What is the translation of " BASIC REASON " in Portuguese?

• razão básica
• razão principal
• razão fundamental
• motivo básico

Examples of using Basic reason in English and their translations into Portuguese

Yet neither is the basic reason.
No entanto, também não é a razão básica.

The basic reason is lack of organization know-how.
A razão básica é a falta de saber-fazer organizacional.

We support the people for the same basic reason.
Apoiamos o povo pela mesma razão básica.

This is the basic reason for a Contact Assist.
Esta é a razão básica para se fazer uma Ajuda por Contacto.

Now,"handle the situation and any danger in it" could be spotted as the basic reason.
Agora,«maneje a situação e qualquer perigo nela» poderia ser localizado como a razão básica.

That's the basic reason that I link to any site at all.
Esse é basicamente o motivo pelo qual concordo em incluir qualquer link.

In order to be relieved of our misery, we have to know the basic reason for it, the cause of the suffering.
Para nos aliviar de nosso sofrimento, temos de conhecer a razão básica para isso, a causa do sofrimento.

This is the basic reason behind the popularity of video streaming.
Esta é a razão básica por trás da popularidade da transmissão de vídeo.

According to this theory, accumulation of morbid matter in human body is basic reason for all kinds of diseases.
De acordo com esta teoria, acúmulo de matéria mórbida no corpo humano é a razão básica para todos os tipos de doenças.

The basic reason is that I must keep money in the course of my holiday.
A razão básica é que devo manter o dinheiro no curso de minhas férias.

We shall have to secure the basic reason and cause of the evil.
Temos que nos assegurar da razão básica e da causa do mal.

Their basic reason will be love of truth, both in words and in actions.
O seu motivo básico será o amor a verdade, tanto nas palavras como nas ações.

However, we have not yet focused on the basic reason for this provident initiative.
Contudo, não focalizamos ainda a motivação de fundo da prudente iniciativa.

The basic reason is, of course, simple: too many boats chasing too few fish.
A razão fundamental é, evidentemente, muito simples: barcos a mais a tentar pescar peixe a menos.

I also want to mention, that the basic reason for the purchase was my curiosity.
Também devo mencionar, que a razão básica para esta compra foi minha curiosidade.

The basic reason for drafting this report has been mentioned several times tonight.
A razão principal para a elaboração deste relatório já foi mencionada várias vezes esta noite.

I say to my colleagues from the UK and particularly from the government, would they please realize that their presence in my country is the basic reason for all of this.
Peço aos meus colegas do Reino Unido e, particularmente, aos do governo, que compreendam que a sua presença no meu país é a razão fundamental de tudo isso.

The basic reason for this popularity is the play on slots takes very little preparation.
A razão básica para esta popularidade é o jogo em caça-níqueis tem muito pouca preparação.

The preventive approach can only be conceived and established with the knowledge of the patient's risk conditions, which is the basic reason for preoperative evaluation.
A abordagem de prevenção pode acontecer e ser estabelecida apenas com conhecimento das condições de risco do paciente, que é a razão básica para avaliação pré-operatória.

The basic reason for collaboration between Church and State is the good of the human person.
O motivo fundamental da colaboração entre a Igreja e o Estado é o bem da pessoa humana.

It is precisely the excessive integration, the constant transfer of power from Member States to the Union that is the basic reason for the growing distance from the people of the Union.
É precisamente a integração exagerada, a transferência constante de poder dos Estados-Membros para a União, que constitui a razão principal do distanciamento crescente dos cidadãos em relação à União.

An expression of the basic reason why the organization was established and continues to exist.
Uma expressão da razão básica porque a organização foi estabelecida e continua a existir.

Laboratory staff should recognize but not rely too much on the safety of facilities and equipment, the basic reason for most bio-safety accidents is lack of awareness and neglect of management.
Pessoal de laboratório deve reconhecer, mas não confie muito sobre a segurança das instalações e equipamentos, a razão básica para a maioria dos acidentes de bio-segurança é falta de consciência e negligência da gestão.

The basic reason behind MP3 file format is to cut off the access data in terms of frequency.
A razão básica por trás do formato de arquivo MP3 é cortar os dados de acesso em termos de freqüência.

Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.
Consequentemente, há uma razão básica para não permitir a caça às aves selvagens durante este período.

The basic reason the Anti-Social Personality behaves as he or she does lies in a hidden terror of others.
A razão básica do comportamento da Personalidade Anti-Social reside num terror oculto dos outros.

Recognizing the basic reason why you play poker may help your game improve and turn losses into wins.
Reconhecer a razão básica do porque você joga poker pode melhorar seu jogo e transformar suas derrotas e perdas em vitórias e ganhos.

A more basic reason was the belief amongst the Nine that the men who had reigned as pope since the death of Pope Pius XII d.
O motivo básico era a crença de que os papas que reinaram depois do Papa Pio XII d.

The basic reason for men's rejection of Jesus, his Kingdom and peace is their agnosticism of the true God.
A razão básica para a rejeição dos homens de Jesus, seu Reino e a paz é o agnosticismo do verdadeiro Deus.

The basic reason is Agenda 2000, in which there are too few funds for the construction of the Balkan region.
A razão principal é a Agenda 2000, que prevê fundos insuficientes para a reconstrução da região dos Balcãs.