What is the translation of " BASIC REASON " in Bulgarian?

• основната причина
• основна причина

Examples of using Basic reason in English and their translations into Bulgarian

Basic Reasons for Disparity.
Основните причини за диспропорция.

At least, that is the basic reason.
Поне това е основната причина.

What's the basic reason for accidents?
Коя е основната причина за авариите?

And I do it for one basic reason.
А го правя по една основна причина.

The basic reason is that things break.
Основната причина за това"е, че нещата се развалят.

But often this illusion turns out to be the basic reason for failure.
Но често тази илюзия е основната причина за провали.

The basic reason is that we are very much egoistic.
Основната причина за това е, че сме егоистични.

Let us try to formulate the basic reasons for this unpleasant phenomenon.
Разгледайте основните причини за това неприятно явление.

The basic reason is that they do not have any legal status.
Основната причина за това е, че нямат правна подкрепа.

Plants need outside air for one very basic reason: CO2.
Растенията имат нужда от приток на нов въздух по една основна причина: набавяне на CO2.

This is the basic reason that all of us are here today.
Това е основната причина днес всички да бъдем тук.

I believe that life experience and practice are the basic reasons of the humankind's evolution.
Житейският опит и практика са основните причини за еволюцията на човечеството.

The basic reason for this floating is a lack of producing.
Основната причина за това е липсата на производство на плуване.

Stress Stress or tension is another basic reason for the weakening of your brain.
Стрес или напрежение е друга основна причина за отслабването на мозъка ви.

The basic reason behind this is the ever-increasing energy costs.
Основната причина за това са все повече нарастващите разходи за енергия.

Respecting this fundamental principle is the basic reason of initiatives, but also of united Europe.
Спазването на този фундаментален принцип е основната причина за инициативите, но също и за обединена Европа.

The basic reason behind snoring is the vibration of the tissues while breathing.
Основната причина за хъркането е вибрацията на тъканите по време на дишането.

Except for the characteristic for region large number of churches and monasteries, the basic reason for this is the step-by-step forming of the town by immigrants and near villages or hamlets.
Освен характерния за региона голям брой църкви и манастири, основна причина за това е постепенното формиране на града от преселници и околни села или махали.

The basic reason for this popularity is the play on slots takes very little preparation.
Основната причина за тази популярност е игра на слотове отнема много малко подготовка.

Experts cite a few basic reasons that contribute to this.
Експертите посочват няколко основни причини, които допринасят за това.

The basic reason of manifestation of doubling in eyes is a disturbance of the consensual movement of eyes.
Основната причина за двойното виждане в очите е нарушение на приятелското движение на очите.

Physicians distinguish such basic reasons, because of which a woman can not become pregnant.
Лекарите разграничават такива основни причини, поради които една жена не може да забременее.

The basic reason for this degradation is the consumption of oil, gas and coal, of course.
Основната причина за това унищожение е консумацията на петрол, газ и въглища, разбира се.

The most serious of these problems, the basic reason for these problems, is that the label is not accompanied by an indication of its period of validity.
Най-сериозният от тези проблеми, основната причина за тези проблеми, е, че етикетът не се придружава от индикация за срока му на валидност.

The basic reason, which may lead an author to"do-it-yourself" publishing is purely financial.
Основната причина обаче, която може да доведе автора до"направи си сам" е чисто финансова.

These are some basic reasons that affect the working of our brain.
Това са някои основни причини, които влияят на работата на мозъка ни.

The basic reason to restore MAC to its factory settings is that over a long period of usage, the MAC gets too much data files and software junk files accumulated.
Основната причина да се възстанови MAC към фабричните настройки, е, че в продължение на дълъг период от употреба, МАС получава твърде много файлове с данни и софтуер боклуци файлове натрупани.

What are the basic reasons to accept or reject each particular idea?
Кои са основните причини за приемане или отхвърляне на дадена позицията?

The basic reason for the high concentration of lead in Macedonian gasoline is the OKTA refinery's lack of technological capacity.
Основната причина за високата концентрация на олово в бензина в Македония е липсата на технологичен капацитет в рафинерията ОКТА.

This is the basic reason for such high failure rates of home based businesses.
Това според мен е основната причина за толкова високият процент недействителни бюлетини на местните избори.