What is the translation of " BASIC REASON " in Slovenian?

• osnovni razlog
• preprostega razloga
• temeljni razlog
• glavni razlog

Examples of using Basic reason in English and their translations into Slovenian

The basic reason is the hormonal disturbances.
Osnovni razlog je, hormonske motnje.

Stress Stress or tension is another basic reason for the weakening of your brain.
Stres in napetost je še en temeljni razlog za oslabitev možganov.

Basic reasons why renting out real estate with our help.
Glavnih razlogov zakaj oddati nepremičnino ob naši pomoči.

Experts cite a few basic reasons that contribute to this:.
Strokovnjaki navajajo več glavnih razlogov, ki prispevajo k temu:.

Individuals from every walk of life get Trenbolone for one basic reason;
Posamezniki iz vsakdanjem življenju naročila trenbolon za enega preprostega razloga;

Those are the basic reasons why I cannot possibly support this report.
To so osnovni razlogi, zakaj ne morem podpreti tega poročila.

When one is able to see that, it is perfectly clear that the basic reason is racism and not economic scare.
Ko to uvidimo, je popolnoma jasno, da je osnovni razlog rasizem in ne ekonomski strah.

The most basic reasons for the onset of vomiting cough in adults are:.
Najbolj osnovni razlogi za začetek bruhanja pri odraslih so:.

According to this theory, accumulation of morbid matter in human body is basic reason for all kinds of diseases.
Po tej teoriji kopičenje morbidno snovi v človeškem telesu je osnovni razlog za vse vrste bolezni.

These are some basic reasons that affect the working of our brain.
To je nekaj osnovnih razlogov, ki vplivajo na delovanje naših možganov.

If you have ever heard the phrase,"What you resist, persists," you have been introduced to the basic reason that avoidance coping can increase anxiety.
Če ste že kdaj slišali stavek,"čemur se upirate, vztraja", ste bili seznanjeni z osnovnim razlogom, da lahko izogibanje izogibanju poveča tesnobo.

The basic reason for the emigration was economical or educational.
Najpomembnejši razlogi za izseljevanje so bili gospodarske ali verske narave.

And the Apostle goes on to give the basic reason for this profound happiness: the Lord is at hand.
Nadalje apostol pokaže na temeljni razlog tega globokega veselja: Gospod je blizu.

The basic reason for this popularity is the play on slots takes very little preparation.
Osnovni razlog za to priljubljenost je igra na reže jemlje zelo malo pripravi.

Unfortunately, intense exercises could drag you back in your efforts to acquire some muscle mass for the basic reason that you can lose lean the muscle and struggle with injuries that make it harder to push in the direction of your goals.
Na žalost, lahko ekstremne vaje vas vleče nazaj v svoje pobude za pridobitev nekaj mišične mase za preprostega razloga, da bi lahko izgubili pusto mišičnega tkiva in izkušenj poškodbe se, da bi bilo težje potisnite svoje cilje.

One basic reason for this is that it has still not yet been accompanied by true economic union.
Osnovni razlog za to je, da prava ekonomska unija še zmeraj ne obstaja.

However, intense exercises can drag you back in your initiatives to obtain some muscle mass for the basic reason that you could lose lean the muscle mass and deal with injuries that make it more difficult to push towards your objectives.
Na žalost, lahko ekstremni treninge vas vleče nazaj v svojih prizadevanjih za pridobitev nekaj mišične tkivo za preprostega razloga, da bi lahko prelil mišično in izkušnje poškodbe se, da bi bilo težje pritisniti na svoje cilje.

One basic reason for this is that it has still not yet been accompanied by true economic union.
Osnovni razlog za to je, da jo še vedno ne spremlja prava gospodarska unija.

Unfortunately, intense workouts could drag you back in your efforts to gain some muscle mass for the basic reason that you could shed lean the muscular tissue and deal with injuries that make it tougher to press towards your objectives.
Na žalost, lahko intenzivne treninge vas vleče nazaj v svojih prizadevanjih, da bi dobili nekaj mišično tkivo za osnovni razlog, da bi lahko izgubili pusto mišično maso in izkušnje s poškodbami, zaradi katerih je težje za potiskanje v smeri vaših ciljev.

