What is the translation of " BASIC REASON " in Romanian?

• motivul de bază
• motivul principal

Examples of using Basic reason in English and their translations into Romanian

No, just one basic reason.
Nu, doar o bază.

There are 3 basic reasons puffy eye bags form in the very first location.
Sunt 3 Din motive de bază umflati ochi saci formează în prima locație.

At least, that is the basic reason.
Cel putin, acesta e motivul principal.

There are a few basic reasons for the lack of success.
Sunt câteva motive de bază pentru insuccesul lor.

At least, that is the basic reason.
Cel puţin, acesta e motivul principal.

The basic reason for this popularity is the play on slots takes very little preparation.
Motivul de bază pentru această popularitate este joace pe sloturi orare ia preparat foarte putin.

A vampire attacks for two basic reasons.
Un vampir ataca doar din două motive de bază.

The basic reason that Marcus Aurelius chose Commodus as his successor is the obvious one, that Commodus was his son.
Motivul de bază pe care Marcus Aurelius a ales Commodus ca succesor al său este cel evident, că Commodus era fiul său.

Dolls are manufactured for two basic reasons.
Papusi sunt fabricate din două motive de bază.

Still I have not been able to find out the basic reason, why this kind of aggressiveness comes in through the ego part.
Încă n-am fost în stare să aflu motivul de bază- de ce apare acest tip de agresivitate prin ego.

The iconoclasts vehemently opposed icons for three basic reasons.
Iconoclaştii s-au opus vehement icoanelor pentru trei motive principale.

None of these things even touches on the basic reason for the promised outpouring of the Spirit.
Niciunul din aceste lucruri nu atinge măcar motivul de bază al revărsării promise de Duh Sfânt.

Beyond this I also insisted on pointing this out for another basic reason.
În plus, am insistat asupra acestui lucru şi pentru un alt motiv fundamental.

The basic reason for the high concentration of lead in Macedonian gasoline is the OKTA refinery's lack of technological capacity.
Motivul de bază pentru concentraţia mare de plumb în benzina din Macedonia este incapacitatea tehnologică a rafinăriei OKTA.

So the brainwashing or indoctrination is the basic reason for his actions?
Deci spălarea pe creier sau îndoctrinarea este motivul de bază pentru acţiunile lui?

It has to be done for a very basic reason, which Mr Rangel and Mr Šefčovič have already stated: because we want to be efficient.
Trebuie să se întâmple aşa dintr-un motiv important, de bază, pe care dnii Rangel şi Šefčovič l-au menţionat deja: pentru că vrem să fim eficienţi.

On the other hand, it is a subject of heightened interest for two basic reasons.
Pe de altă parte, este un subiect de interes crescut, din două motive fundamentale.

The basic reason for the rejection was the partial guarantee by the Croatian government that cannot be called a guarantee," attorney Dragan Godzo said.
Motivul de bază pentru respingere a fost garanţia parţială a guvernului croat, care nu se poate numi garanţie", a afirmat avocatul Dragan Godzo.

According to this theory, accumulation of morbid matter in human body is basic reason for all kinds of diseases.
Naturopathy proclamă o teorie a materiei morbide. Conform acestei teorii, acumularea de materie morbide în corpul uman este motivul de bază pentru toate tipurile de boli.

The most serious of these problems, the basic reason for these problems, is that the label is not accompanied by an indication of its period of validity.
Cele mai serioase dintre aceste probleme, motivul de bază al acestor probleme, este faptul că pe etichetă nu se indică perioada de valabilitate.

And that's how-- with this money I paid for a ticket to come to the United States in 1983, and that's very-- the basic reason I'm talking to you here today: because I got shot.
Astfel, cu acei bani, mi-am plătit biletul cu care am venit în SUA în 1983 şi acesta e chiar motivul principal pentru care vă vorbesc astăzi. Pentru că am fost împuşcat.

The basic reason is the very limited level of target selectivity, which allows for not more than 5% of the pesticides, dispersed in the environment, to reach target organisms.
Principalul motiv este nivelul foarte limitat al selectivității care permite ca nu mai mult de 5% din pesticidele dispersate în mediu să ajungă la organismele țintă.

Indirectly, sustainability and independence of media will be effective for the society for the basic reason that it will protect public interest and human rights," Qollaku told SETimes.
În mod indirect, viabilitatea şi independenţa presei vor deveni eficiente pentru societate din simplul motiv că vor proteja interesul public şi drepturile omului", a declarat Qollaku publicaţiei SETimes.

The basic reason for this attack by the European Union, the bourgeois governments and capital on the income and rights of the working classes, the main weapon in which is in the agreement on the euro and the European stability- for which read controlled bankruptcy- mechanism, goes beyond capitalist management of the crisis and the debt.
Motivul fundamental al acestui atac al Uniunii Europene, al guvernelor burgheze și al capitalului la adresa veniturilor și drepturilor claselor muncitoare, principala armă din acordul asupra monedei euro și a stabilității europene- a se interpreta ca și mecanism de faliment controlat- trece dincolo de administrarea capitalistă a crizei și datoriei.

For these reasons, we at Titan Poker feel that our collaboration with Playtech has buoyed the online poker experience for our players, and that it is the basic reason for your patronage which we wholeheartedly appreciate.
Din aceste motive, noi la Titan Poker simţim că această colabarare cu Playtech susţine experienţa de poker online pentru jucători noştri iar acesta este motivul principal pentru patronajul dv. pe care îl apreciem din toată inima.

Unfortunately, extreme workouts could drag you back in your efforts to obtain some muscle for the basic reason that you can lose lean the muscular tissue and also suffer from injuries that make it tougher to push to your goals.
Din păcate, antrenamente intense puteți trage înapoi în eforturile dvs. pentru a obține o parte din tesutul muscular pentru motivul de bază pe care ați putea pierde macră masa musculară și experiența din leziuni care fac mai dure pentru a împinge în direcția obiectivelor.

John Kelley, Alabama Power's Director of Forecasting and Resource Planning, said of a 2012 contract by the utility to purchase wind from Kansas,“These agreements are good for our customers for one very basic reason, and that is, they save our customers money.”.
John Kelley, Director de Prognoza si Planificare a Resurselor la Alabama Power, ne spune despre un contract de utilitate din 2012 pentru a cumpara eoliene din Kansas-"Aceste acorduri sunt bune pentru clientii nostri dintr-un motiv de baza si anume: ele economisesc banii clientilor nostri".

And that's how-- with this money I paid for a ticket to come to the United States in 1983, and that's very-- the basic reason I'm talking to you here today: because I got shot.(Laughter)(Applause) Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
Cu acei bani, mi-am plătit biletul cu care am venit în SUA în 1983 şi acesta e chiar motivul principal pentru care vă vorbesc astăzi. Pentru că am fost împuşcat.(Râsete)(Aplauze) În munca mea, am decis că nu ar trebui să creez imagini.

Or, more likely, is it the fact that the existence of this camp, which runs contrary to international law and infringes human rights, is the basic reason behind a wave of overwhelming anger felt by millions of people throughout the world?
Sau- ceea ce este mai probabil- faptul că existenţa acestui centru, care funcţionează împotriva legislaţiei internaţionale şi încalcă drepturile omului, este motivul de bază din spatele unui val de furie copleşitoare resimţită de milioane de oameni de pe întreg globul?

Reason: basic Nuvola course+ participant name.
Motiv: curs de bază cloud+ nume de participant.