What is the translation of " BASIC RATE " in Romanian?

• rata de bază
• tariful de bază
• procentajul de bază

Examples of using Basic rate in English and their translations into Romanian

The basic rate is 22%.
Rata de bază este de 22%.

The loans were released for the basic rate of NBM.
Împrumuturile au fost oferite la rata de bază a BNM.

A basic rate serving as income support.
O rată de bază care ar avea rolul de ajutor pentru venit.

Here at the fights and entertainment basic rate.
Aici, la lupte și de divertisment rata de bază.

Basic rate(rate applied on the main short-term monetary policy operation).
Rata de bază(rata aplicată la principalele operațiuni de politica monetară pe termen scurt).

I want to make it clear that I will not increase the basic rate of tax.
Vreau sa fie clar ca nu voi creste rata de baza a impozitarii.

The basic rate has been made on the number of players who helped the rich and programmers.
Rata de bază a fost făcută cu privire la numărul de jucători care au ajutat bogați și programatori.

For Loki partners, the program gives the basic rate of 40% of casino review.
Pentru partenerii Loki, programul oferă rata de bază de 40% din analiza cazinoului.

Thanks to the fixed basic rate, you can enjoy maximum planning security with no unexpected service costs.
Datorită ratei de bază fixe aveți siguranța planificării, nu există costuri de service neprevăzute.

The Loki Casino affiliate program gives the basic rate of 40% of casino revenue.
Programul de afiliat Loki Casino oferă rata de bază a venitului de 40 din venitul cazinoului.

Perhaps, BNM modified the basic rate, following the dynamic of inflation and current conditions of the monetary market.
Probabil că BNM a modificat rata de bază ghidîndu-se de dinamica inflației și condițiile actuale ale pieței monetare.

EU-10 become also eligible for modulation in 2012, with a basic rate of 3%(instead of 13%).
Statele din UE-10 devin, de asemenea, eligibile pentru modulare în 2012, cu o rată de bază de 3%(în loc de 13%).

If you take the basic rate(which is at each bank), in the case of Vneshprombank its size will be in the district of 10%.
Dacă luați rata de bază(care este la fiecare bancă), în cazul Vneshprombank dimensiunea sa va fi în districtul de 10%.

Traders who provide after-sales telephone lines for consumers must make sure that calls are charged at the basic rate.
Comercianții care pun la dispoziția consumatorilor linii telefonice trebuie să se asigure că apelurile sunt taxate la tariful de bază.

The maximum time of interpretation is 6 hours per day, 20% over the basic rate is charged for a longer period of time;
Timpul maxim de interpretare este de 6 ore per zi, pentru perioade mai lungi se percepe 20% peste tariful de bază;

Since there is neither a basic rate nor a minimum purchase, there are no additional costs with an Ortel prepaid card.
Deoarece nu există o taxă de bază și nici o cifră de afaceri minimă, nu există costuri suplimentare cu o cartelă SIM preplătită de la Ortel.

Traders operating consumer hotlines of this kind ar not allowed to charge more than the basic rate for telephone calls.
Comercianții care operează linii directe de acest tip nu pot percepe tarife mai mari decât tariful de bază pentru apeluri telefonice.

Basic rate- the monetary policy interest rate set out by the Executive Board and published periodically by the National Bank.
Rata de bază- rata dobînzii de politică monetară stabilită de Comitetul executiv şi publicată periodic de Banca Naţională.

Charges to the customer when contacting you to terminate the contract, if they are above the basic rate e.g.
Cheltuielile pe care trebuie să le suporte clientul dacă vă contactează pentru a pune capăt contractului, în cazul în care acestea sunt mai mari decât tariful de bază ex.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% from the 2000/2001 marketing year up to the 2006/2007 marketing year.
Procentajul de bază obligatoriu al terenurilor retrase temporar din circuitul agricol se fixează la 10% începând cu anul de comercializare 2000/2001 până în anul de comercializare 2006/2007.

The maximum time of interpretation is 6 hours per day, 20% over the basic rate is charged for a longer period of time;
Prețul se stabilește per zi. Timpul maxim de interpretare este de 6 ore per zi, pentru perioade mai lungi se percepe 20% peste tariful de bază;

A higher rate(basic rate plus 25%) also applies for the A 12 on the Unterinntal route(state border at Kufstein to Knoten Innsbruck/Amras).
Se aplică un tarif mai mare(tariful de bază plus 25%), de asemenea pe ruta A 12 Unterinntal(frontieră de stat de la Kufstein la Knoten Innsbruck/Amras).

Certain experts say that so far there is room for a growth after a potential reduction of the basic rate and mandatory reserve norm by the National Bank.
Unii experți sînt de părere că mai este loc chiar de creștere după o potențială reducere de către BNM a ratei de bază și normei rezervelor obligatorii.

Basic Rate Interface(BRI), also called basic rate access(BRA)- consists of two B channels, each with bandwidth of 64 kbit/s, and one D channel with a bandwidth of 16 kbit/s.
Basic rate interface(BRI)- numit și Basic rate access(BRA)- constă în două canale de tip B, fiecare cu o bandă de 64 kbit/s, și un canal D cu o bandă de 16 kbit/s.

You also have to indicate the charges that the customer will have to pay(if they are above the basic rate) when contacting you to conclude the contract e.g.
De asemenea, trebuie să indicați taxele pe care clientul va trebui să le plătească(dacă sunt mai mari decât tariful de bază) pentru a vă putea contacta în cazul în care încheie contractul ex.

Level of the rate of distance communication if the cost of using technique of distance communication are calculated on a basis other than the basic rate;
Costul de utilizare a mijloacelor de comunicare la distanţă în vederea încheierii contractului, atunci când este calculat pe baza unui alt tarif decât tariful de bază;

The National Bank of Moldova once again retained the basic rate, applied for the main short-term monetary policy operations, at the same level of 6.5% per annum.
Noutați dupa tema Banca Națională a Moldovei a menținut din nou rata de bază, aplicată pentru principalele operațiuni de politică monetară pe termen scurt, la același nivel de 6,5% pe an.

In the case of interpreting services, the normal daily interpretation time is 5 hours, and for longer periods a tariff is charged 30% above the basic rate.
Informatii suplimentare In cazul serviciilor de interpretare durata normala de interpretare pe zi este de 5 ore, iar pentru perioade mai lungi se percepe un tarif cu 30% peste tariful de baza.

We specify that the basic rate set by the NBM for the main operations of monetary policy increased till 19,5%, fact which brought to higher price of credit.
Precizăm că rata de bază stabilită de BNM la principalele operaţiuni de politică monetară a crescut până la19,5%, fapt care a dus la scumpirea creditelor. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

By way of derogation from the second subparagraph of Article 6(1) of Regulation(EC) No 1251/1999, the basic rate of compulsory set-aside shall be 5% for the 2004/05 marketing year.
Prin derogare de la articolul 6 alineatul(1) al doilea paragraf din Regulamentul(CE) nr. 1251/1999, procentajul de bază al obligaţiei de scoatere a terenurilor din circuitul agricol se stabileşte la 5% pentru anul de comercializare 2004/2005.