What is the translation of " BASIC AMOUNT " in Portuguese?

• montante de base
• montante básico
• quantidade básica

Examples of using Basic amount in English and their translations into Portuguese

Adjustments to the basic amount.
Ajustamentos do montante de base.

The basic amount shall be fixed as follows.
O montante de base é fixado do seguinte modo.

Determination of the basic amount of the fine.
Determinação do montante de base da coima.

The minimum annual benefit is 1.8 times the basic amount.
O subsídio anual mínimo é de 1,8 vezes o montante de base.

The basic amount for arable crops remains€ 63/t.
O montante de base para as culturas arvenses mantém-se em 63 euros por tonelada.

Children aged from 18 to 20 receive only the basic amount.
Caso o oÂrfaÄo tenha entre 18 e 20 anos, so tem direito ao montante baÂsico.

One way of finding out the basic amount you should charge is by testing.
Um modo de descobrir o valor básico que você deveria cobrar é testando.

The basic amount must therefore be fixed at EUR 18.705 million.
O montante de base deve ser fixado, portanto, em 18,705 milhões de euros.

This correction shall consist of a basic amount and an adjustment.
Esta correcção é composta de um montante de base e de um ajustamento.

The basic amount of the fine is therefore EUR 110 million.
O montante de base da coima é, por conseguinte, de 110 milhões de euros.

The maximal benefit basis is six times the basic amount NOK 294 540.
A base maÂxima da prestacàaÄo e 6 vezes o montante de base 294 540 coroas norueguesas.

The basic amount of BASF's fine is therefore fixed at EUR 25.944 million.
O montante de base da coima da BASF é, assim, fixado em 25,944 milhões de euros.

Income exceeding six times the basic amount(NOK 235 380) is not taken into account.
O rendimento que exceda seis vezes o montante de base(235 380 coroas norueguesas) não é tomado em consideração.

The basic amount is determined according to the gravity andduration of the infringement.
O montante de base é determinado em função da gravidade e da duração da infracção.

The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances.
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao aumento do montante de base devido às circunstâncias agravantes.

The basic amount referred to in paragraph 1 shall not apply to syrups with a purity of less than 85.
O montante de base referido no n.o 1 não é aplicável aos xaropes de pureza inferior a 85.

The Advisory Committee agrees with the European Commission on the reduction of the basic amount due to attenuating circumstances?
O Comité Consultivo concorda com a Comissão Europeia relativamente à redução do montante de base devido a circunstâncias atenuantes?

Second, it may adjust that basic amount upwards or downwards see Section 2 below.
Em segundo lugar, a Comissão poderá ajustar este montante de base para cima ou para baixo ver a secção 2.

The result will be taken as the value of sales for the purpose of setting the basic amount of the fine.
O resultado será utilizado a título de valor das vendas para efeitos da determinação do montante de base da coima.

Moreover, in determining the basic amount of the fine, the Commission will use rounded figures.
Além disso, na determinação do montante de base da coima, a Comissão utilizará valores arredondados.

The Advisory Committee agrees with the European Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances.
O Comité Consultivo concorda com a Comissão Europeia relativamente ao aumento do montante de base das coimas devido a circunstâncias agravantes.

But it is not less than the basic amount of 500 coins, or in the heat of passion and risk does remain with zero.
Mas não é menos do que a quantidade de base de 500 moedas, ou no calor da paixão e se mantém com risco zero.

If both spouses are pensioners, the full basic pension is 75% of the basic amount(NOK 36 817) for each.
Se ambos os coÃnjuges forem pensionistas, a pensaÄo de base por inteiro e de 75% do montante de base(36 817 coroas norueguesas) para cada um.

In order to set the basic amount of the fines, the Commission first of all assessed the gravityof the infringement.
A fim de calcular o montante básico das coimas, a Comissão examinou em primeiro lugar, na suadecisão, a gravidade da infracção.

If the surviving spouse etc. has income exceeding six times the basic amount(NOK 377 352), no child care benefit will be paid.
Os rendimentos até seis vezes superiores ao montante de base são inteiramente creditados sob a forma de pontos de pensão de reforma 377 352 NOK.

Such basic amount shall be fixed per kilogramme of sucrose content, including the content of other sugars expressed as sucrose.
O montante base do direito nivelador especial é fixado por quilograma de teor em sacarose e compreende o teor de outros acúcares convertidos em sacarose.

Where the crop is not under contract, the whole aid(basic amount plus variable supplement) will be paid at the end of the marketing year.
Quando a cultura não é abrangida por um contrato, a totalidade da ajuda(montante básico mais suplemento variável) será paga no fim da campanha.

Those best endowed with strength, wisdom, capacity for saving, industry and caution, slowly acquire a basic amount of real or movable property;
Aqueles melhores dotados de energia, descortínio, capacidade de poupar, industriosidade e cautela vagarosamente adquirem quantidade básica de propriedade real ou móvel;

First, the Commission will determine a basic amount for each undertaking or association of undertakings see Section 1 below.
Em primeiro lugar, a Comissão determinará um montante de base para cada empresa ou associação de empresas ver a secção 1.

The initial basic amount, the other component elements and the frequency of payment of the remuneration to which the employee is entitled;
O montante de base inicial, ou outros elementos constitutivos, bem como periodicidade do pagamento da remuneração a que o trabalhador tem direito;