What is the translation of " BASIC RAW MATERIAL " in Polish?

• podstawowy surowiec
• podstawowym surowcem

Examples of using Basic raw material in English and their translations into Polish

It is our basic raw material.
To jest nasz podstawowy surowiec.

Appropriate protective measures must be taken to secure access to basic raw materials.
Należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapewnić dostęp do podstawowych surowców.

The basic raw material is already herb.
Podstawowym surowcem jest już ziele.

Waterborne polyurethane resin is the basic raw material of YT-0508.
Wodorozcieńczalna poliuretan żywica jest podstawowy surowy tworzywo z YT-0508.

The basic raw material used in the wedding ring's production is gold.
Głównym surowcem używanym do produkcji obrączek jest złoto.

The paper presents the problem of the application of spelt as a basic raw material for the extrusion process.
W artykule przedstawiono problematykę wykorzystania orkiszu jako surowca podstawowego do procesu ekstruzji.

It's the basic raw material of W-base catalyzer used in oil refinery.
Jest to podstawowy surowiec katalizatora typu W stosowanego w rafinerii ropy naftowej.

The by-product of one production plant can be the basic raw material in the next production chain.
Co jest produktem ubocznym dla jednego zakładu produkcyjnego, może stanowić podstawowy surowiec w kolejnym łańcuchu produkcyjnym.

It's the basic raw material of W-base catalyzer used in oil refinery.
Jest to podstawowy surowiec z katalizatorem W-zasada stosowana w rafinerii ropy naftowej.

I agree with you that energy is the basic raw material of modern society.
energia jest podstawowym surowcem dla nowoczesnych społeczeństw.

Soda ash is one of the basic raw materials for the glass manufacturing industry.
Soda kalcynowana należy do podstawowych surowców do produkcji szkła.

The cocoa tree, which originally came from the Latin American rainforest, is primarily famous for its beans- the basic raw material of chocolate.
Pochodzący pierwotnie z lasów tropikalnych w Ameryce Łacińskiej kakaowiec jest znany głównie za sprawą swoich ziaren- podstawowy surowiec czekolady.

Basic raw material, semi-finished product or service prices during the performance of the export contract;
Cen podstawowych surowców, półfabrykatów i usług w trakcie realizacji kontraktu eksportowego.

PROTEIN CONCENTRATE- the basic raw material in the STB is whey protein concentrate WPC.
PROTEIN CONCENTRATE- podstawowym surowcem w STB jest koncentrat białka serwatki WPC.

Fluorspar is a basic raw material for a large number of downstream products with very high value added.
Fluoryt jest podstawowym surowcem dla dużej ilość produktów przetworzonych o bardzo wysokiej wartości dodanej.

The Agreements also include provisions relating to deliveries of coffee and other basic raw materials from Starbucks or other approved
Umowy zawierają równieŜ postanowienia dotyczące dostaw kawy i innych podstawowych surowców od Starbucks lub innych zaaprobowanych

Since gas is the basic raw material for the production of urea,
Ponieważ gaz jest podstawowym surowcem do produkcji mocznika,

provides many of the basic raw materials for Europe's manufacturing and construction activities.
dostarcza wiele podstawowych surowców dla europejskiej branży produkcyjnej i budowlanej.

The basic raw materials for fertilisers- ammonia
Podstawowe surowce dla nawozów, czyli amoniak

such as the lack of basic raw materials such as steel,
takie jak brak podstawowych surowc¨®w takich jak stal,

It is buff all buildings whose basic raw materials are expensive
Warto buffować wszelkie budynki, których surowce bazowe są drogie

particularly because they possess the basic raw material of our age- oil.
że posiadają podstawowy surowiec naszych czasów- ropę.

