What is the translation of " BASIC RAW MATERIAL " in Slovenian?

• osnovna surovina
• osnovno surovino

Examples of using Basic raw material in English and their translations into Slovenian

Basic raw materials for the secondary sector.
Osnovnih surovin za določen sektor.

You can not speculate with basic raw materials," he said.
Ne morete špekulirati z osnovnimi surovinami," je dejal.

Basic raw materials can be divided into organic and inorganic.
Osnovne surovine lahko delimo na organske in anorganske.

Careful use of all natural resources- electricity, basic raw material, water, etc.
Skrbna raba vseh naravnih virov- elektrika, osnovne surovine, voda, itd.

The basic raw material used to produce the soap is from an olive tree called“žutica”.
Osnovno surovino za izdelavo mila daje oljka, imenovana„žutica“.

In their study, they used graphite flakes and styrene as basic raw material.
V svoji študiji, se uporabljajo grafitne kosmiči in stirena kot osnovno surovino.

Even today it is the basic raw material in the production of advanced polymer bitumen products.
Še danes pa je osnovna surovina v sodobni proizvodnji polimer bitumenskih proizvodov.

Appropriate protective measures must be taken to secure access to basic raw materials.
Treba je sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se zaščiti dostop do osnovnih surovin.

The basic raw material for them is oil, obtained by the cold pressing of oilseed rape or sunflower.
Osnovna surovina zanju je olje, ki se pridobiva s hladnim stiskanjem oljne ogrščice ali sončnic.

You stressed its fundamental importance, and I agree with you that energy is the basic raw material of modern society.
Poudarili ste njen izjemen pomen in strinjam se, da je energija osnovna surovina moderne družbe.

This means that buyers can trace the basic raw material, i.e. fresh milk, from its origin on a farm to the shelf.
To pomeni, da kupci lahko sledijo osnovni surovini, surovemu mleku od njegovega izvora na kmetiji vse do trgovskih polic.

The basic raw materials in lipstick are pigments, oils, waxes, and emollients, which contribute color, moisturization, and protection.
Osnovne surovine v šminki so pigmenti, olja, voski in emollients, ki prispevajo k barvi, vlažitvi in zaščiti.

It should also be noted that in calculating injury, the basic raw material was one of the features which was taken into account.
Opozoriti je treba tudi, da se je pri izračunu škode kot ena izmed značilnosti upoštevala osnovna surovina.

The states belonging to the Gulf Cooperation Council are undoubtedly important trading partners, particularly because they possess the basic raw material of our age- oil.
Države, ki so članice Sveta za sodelovanje v Zalivu, so nedvomno pomembne trgovinske partnerke, predvsem ker imajo osnovno surovino naše dobe- nafto.

Which can react with double bonds and hydroxyl groups under catalytic agent, as a basic raw material of the foam stabilizers, defoamers, water-soluble silicone oil and other products?
Kateri lahko reagira z dvojnimi vezmi in hidroksilnimi skupinami pod katalitičnim sredstvom, kot osnovno surovino stabilizatorjev pene, penečic, vodotopnega silikonskega olja in drugih izdelkov?

The basic raw material is usually coniferous tree wood that has been technically dried to achieve 12% moisture content(±2%), which ensures the natural protection of timber against fungi, insects and moulds.
Za osnovno surovino se najpogosteje uporablja les iglavcev, ki se ga tehnično posuši do 12%(±2%) vlažnosti, s čimer je omogočena naravna zaščita lesa pred škodljivci, kot so glive, insekti in plesni.

Cholesterol is a substance that is extremely necessary- it serves as a basic raw material for the production of all steroid hormones.
Holesterol je snov, ki je izjemno potrebna- služi kot osnovna surovina za proizvodnjo vseh steroidnih hormonov.

XJY Silicones provides the basic raw materials for makeup, can be used for hair conditioning and hair care products, skin and sunscreen products to bring a silky feeling, to provide you with safe, high-quality, high-purity and easy to use silicone products.
XJY Silicones ponuja osnovne surovine za ličenje, se lahko uporablja za nego las in izdelke za nego las, izdelke za zaščito kože in sončnega zastoja, da bi vam zagotovili varen, visoko kakovosten, visoko čist in enostaven za uporabo silikonski izdelki.

