What is the translation of " BASIC REASON " in Finnish?

• perimmäinen syy
• keskeisin syy
• perussyy
• tärkein syy

Examples of using Basic reason in English and their translations into Finnish

At least, that is the basic reason.
Ainakin se oli perussyy.

So the basic reasoning follows the line taken by the Commission.
Näin ollen perusasetelma on komission noudattamien suuntaviivojen mukainen.

There are two basic reasons.
Siihen on kaksi keskeistä syytä.

The basic reasons are largely the same as in earlier migrations.
Pääsyyt ovat suurin piirtein samat kuin aikaisempienkin kansainvaellusten aikana.

At least, that is the basic reason.
Se on ainakin tärkein syy.

The basic reason for drafting this report has been mentioned several times tonight.
Tämän mietinnön laatimisen perimmäinen syy on mainittu tänä iltana useaan kertaan.

To get killed in the Mafia. There was three basic reasons.
Mafian jäsen voitiin tappaa kolmesta syystä.

That is our basic reason for not voting on the joint resolution.
Tämä on se perimmäinen syy, joka estää meitä ilmaisemasta mielipidettämme yhteisestä päätöslauselmasta.

I will run through them very quickly giving our basic reasons.
Käyn ne läpi hyvin nopeasti ja kerron perustelumme.

One basic reason for this is that it has still not yet been accompanied by true economic union.
Keskeisenä syynä on se, ettei rahaliittoa ole vielä seurannut todellinen talousliitto.

Total crap, and there is a basic, very basic reason for it.
Se on ihan paska hyvin yksinkertaisesta syystä.

The basic reason is Agenda 2000, in which there are too few funds for the construction of the Balkan region.
Perussyynä on Agenda 2000, jossa on liian vähän varoja Balkanin alueen rakentamiseen.

DA We have voted against the report for two basic reasons.
DA Olemme äänestäneet mietintöä vastaan kahdesta olennaisesta syystä.

Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.
Siihen on siis olemassa perustavanlaatuinen syy, miksi luonnonvaraisten lintujen metsästystä ei tänä aikana sallita.

Mr President, I disagree with this report for three basic reasons.
Arvoisa puhemies, olen eri mieltä tästä mietinnöstä kolmesta perustavasta syystä.

Another basic reason for this is that the Member States are not applying this legislation and that is definitely a problem.
Toinen perussyy on, että jäsenvaltiot eivät sovella tätä lainsäädäntöä, ja se on kyllä ongelma.

An absolute notion is less relevant for the EU for two basic reasons.
Absoluuttisen köyhyyden tarkastelu ei ole EU: n kannalta oleellista kahdesta perussyystä.

Still I have not been able to find out the basic reason, why this kind of aggressiveness comes in through the ego part.
Vieläkään en ole löytänyt perimmäistä syytä siihen, miksi tällainen aggressiivisuus ilmenee egon kautta.

NL Mr President, I voted against the Roure report for a number of basic reasons.
NL Arvoisa puhemies, äänestin Martine Rouren mietintöä vastaan useasta perustavanlaatuisesta syystä.

I see no basic reason why, if such a development is helpful, this Treaty might not be extended to other states too.
Ei ole nähdäkseni mitään perussyytä, miksei perustamissopimusta voitaisi laajentaa muihinkin valtioihin, jos tällaisesta kehityksestä on hyötyä.

According to this theory, accumulation of morbid matter in human body is basic reason for all kinds of diseases.
Näin teoriassa kertymistä sairaalloinen asian ihmiskehossa on perussyy kaikenlaisia sairauksia.

The basic reason for this is that the models behind the assessments do not take into consideration the impacts of ICT on paper consumption.
Keskeinen syy tähän on se, että arvioiden taustalla olevat mallit eivät ota huomioon ICT: n vaikutuksia paperin kulutukseen.

I only say this: we are having to use the Annex III procedure for a very basic reason which I am sure will be understood.
Totean ainoastaan, että meidän on sovellettava liitteen III mukaista menettelyä hyvin yksinkertaisesta syystä, joka ymmärretään varmasti.

