What is the translation of " BASIC RATE " in Slovenian?

• osnovna stopnja
• osnovne tarife
• osnovne stopnje

Examples of using Basic rate in English and their translations into Slovenian

The basic rate limit will.
Temeljno obrestno mero bo.

Such costs do not differ from the basic rate.
Stroški klica se ne razlikujejo od osnovne tarife.

A basic rate serving as income support.
Osnovne stopnje pomoči kot podpore dohodku.

EU-10 become also eligible for modulation in 2012, with a basic rate of 3%(instead of 13%).
EU-10 prav tako izpolni pogoje za modulacijo v letu 2012, z osnovno stopnjo 3%(namesto 13%).

In Italy, the basic rate of VAT is, like in Slovenia, 22%.
V Italiji znaša osnovna stopnja DDV, tako kot v Sloveniji, 22 odstotkov.

Costs concerning using distant communication means if these are different from the basic rate:.
Stroški, povezani z uporabo komunikacijskega sredstva, če se razlikujejo od osnovne tarife.

The basic rate is 22%, which is applied to majority of goods and services.
Osnovna stopnja znaša 22% in se uporablja za večino blaga in storitev.

Costs concerning using distant communication means if these are different from the basic rate:.
Stroške, povezane z uporabo komunikacijskega sredstva, če se razlikujejo od osnovne tarife;

The basic rate is 23%3 and is applicable to the majority of goods and services.
Osnovna stopnja znaša 23% in se uporablja za večino blaga in storitev.

Assistants will be allocated to specific grades and basic rates of remuneration clearly laid down.
Pomočniki bodo razporejeni v jasno določene posebne razrede in osnovne stopnje prejemkov.

Costs concerning using distant communication means if these are different from the basic rate:.
Stroške, povezane z uporabo komunikacijskih sredstev, če se ti razlikujejo od osnovne tarife.

Thanks to the fixed basic rate, you can enjoy maximum planning security with no unexpected service costs.
Zaradi fiksne osnovne stopnje imate veliko varnost pri načrtovanju; nimate nepredvidenih servisnih stroškov.

Traders who provide after-sales telephone lines for consumers must make sure that calls are charged at the basic rate.
Trgovci, ki potrošnikom omogočajo stik prek telefona, morajo zagotoviti, da se strošek klica zaračuna po osnovni tarifi.

Now, in the line of the basic rates of the Russian satellite DTH-operator"Tricolor TV" has its first half-yearly tariff.
Zdaj, v skladu z osnovnimi tečajev ruskega satelita DTH-operater"Tricolor TV" je svoj prvi polletni tarifo.

At the same time, VAT on children's goods in the European Union is charged at the basic rate, in other words, at the highest possible rate..
Hkrati se v Evropski uniji DDV na otroške izdelke zaračunava po osnovni stopnji, z drugimi besedami po najvišji možni stopnji..

Find out the basic rate versus the advertised rates, and if you encounter a greater offering, confirm whether they apply a commission.
Ugotovimo splošno stopnjo v primerjavi oglaševanih cenah, in če naletite na višjo ponudbo, preveriti, ali se nanašajo na provizijo.

You also have to give information about the charges the customer will have to pay(if they are above the basic rate) when contacting you to conclude the contract e. g.
Kupca mora obvestiti o stroških, ki jih bo moral ta plačati(če so višji od osnovne tarife), ko bo z vami sklenil pogodbo, npr.

There are two levels of service: the Basic Rate Interface(BRI), intended for the home and small enterprise, and the Primary Rate Interface(PRI), for larger users.
Prvi je Basic Rate Interface(BRI), ki je namenjen osebni uporabi in manjšim podjetjem, drugi pa je Primary Rate Interface(PRI) za velike uporabnike.

You can unsubscribe at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates of your access provider.
Odjava je možna kadarkoli, ne da bi pri tem nastali za vas kakšni drugi stroški, kot so stroški prenosa sporočila po osnovni tarifi vašega ponudnika dostopa.

