνω από 1000 κορώνες ανά μήνα[περίπου 134 Ευρώ!!!].

Adjustments to the basic amount.
Αναπροσαρμογές του βασικού ποσού.

The initial basic amount of remuneration and the amount of paid leave.
Το αρχικό βασικό ποσό της αμοιβής και το ποσό της άδειας μετ' αποδοχών.

Revenues over six times the‘basic amount'(G) are not counted.
Τα εισοδήματα που υπερβαίνουν έξι φορές το βασικό ποσό( NOK( ευρώ)) δεν λαμβάνονται υπόψη.

Β- Basic amount and adjustment Article 4(1) and(3) of Decision 94/728/EC.
Β Βασικό ποσό και προσαρμογή(άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3, της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ).

It is therefore not excessive to increase the basic amount of the fine by 50%.
Επομένως, δεν είναι υπερβολική η προσαύξηση του βασικού ποσού του προστίμου κατά 50 %.

The basic amount will be set by reference to the value of sales and applying the following methodology.
Το βασικό ποσό καθορίζεται σε συνάρτηση με την αξία των πωλήσεων, σύμφωνα με την ακόλουθη μεθοδολογία.

C- Fifth plea, alleging an error of law in the determination of the basic amount of the fine.
Επί του πέμπτου λόγου, που στηρίζεται σε νομική πλάνη κατά τον προσδιορισμό του βασικού ποσού του προστίμου.

Moreover, in determining the basic amount of the fine, the Commission will use rounded figures.
Εξάλλου, κατά τον καθορισμό του βασικού ποσού του προστίμου, η Επιτροπή θα χρησιμοποιεί στρογγυλοποιημένους αριθμούς.

A repeated infringement is a circumstance that justifies a considerable increase in the basic amount of the fine.
Η υποτροπή είναι περίσταση που δικαιολογεί σημαντική προσαύξηση του βασικού ποσού του προστίμου.

The basic amount may be reduced where the Commission finds that mitigating circumstances exist, such as.
Το βασικό ποσό του προστίμου θα μπορεί να αυξηθεί, όταν η Επιτροπή θα διαπιστώνει την ύπαρξη επιβαρυντικών περιστάσεων, όπως.

The result will be taken as the value of sales for the purpose of setting the basic amount of the fine.
Το αποτέλεσμα θα χρησιμοποιείται ως αξία των πωλήσεων με σκοπό τον καθορισμό του βασικού ποσού του προστίμου.

The basic amount may be increased where the Commission finds that there are aggravating circumstances, such as.
Το βασικό ποσό του προστίμου θα μπορεί να αυξηθεί, όταν η Επιτροπή θα διαπιστώνει την ύπαρξη επιβαρυντικών περιστάσεων, όπως.

In paragraph 176 of the defence, the Commission highlights the existence of a five-stage test designed to calculate the basic amount of the fines.
Στο σημείο 176 του υπομνήματος αντικρούσεως η Επιτροπή προβάλλει την ύπαρξη ενός πλαισίου εξετάσεως πέντε σταδίων για τον προσδιορισμό του βασικού ποσού των προστίμων.

First, the Commission will determine a basic amount for each undertaking or association of undertakings(see Section 1 below).
Πρώτον, η Επιτροπή θα καθορίζει ένα βασικό ποσό για κάθε επιχείρηση ή ένωση επιχειρήσεων(βλέπε παρακάτω την Ενότητα 1).

Likewise, the fact that the starting amount was increased on account of the size of the Hoechst group does not prevent the basic amount from being increased on account of repeated infringement.
Ομοίως, η προσαύξηση του αρχικού ποσού λόγω του μεγέθους του ομίλου της Hoechst δεν εμποδίζει μια προσαύξηση του βασικού ποσού λόγω υποτροπής.

A supplement of 25% of the basic amount is, on certain conditions, granted for each supported child under the age of 18.
Συμπλήρωμα 25 % του βασικού ποσού χορηγείται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, για κάθε προστατευόμενο παιδί ηλικίας μέχρι 18 ετών.

Taking into account the gravity and duration of the infringement, the Commission set the basic amount of Hoechst's fine at EUR 110 million(recital 361 to the Decision).
Λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα και τη διάρκεια της παραβάσεως, το βασικό ποσό του προστίμου καθορίζεται, για τη Hoechst, σε 110 εκατομμύρια ευρώ(αιτιολογική σκέψη 361 της Αποφάσεως).

(h) the initial basic amount, the other component elements and the frequency of payment of the remuneration to which the employee is entitled;
Το αρχικό βασικό ποσό, τα άλλα συστατικά στοιχεία, καθώς και η περιοδικότητα καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος-.

Commission Regulation(EC) No 1631/94 of 5 July 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1607/94 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1994 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης.

The basic amount of the refund shall be fixed each month for the products listed in Article 1(1)(d) of Regulation No 1009/67/EEC.
Καθορίζεται κατά μήνα ένα ποσό βάσεως της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό δ του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ. 1009/67.

At recital 321 to the Decision, the Commission states that the basic amount of the fine is determined according to the gravity and duration of the infringement.
Με την αιτιολογική σκέψη 321 της Αποφάσεως η Επιτροπή εκθέτει ότι το βασικό ποσό του προστίμου προσδιορίζεται σε συνάρτηση με τη σοβαρότητα και τη διάρκεια της παραβάσεως.

Paying the basic amount of £300 plus the amount of £200 for the printed publication, and/or the amounts of optional additional services, if applicable.
Την πληρωμή του βασικού ποσού των £300 Βρετανικών Λιρών συν των £200 Βρετανικών Λιρών για την έντυπη έκδοση, και φυσικά των ποσών των προαιρετικών επιπροσθέτων υπηρεσιών αν υπάρχουν.

When you join or use certain services, you agree to publicly share a basic amount of information, which may include your username, location, and profile picture.
Όταν συμμετέχετε ή χρησιμοποιείτε ορισμένες υπηρεσίες, συμφωνείτε να μοιραστείτε ανοιχτά το βασικό ποσό πληροφοριών, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει το όνομα χρήστη, την πόλη και την εικόνα προφίλ.

(j) the initial basic amount, any other component elements, the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled;
Το αρχικό βασικό ποσό, οποια-δήποτε άλλα συστατικά στοιχεία, τη συχνότητα και τη μέθοδο καταβολής της αμοιβής που δικαιούται ο εργαζόμενος.

When you join or use certain services, you agree to openly share the basic amount of information, which may include your user name, city location, and profile picture.
Όταν συμμετέχετε ή χρησιμοποιείτε ορισμένες υπηρεσίες, συμφωνείτε να μοιραστείτε ανοιχτά το βασικό ποσό πληροφοριών, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει το όνομα χρήστη, την πόλη και την εικόνα προφίλ.

The basic amount of the refund on the products referred to in paragraph 1, with the exception of sorbose, shall be equal to one-hundredth of an amount obtained by taking account of.
Το ποσό βάσεως της επιστροφής που προβλέπεται για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 με εξαίρεση τη σορβόζη, είναι ίσο με το εκατοστό ενός ποσού που καθορίζεται λαμβανομένων υπόψη.