The most serious of these problems, the basic reason for these problems, is that the label is not accompanied by an indication of its period of validity.
Suurin näistä ongelmista, näiden ongelmien perimmäinen syy, on se, että merkissä ei ilmoiteta sen voimassaoloaikaa.

As usual, when a debate becomes so intense, the great principles put forward to fuel such debate actually have nothing to do with the basic reason for it.
Kuten tavallista, keskustelu on näin kiihkeää, koska tätä keskustelua innostavilla suurilla periaatteilla ei ole todellisuudessa mitään tekemistä keskustelun perimmäisen syyn kanssa.

It has to be done for a very basic reason, which Mr Rangel and Mr Šefčovič have already stated: because we want to be efficient.
Se on tehtävä siitä erittäin perustavanalaatuisesta syystä, jonka Paulo Rangel ja komission jäsen Šefčovič ovat jo maininneet: koska haluamme olla tehokkaita.

It is precisely the excessive integration, the constant transfer of power from Member States to the Union that is the basic reason for the growing distance from the people of the Union.
Liioiteltu yhdentyminen, jatkuvasti meneillään oleva vallan siirtäminen jäsenvaltioilta unionille, on tärkein syy ihmisten ja unionin välisen etääntymisen lisääntymiseen.

There are two basic reasons for this: firstly, terrorism does not stop at borders and, secondly, terrorism is a global threat: it can happen- and indeed has happened- anywhere in the world.
Tähän on kaksi perussyytä: ensinnäkään terrorismi ei pääty valtion rajalle, ja toiseksi terrorismi on maailmanlaajuinen uhka; terrorismia voi esiintyä- ja on esiintynytkin- missä tahansa maailmassa.

Mr President, Commissioner, besides the fact that the postal services doubtless play an extremely important part in providing employment, they are very helpful in the effort to achieve the cohesion we all want so much and which is a basic reason for the European Union' s existence.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, sen lisäksi, että postipalveluilla on kiistatta tärkeä tehtävä työllisyyden kannalta, ne ovat suureksi avuksi, kun yritetään saavuttaa kaivattua yhteenkuuluvuutta, joka on Euroopan unionin olemassaolon perussyy.

The article discusses three basic reasons why the author believes that cremation urns are suitable for preplanning funeral services, whether it be for ourselves, a beloved family member or our pets.
Tässä artikkelissa käsitellään kolmen keskeiset syyt, miksi tekijä uskoo, että polttohautausyritysten uurnat soveltuvat preplanning hautausurakointipalvelut, onko sitä pidettävä itseämme, rakkaat perheenjäsenen tai meidän Lemmikkieläimet.

How to use "basic reason" in an English sentence

Motivation is the basic reason behind every successful venture.

That’s basic reason why it wins lots of users.

Whats the basic reason behind placement of these deities?

The basic reason for all this success is clear.

And he said the basic reason is the frontier.

One basic reason is to get your site indexed.

Opening line: make it the basic reason for writing.

That’s the basic reason he was brought to TB.

This birth is the basic reason of this sorrow.

The basic reason must be sought in our polity.

How to use "perimmäinen syy, keskeisin syy, perussyy" in a Finnish sentence

Mikähän lienee perimmäinen syy päivien vähentämiselle.

Toisaalta perimmäinen syy varmasti oli satunnaisuus.

Keskeisin syy onnettomuudelle oli virhe turvalaitesuunnittelussa.

Mutta perussyy lienee kuitenkin pieni koko.

Asumiskulut ovat keskeisin syy leipäjonojen pitenemiseen.

Perimmäinen syy ongelmiin, taitanee olla aavikoituminen.

Perimmäinen syy voi kuitenkin olla mukavuudenhalu.

Perimmäinen syy pitäisi aina osoittaa prosessille.

Perimmäinen syy oli kuitenkin Helsingin hintataso.

Uskoakseni perimmäinen syy löytyy itseni ylittämisestä.