Examples of using
Basic reason
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
At least, that is the basic reason.
Det var iallfall hovedårsaken.
The basic reason for downshifting is exhaustion.
Den grunnleggende årsaken til giring er utmattelse.
I think that there are two basic reasons.
Det er to grunner til det.
The basic reason is the hormonal disturbances.
Den grunnleggende årsaken er hormonelle forstyrrelser.
This issue can occur due to two basic reasons.
Dette problemet kan oppstå på grunn av to grunnleggende årsaker.
This is the basic reason for a Contact Assist.
Dette er den grunnleggende årsaken til en Kontaktassist.
People from every walk of life purchase Trenbolone for one basic reason;
Folk fra alle spasertur av livet kjøp Trenbolone for en enkel grunn;
The basic reason is lack of organization know-how.
Den grunnleggende årsaken er mangel på organiserings-knowhow.
Now,“handle the situation andany danger in it” could be spotted as the basic reason.
Nå kunne det blioppdaget at«håndter situasjonen og enhver fare i den» er den grunnleggende årsaken.
The basic reason is-the absence of a revolutionary party.
Den grunnleggende årsaken er- fraværet av et revolusjonært parti.
Finally, the processing gets right to the core of the matter and locates the basic reasons a person took drugs.
Endelig, prosessingen går rett til kjernen av saken og lokaliserer de grunnleggende årsakene til at personen tok stoffer.
The basic reason is that there was not a revolutionary party.
Den grunnleggende årsaken er- fraværet av et revolusjonært parti.
According to this theory, accumulation of morbid matter in human body is basic reason for all kinds of diseases.
Ifølge denne teorien er akkumulering av sykelig materie i menneskekroppen grunnleggende årsaken til alle slags sykdommer.
The basic reason for child labour is that adults do not earn enough.
Den grunnleggende årsaken til barnearbeid er at de voksne ikke tjener nok.
Just by considering the last bullet point from over one can see how outrageous such a comment is, butit occurs often for one basic reason.
Bare ved å se på det siste punktet ovenfra kan man se hvor sinnsyk slik kommentar er, mendet skjer på en jevnlig basis for en enkel grunn.
The second and one of the basic reason for which dolls are produced is collection.
Den andre og en av de grunnleggende grunnene til hvilke dukker er produsert er samling.
The basic reasoning is that, if one excludes God, an infinitely powerful demon, and other such possibilities, then because of chaos and epistemic limits on the precision of our knowledge of the current state of the world, the future is ill-defined for all finite beings.
Den grunnleggende tankegangen er at hvis man utelukker Gud, uendelig mektige demoner og andre slike vesener, så er fremtiden på grunn av kaos og empiriske grenser for presisjonen av vår kunnskap om verden, dårlig definert for alle begrensede vesener.
Commenting on our political neutrality, the report stated:“Today some may dislike this stand of Jehovah's Witnesses;it was a basic reason for their being accused by the totalitarian Nazi and Communist regimes of the past.”.
Den sier:«I dag er det kanskje noen som misliker Jehovas vitners standpunkt,et standpunkt som var en grunnleggende årsak til at de ble anklaget under nazistenes og kommunistenes totalitære regimer.».
There are two basic reasons for participating in either a trade or a consumer exhibition.
Vi har to grunnleggende grunner for å delta i enten en handels- eller kundeutstilling.
Regrettably, intense exercises could drag you back in your initiatives to acquire some muscular tissue for the basic reason that you might lose lean the muscular tissue and deal with injuries that make it more challenging to press towards your goals.
Dessverre, kan ekstreme øvelser dra deg tilbake i dine initiativ til å skaffe noen muskelvev for den grunnleggende faktor som du kan kaste lene muskel og håndtere skader som gjør det tøffere å presse i retning av dine mål.
The basic reason for this is that weight alone is not a reasonable measure of fat or health.
Grunnen til dette er at vekt alene ikke med rimelighet kan være et mål for fedme eller helse.
However, intense workouts can drag you back in your efforts to get some muscle for the basic reason that you can shed lean the muscular tissue and also experience injuries that make it more difficult to press in the direction of your objectives.
Dessverre, kan ekstreme øvelser dra deg tilbake i dine initiativ til å skaffe noen muskelvev for den grunnleggende faktor som du kan kaste lene muskel og håndtere skader som gjør det tøffere å presse i retning av dine mål.
The basic reason for this popularity is the play on slots takes very little preparation.
Den grunnleggende årsak til denne populariteten er spille på spilleautomater skal svært lite forberedelse.
Regrettably, intense workouts can drag you back in your initiatives to gain some muscle mass for the basic reason that you could lose lean the muscle and struggle with injuries that make it harder to push in the direction of your goals.
Dessverre, kan ekstreme treningsøkter dra deg tilbake i dine initiativ til å få noen muskelvev for den grunnleggende faktor som du kan miste lene muskelvev og også oppleve fra skader som gjør det mer utfordrende å presse mot målene dine.
The basic reason that Marcus Aurelius chose Commodus as his successor is the obvious one, that Commodus was his son.
Grunnen til at Marcus Aurelius valgte Commodus som sin etterfølger er det åpenbare at Commodus var hans sønn.
In the wake of that breakthrough came further discoveries revealing the basic reasons for a being's postulates of self-destruction, and their solution- Communication Processes sweeping the track clean of core aberrations.
I kjølvannet av det gjennombruddet kom ytterligere oppdagelser som avslørte de grunnleggende årsakene til et vesens postulater om selvødeleggelse og løsningen på dem- kommunikasjonsprosesser som feier sporet rent for grunnleggende aberrasjoner.
The basic reason the Anti-Social Personality behaves as he or she does lies in a hidden terror of others.
Den grunnleggende årsaken til at den antisosiale personligheten oppfører seg slik han eller hun gjør, ligger i en skjult skrekk for andre.
That is why, in terms of basic reasoning, there is no significant distinction between the creation of this world and that of paradise or hell.
Det er derfor det i forhold til grunnleggende argumentering ikke er en tydelig forskjell mellom skapelsen av denne verden og den av paradiset og helvetet.
One of the basic reasons for the crisis in bourgeois society is the fact that the productive forces created by it can no longer be reconciled with the framework of the national state.
En av de grunnleggende årsakene til krisen i det borgerlige samfunnet er det faktum at produktivkreftene det har skapt ikke lenger kan forsones med nasjonalstaten rammeverk.
This is the basic reason for the partial stilling of Bernstein's voice in his last decades.
Dette er grunnleggende årsaken til det delvise fraværet av Bernsteins stemme i hans siste tiår.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文