Which can react with double bonds and hydroxyl groups under catalytic agent, as a basic raw material of the foam stabilizers, defoamers?
Kateri lahko reagira z dvojnimi vezmi in hidroksilnimi skupinami pod katalitičnim sredstvom, kot osnovno surovino stabilizatorjev pene, defoamerjev?

In a situation such as the present one, in which steep rises in a basic raw material are possible, a proposal for consultation and dialogue at world level between all major stakeholders would appear to be the precondition for any further initiatives.
V položaju, kakršen je sedanji, v katerem so možne občutne podražitve osnovnih surovin, se zdi, da je predlog za posvetovanje in dialog na svetovni ravni med vsemi velikimi akterji, nujen predpogoj za vsakršno drugo pobudo.

Precursors for illicit drugs are substances used in illicit drug manufacture as basic raw materials or as formulants.
Predhodne sestavine za prepovedane droge, oziroma prekurzorji za droge so snovi, ki se uporabljajo pri proizvodnji prepovedanih drog kot osnovne surovine ali kot pomožne snovi.

Steel industry as the most basic raw material industry, occupying the important status in the development of our country's economy, since the 80 s, with the rapid development of steel industry in our country, China's steel production in 1999 formally entering 100 million tons, until the end of 2015, China's steel production 690 million tons, 800 million tons of crude steel.
Jeklarska industrija kot najbolj osnovne surovine industrije, ki zaseda pomembno stanje v razvoju gospodarstva naše države, saj 80-ih, s hitrim razvojem jeklarske industrije v naši državi, proizvodnja jekla na Kitajskem v letu 1999 uradno vstopajo 100 milijonov ton, do leta t… Preberi več».

The silk fibroin products provided can be directly used by customers as basic raw materials to further fabricate various silk fibroin materials..
Izdelke svila fibroin predvideni lahko s strankami neposredno uporabljajo kot osnovne surovine za nadaljnjo proizvodnjo različnih fibroin svile materialov.

However, in respect of a product which contains milk or milk products, the designation"milk" or the designations referred to in the second subparagraph of point II(2) of this Annex may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC.
Vendar se v zvezi z izdelkom, ki vsebuje mleko ali mlečne proizvode, poimenovanje„mleko“ ali poimenovanja, navedena v drugem pododstavku točke 2 tega dela, lahko uporabljajo samo za opis osnovnih surovin in za naštevanje sestavin v skladu z Direktivo 2000/13/ES ali Uredbe(EU) št.

A flagship sector such as agriculture shows signs of growing Moroccan dependence on the importation of basic raw materials like milk and cereals, which undermines its food sovereignty.
Vodilni sektor, kot je kmetijstvo, kaže na naraščajočo odvisnost Maroka od uvoza surovin, kot je mleko ali žitarice, kar negativno vpliva na njegovo samopreskrbo s hrano.

However, in respect of a product which contains milk or milk products, the designation‘milk' or the designations referred to in the second subparagraph of point 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC.
Vendar se v zvezi z izdelkom, ki vsebuje mleko ali mlečne izdelke, poimenovanje„mleko“ ali oznake, navedene v drugem pododstavku točke 2 tega dela, lahko uporabljajo samo za opis osnovnih surovin in naštevanje sestavin v skladu z Direktivo 2000/13/ES.

Same as the solution after purification, the soluble lyophilized silk fibroin can also be used as a basic raw material for fabrication of many biomedical products.
Enako kot raztopine po čiščenju, lahko topen liofilizirana fibroin svile se uporablja tudi kot osnovna surovina za izdelavo številnih biomedicinskih izdelkov.

Which can react with double bonds and hydroxyl groups under catalytic agent, as a basic raw material of the foam stabilizers, defoamers?
Kateri lahko reagira z dvojnimi vezmi in hidroksilnimi skupinami pod katalitičnim sredstvom, kot osnovno surovino stabilizatorjev pene, penečic, vodotopnega silikonskega olja in drugih izdelkov?

However, in respect of a product which contains milk or milk products, the designation'milk' or the designations referred to in the second subparagraph of points 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC or Regulation(EU) No 1169/2011.
Vendar se v zvezi z izdelkom, ki vsebuje mleko ali mlečne proizvode, poimenovanje„mleko“ ali poimenovanja, navedena v drugem pododstavku točke 2 tega dela, lahko uporabljajo samo za opis osnovnih surovin in za naštevanje sestavin v skladu z Direktivo 2000/13/ES ali Uredbe(EU) št. 1169/2011.