For each product the basic rate to which the successive reductions laid down in Article 9(1) are to be applied shall be that actually applied vis-à-vis the Community on the day of conclusion of the negotiations.
Za vsak izdelek je osnovna stopnja, na katero se izvedejo zaporedna znižanja iz člena 9(1), tista stopnja, ki se za Skupnost dejansko uporablja na dan zaključka pogajanj.

You also have to give information about the charges the customer will have to pay(if they are above the basic rate) when contacting you to conclude the contract e. g.
Navesti mora tudi stroške, ki jih bo moral plačati kupec(če so višji od osnovne tarife), ko bo z vami stopil v stik za sklenitev pogodbe, npr.

Right of revocation: You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time with effect for the future without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.
Pravica do preklica: Imate pravico, da kadar koli prekličete svoje soglasje za obdelavo osebnih podatkov v prihodnje, brez vsakršnih stroškov razen stroškov prenosa sporočila o preklicu po osnovni tarifi.

Where hourly overtime is payable for hours worked in excess of those covered by the consolidated wage, the hourly rate should be not less than one and one- quarter times the basic rate corresponding to the normal hours of work as defined in paragraph 1 of this Guideline; the same principle should be applied to the overtime hours included in the consolidated wage.
Če se nadurno delo plačuje za opravljene ure, ki presegajo ure, ki jih pokriva konsolidirana plača, urna postavka ne sme znašati manj kot 1,25-kratnik osnovne stopnje, ki ustreza običajnemu delovnemu času, kot je opredeljen v prvem odstavku te smernice; isto načelo je treba uporabljati za nadurno delo, vključeno v konsolidirano plačo.

It is possible to cancel your registration at any time, without incurring any costs other than the transmission costs at your access provider's basic rates.
Odjava je možna kadarkoli, ne da bi pri tem nastali za vas kakšni drugi stroški, kot so stroški prenosa sporočila po osnovni tarifi vašega ponudnika dostopa.

Banca Popolare di Cremona is seeking reimbursement of sums paid under the Italian imposta regionale sulle attività produttive(IRAP), a regional tax imposed on natural and legal persons at a basic rate of 4.25% of the net value deriving from their production in the region.
Banca Popolaredi Cremona zahteva vračilo zneskov, ki jih je plačala v okviru italijanskega imposta regionale sulle attività produttive(IRAP), regionalnega davka, ki so ga dolžne plačevati fizične in pravne osebe po osnovni stopnji 4,25% neto vrednosti, ki se izpelje iz njihove proizvodnje v regiji.

You can of course object to this use of your postal address and/or e-mail without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.
Seveda lahko nasprotujete tej uporabi vašega poštni naslov in/ ali elektronska pošta brez kakršnih koli stroškov, razen stroškov stroški prenosa po osnovnih stopnjah.

In the event that you later decide not to receive our newsletter, you may revoke your consent at any time without generating additional costs that should be added to the basic rates prescribed.
V primeru, da se boste pozneje odločili, da ne želite prejeti naše glasilo, se lahko prekliče svoje soglasje kadarkoli in brez ustvarjanja dodatnih stroškov, da bi bilo treba za osnovne stopnje, predpisane.

You can unsubscribe at any time by clicking on the"Unsubscribe" link at the end of a newsletter, without incurring any additional costs than the transmission costs according to the basic rates of your access provider.
Odjavite se lahko kadar koli tako, da kliknete povezavo»Odjava« na koncu novic, ne da bi pri tem nastali dodatni stroški kot so stroški prenosa glede na osnovne cene vašega ponudnika dostopa.

The deregistration is possible at any time by clicking on the link"unsubscribe" at the end of each newsletter without incurring any additional costs than the transmission costs according to the basic rates of your access provider.
Odjavite se lahko kadar koli tako, da kliknete povezavo»Odjava« na koncu novic, ne da bi pri tem nastali dodatni stroški kot so stroški prenosa glede na osnovne cene vašega ponudnika dostopa.

You may at any time request the total or partial revocation of the use of your personal data for advertising purposes and for the production of profiles, without that this generates additional costs that should be added to the basic rates prescribed.
Lahko kadar koli zahteva popolna ali delna razveljavitev uporabo vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja in za proizvodnjo profilov, brez, da ta ustvarja dodatne stroške, ki jih je treba dodati, da osnovne stopnje, predpisane.