What is the translation of " BASIC RATE " in Portuguese?

• taxa de base
• taxa básica
• basic rate
• montante de base

Examples of using Basic rate in English and their translations into Portuguese

Pros: The basic rate was cheap.
Prós: A taxa básica era barato.

On 1 January 1982, each charge shall be reduced to 80% of the basic rate;
Em 1 de Janeiro de 1982, cada direito será reduzido para 80 % da taxa de base;

Usually added to the basic rate for the service certain amount.
Normalmente adicionada à taxa básica para a certa quantidade de serviço.

BRI files are Plugin Files primarily associated with Basic Rate Interface File.
BRI os ficheiros estão Ficheiros Plugin principalmente associados ao Basic Rate Interface File.

The basic rate has been made on the number of players who helped the rich and programmers.
A taxa básica foi feito sobre o número de jogadores que ajudaram os ricos e programadores.

Droits d'inscription- Ministry of Education(basic rate) Vocational training.
Droits d'inscription- Ministério da Educação taxa base.

The basic rate includes the'maintenance data' and'daily vehicle usage analysis' as basic functions.
A taxa básica inclui os"dados de manutenção" e a"análise de utilização diária do veículo" como funções básicas..

BRI files are Plugin Files primarily associated with Basic Rate Interface File.
Arquivos BRI são Arquivos de complementos primariamente associados ao Basic Rate Interface File.

Introduce a capping of the basic rate, while also considering the contribution of large farms to rural employment.
Introduzir um limite máximo da taxa de base, para além de considerar a contribuição das grandes explorações para o emprego rural.

Therefore, eligible for investment aid at the basic rate of 40% of eligible costs.
Estes investimentos podem assim beneficiar de auxílios ao investimento à taxa de base de 40% dos custos elegíveis.

Given the economic recession and the improvement in inflation, the Central Bank has signaled it may intensify the cut in the basic rate.
Diante da recessão econômica e da melhora na inflação, o BC tem sinalizado que pode intensificar o corte da taxa básica.

Such investment may, therefore, be given aid at the basic rate of 40% of eligible cost.
Estes investimentos podem assim beneficiar de auxílios ao investimento à taxa de base de 40 % dos custos elegíveis.

The basic rate of corporate tax was 36.5%, and the top marginal tax rate on personal income was cut from 80% to 40.
A taxa básica de IRC foi de 36,5%, e a taxa marginal máxima de imposto sobre a renda pessoal foi reduzido de 80% para 40.

The law of 28 March 1986 reformed the minimum wage and stepped up the basic rate by 3X.
A lei de 28 de Março de 1986 reformava o salário social minimo e subia em 3% a taxa de base.

The 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.
Por conseguinte, é absolutamente necessário manter a taxa de base de 10%, a qual permite cobrir largamente os custos inerentes a esta função.

The Bank of Greece reduces its deposit facility rate( basic rate) by 0.4 percentage point to 10.9.
O Banco da Grécia reduz em 0.4 pontos percentuais a taxa da modalidade de depósito( taxa básica), fixando-a em 10.9.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% for the marketing years 2005/2006 and 2006/2007.
A taxa de base da obrigação de retirada de terras da produção é fixada em 10 % para as campanhas de comercialização de 2005/2006 e 2006/2007.

VAT on children's goods in the European Union is charged at the basic rate, in other words, at the highest possible rate..
O IVA sobre artigos de puericultura na União Europeia é cobrado à taxa básica, o que equivale a dizer à taxa mais elevada.

Basic rate: frequency in which the pacemaker stimulates the heart atrium and/or ventricle without the interference of spontaneous beats.
Frequência básica: é a frequência na qual o marca-passo estimula o coração átrio e/ou ventrículo sem interferência de batimentos espontâneos.

Traders operating consumer hotlines of this kind ar not allowed to charge more than the basic rate for telephone calls.
Os vendedores que operam linhas diretas de apoio ao consumidor deste tipo não podem cobrar mais do que a tarifa de base para chamadas telefónicas.

The Bank of Greece reduces its deposit facility rate( basic rate) by 0.3 percentage point to 11.3% with effect from 18 August.
O Banco da Grécia reduz em 0.3 pontos percentuais a taxa da modalidade de depósito( taxa básica), fixando-a em 11.3%, com efeito a partir de 18 de Agosto.

Traders operating hotlines for consumer complaints or questions will not be able to charge more than the basic rate for such calls.
Os comerciantes que disponibilizem linhas telefónicas diretas para reclamações ou dúvidas dos consumidores não poderão cobrar, por essas chamadas, uma taxa superior à taxa básica.

I- interest rate, estimated for the following: basic rate for the economy asset remuneration rate; and liability remuneration rate..
I- taxa de juros, projetada para os seguintes casos: a taxa básica da economia; b taxa de remuneração do ativo; e c taxa de remuneração do passivo.

Under Regulation No 1765/92, the Commission is entitled to set aside up to 17.5% of arable land; the current basic rate is 5.
Com base neste Regulamento 1765/92, a Comissão pode fixar uma taxa de pousio até 17, 5 % das superfícies agrícolas. Presentemente é aplicada uma taxa de base de 5.

I- interest rate, projected to the following cases: a basic rate of the economy; b rate of return on Assets; and c rate of return on Liabilities.
I- taxa de juros, projetada para os seguintes casos: a taxa básica da economia; b taxa de remuneração do ativo; e c taxa de remuneração do passivo.

While the basic rate for obligatory set-aside is 17.5% decisions have been taken over the years to set a lower level taking account of the market outlook.
Embora a taxa de base para a retirada obrigatória seja de 17,5%, ao longo dos anos foram tomadas decisões que, tendo em conta as perspectivas do mercado, fixaram essa taxa a níveis inferiores.

The ISDN standards define several kinds of access interfaces, such as Basic Rate Interface(BRI), Primary Rate Interface(PRI), Narrowband ISDN(N-ISDN), and Broadband ISDN B-ISDN.
Os padrões RDSI definem vários tipos de interfaces de acesso, como Basic Rate Interface(BRI), Primary Rate Interface(PRI), Narrowband ISDN(N-ISDN) e Broadband ISDN B-ISDN.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% from the 2000/2001 marketing year up to the 2006/2007 marketing year.
A taxa de base da obrigação de retirada de terras da produção é fixada em 10 % a partir da campanha de comercialização de 2000/2001 e até à campanha de comercialização de 2006/2007.

Annex VIII to the Treaty of Accession provides that in the case of vegetables preserved by freezing, other than olives, the basic rate of duty should be 18.
O Anexo VIII do Tratado de Adesão prevê que no caso de vegetais conservados pelo frio, exceptuando-se as azeitonas, a taxa básica de direitos deverá ser de 18 %. As batatas fritas congeladas caem igualmente dentro desta categoria.

The basic rate of benefit is increased by 10% in re spect of each dependent family member; however, it may not exceed 70% of the reference wage in your insurance category.
O montante de base da prestação é acrescido de 10% por cada membro da família a cargo; todavia, não pode exceder 70% do salário de referência da sua categoria de seguro.