Chlor alkali industry is an important basic raw material industry, the production and development of a great impact on the national economy.
Chloro-alkalicznego jest ważne podstawowego surowca branży, produkcja i rozwój wielki wpływ na gospodarkę kraju.

drying unit for producing high viscose granulate(LV 3,25), the basic raw material used in the production of tyres for large-size vehicles.
służącym do produkcji wysoko wiskozowego granulatu(LV 3,25), podstawowego surowca wprzemyśle opon pojazdów wielkogabarytowych.

Depending on the choice of basic raw materials and modifiers, materials of different properties and performance parameters become available.
W zależności od doboru surowców podstawowych i dodatków modyfikujących otrzymuje się materiały o zróżnicowanych parametrach.

oxygen whose manufacture requires two basic raw materials: caustic potash(KOH)
których produkcja wymaga dwóch podstawowych surowców: potażu żrącego(KOH)

The basic raw materials employed by the company are ethylbenzene,
Podstawowe surowce wykorzystywane w firmie to etylobenzen,

produced on the basis of PET flakes from recycled bottles, as the basic raw material for the production of nonwovens.
sprostaæ stawianym przez Pañstwa wymaganiom, stosuj±c jako podstawowy surowiec do ich produkcji w³ókno poliestrowe, wytwarzane na bazie p³atków PET powsta³ych w procesie recyklingu butelek.

Lime is also one of the basic raw materials used in the production of synthetic pet litters- mainly composed of calcium hydro silicates.
Wapno jest także jednym z podstawowych surowców używanych do produkcji syntetycznych żwirków dla zwierząt, składających się głównie z uwodnionego krzemianu wapnia.

the designations referred to in the second subparagraph of point 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC.
nazwy wymienione w pkt 2 akapit drugi niniejszej części mogą być stosowane tylko do opisania jego podstawowych surowców i wymienienia jego składników, zgodnie z dyrektywą 2000/13/WE.

How to use "basic raw material" in an English sentence

It will continuously be the basic raw material for paint producing.

The availability of basic raw material for the textile industry i.e.

When you talk of petrochemicals, the basic raw material is petroleum.

The basic raw material to produce Sponge Iron are Iron Ore/Pellets.

Going forward, Alumina became the basic raw material for aluminium production.

The basic raw material used in the production process is straw.

As crude oil is a basic raw material that can e.g.

The basic raw material in the production of rayon and acetate fibres.

Pig Iron is the basic raw material for casting any ferrous Industries.

Basic raw material is 316L SS(316L Surgical Steel), polished to Implant Grade.

How to use "podstawowym surowcem" in a Polish sentence

Petersburgiem, a podstawowym surowcem do ich wytwarzania jest soda, którą mógłby dostarczać właśnie Ciech - drugi producent w Europie.

Przez tysiąclecia rozmaite odmiany krzemienia były podstawowym surowcem służącym do wyrobu narzędzi pracy i broni.

Z kolei te ogniwa wytwarza się z krzemu jaki jest w tym wypadku podstawowym surowcem.

O firmie Technologia produkcji Fazy w produkcji cegły i produkcji pustaka Podstawowym surowcem są gliny zwałowe czwartorzędowe średnioplastyczne z zawartością margla zaliczające się do surowców wrażliwych na suszenie.

Podstawowym surowcem do kompostowania są: liście, trawa, gałęzie z wycinki i przecinki drzew i krzewów, korzenie.

Nasz produkt finalny jest podstawowym surowcem do produkcji wysokogatunkowej odzieży, której odbiorcami są wszystkie wiodące domy mody na świecie.

To „czarne złoto” było w pierwszej połowie XX wieku podstawowym surowcem energetycznym, także w USA.

Podzieliłem je na 3 grupy: Złoto-jest podstawowym surowcem gospodarki w HoMM.

Podstawowym surowcem do produkcji naszych płyt pilśniowych porowatych jest naturalne włókno, które nie podrażnia skóry.

A wszystko dzięki specjalnemu procesowi produkcji. - Podstawowym surowcem jest naturalna glina.