The basic reason provoking development a disease of peripheral arteries is always atherosclerosis.
Glavni vzrok za razvoj periferne arterijske bolezni je vedno ateroskleroza.

However, intense workouts can drag you back in your efforts to get some muscle for the basic reason that you can shed lean the muscular tissue and also experience injuries that make it more difficult to press in the direction of your objectives.
Na žalost, lahko ekstremne treninge vas vleče nazaj v svojih prizadevanjih za pridobitev nekaj mišične mase za preprostega razloga, da lahko prelil pusto mišične mase in se ukvarjajo s poškodbami, da bi bilo bolj zahtevno pritisniti na svoje cilje.

Basic reason in this case- active reorganization of an organism on other natural and weather conditions.
Glavni razlog v tem primeru je aktivna reorganizacija telesa v druge naravne in vremenske razmere.

The most serious of these problems, the basic reason for these problems, is that the label is not accompanied by an indication of its period of validity.
Najresnejši od teh problemov oziroma osnovni razlog za te probleme je, da nalepke ne spremlja navedba obdobja veljavnosti.

The basic reason for reaching the Agreement was the fact that by gaining independence, the former republic border between Slovenia and Croatia became their State border.
Temeljni razlog za sklenitev Sporazuma je bilo dejstvo, da je z osamosvojitvijo Slovenije in Hrvaške bivša republiška meja med njima postala državna meja.

The basic reason for entering into the Agreement was allegedly the fact that, on the gaining of independence by Slovenia and Croatia, the former Republic border changed into a State border.
Temeljni razlog za sklenitev Sporazuma naj bi bilo dejstvo, da se je z osamosvojitvijo Slovenije in Hrvaške bivša republiška meja spremenila v državno mejo.

The basic reason for this behaviour, which is causing problems in good neighbourly relations with a Member State, is that Turkey has not signed and ratified the international Convention on the Law of the Sea.
Osnovni razlog za takšno vedenje, ki povzroča probleme v dobrih sosedskih odnosih z državo članico, je, da Turčija ni podpisala in ratificirala Konvencije o pomorskem mednarodnem pravu.

COBRA- The basic reason is the plasma plane anomaly which is going through a quite intense purification in the last few years so the plasma poisoning I would say the plasma poisoning is the main reason for most illnesses on this planet right now.
COBRA- Osnovni razlog je anomalija na plazemski ravni, ki zadnjih nekaj let doživlja intenzivno čiščenje. Rekel bi, da je plazemsko zastrupljanje trenutno glavni razlog za večino bolezni na tem planetu.

The basic reason for this attack by the European Union, the bourgeois governments and capital on the income and rights of the working classes, the main weapon in which is in the agreement on the euro and the European stability- for which read controlled bankruptcy- mechanism, goes beyond capitalist management of the crisis and the debt.
Osnovni razlog za ta napad Evropske unije, buržoaznih vlad in kapitala na prihodke in pravice delavskih razredov, glavno orožje, ki ga vodita pakt za evro in evropski mehanizem za stabilnost- ki pomenita nadzorovani propad-, presega kapitalistično upravljanje krize in dolga.

The basic reason for this is as follows: most Member States of the European Union have not yet managed, firstly, to apply effective immigrant integration programmes and, secondly, to persuade a large section of the public that the inevitable increase in multicultural communities is a desirable development which promotes our economic and social growth.
Osnovni razlog za to je naslednji: večina držav članic Evropske unije še ni uspela, kot prvo, uvesti učinkovitih programov vključevanja priseljencev, in drugič, prepričati širšo javnost, da je neizogibno povečanje mnogokuturnih skupnosti zaželen razvoj, ki spodbuja našo gospodarsko in družbeno rast.

Because the basic reason is that we have a common foreign and security policy(CFSP) that could give the necessary grounds for common action, and I believe that any country that has enough courage to blackmail any of the EU countries will think twice, or never again blackmail, if this is spoken of and discussed in the Council.
Glavni razlog za to je skupna zunanja in varnostna politika(SZVP), ki bi lahko pomenila potrebno podlago za skupno ukrepanje, in menim, da bo vsaka država, ki je dovolj pogumna, da izsiljuje katero koli od držav EU, o tem še enkrat premislila ali pa je ne bo nikoli več izsiljevala, če se na to opozori in o tem razpravlja v Svetu.