What is the translation of " BASIC RATE " in German?

• Basistarif
• Basissatz
• Grundpreis
• Basiszinssatz
• Grundtarif
• Basic Rate
• Basistarifs
• Eingangssteuersatz
• Ausgangssatz

Examples of using Basic rate in English and their translations into German

S0-Device Basic Rate Interface BRI.
S0-Gerät Basic Rate Interface BRI.

Sundays and bank holidays basic rate x 200.
Sonn- und Feiertage: Grundtarif x 200.

Basic rate:£ 58.85(ECU 70) a week.
Grandbetrag: £ 58,85(ECU 70) pro Woche.

Previously, the federal districts have the right to reduce the basic rate only five times.
Bisher haben die föderalen Bezirken das Recht, den Basiszinssatz zu reduzieren nur fünfmal.

A basic rate serving as income support.
Einem als Einkommensstützung dienen den Basissatz.

Therefore, eligible for investment aid at the basic rate of 40% of eligible costs.
Für diese Investitionen können Beihilfen zum Ausgangssatz von 40% der beihilfefähigen Kosten gewährt werden.

Basic rate: 100% pre-payment, non-refundable.
Basic Rate: Volle Vorauszahlung, nicht erstattbar.

If at least one of these criteria is not met, the company will pay income tax at the basic rate.
Falls das Unternehmen auch nur eines der angeführten Kriterien nicht erfüllt, wird die Einkommensteuer zu dem Basissatz bezahlt.

Basic rate per day for 2 people, final cleaning: 58,00€.
Grundpreis pro Tagfür 2 Personen, Endreinigung: 58,00 €.

This offers opportunities for new business models: basic cleaning services could be offered at a basic rate.
Darin liegen aus unserer Sicht Wege zu neuen Geschäftsmodellen. Eine Basisreinigung wird zum Grundtarif angeboten.

The basic rate includes an empty pitch with 1 or 2 persons.
Der pauschale Grundpreis beinhaltet einen Stellplatz inklusive 1 oder 2 Personen.

The offer includes a 100% discount for the first child(3 to 13 years old) and 19€ as a basic rate for the second child.
Dieses Angebot bietet 100% Ermäßigung für das erste Kind(von 3 bis 13 Jahren) und 19,- € als Grundpreis für das zweite Kind.

Basic rate+ applicable additional rate* applicable rate for express delivery.
Grundpreis+ testspezifische Aufschläge* Aufschlag für Expressaufträge.

If you have already obtained the Web+App upgrade then you will only pay the basic rate on extension of your subscription.
Wenn du dir bereits das Upgrade auf Web+App geholt hast, zahlst du, wenn dein Abo weiterläuft und sich verlängert, wieder nur den einfachen Preis.

The basic rate includes an empty plot(95m2 environ) for 1 to 2 people.
Der pauschale Grundpreis beinhaltet einen bloßen Stellplatz(ca. 95 m²) mit 1 oder 2 Personen.

The line of the compromise that 150 grammes should be four times the basic rate is not only over the top, it is also harmful to further liberalisation.
Der Kompromissvorschlag von 150 Gramm mit einem Vierfachen des Basistarifs ist nicht nur überzogen, sondern der weiteren Liberalisierung sogar abträglich.

The basic rate was also cut for three successive budgets- to 29% in the 1986 budget, 27% in 1987 and to 25% in 1988.
Der Eingangssteuersatz wurde dann in den Jahren 1986 bis 1988 auf 29%, 27% und schließlich 25% gesenkt.

The level of the rate of distance communication if the costs of using the technology for distance communication are calculated on a basis other than the basic rate;
Die Höhe der Rate der Fernkommunikations, wenn die Kosten für die Nutzung der Technologie für die Fernkommunikation auf einem anderen als dem Grundtarif berechnet;

These rates are a basic rate plus fuel surcharge. They change constantly.
Die Preise dieser Firmen setzen sich aus Basispreis und Bezinzuschlag zusammen und ändern sich laufend.

The benefit included in the family function is the difference between the benefit corresponding to the higher rates and the benefit corresponding to the basic rate single persons.
Die unter der Funktion"Familie" erfaßte Leistung entspricht der Differenz zwischen der Leistung nach den höheren Sätzen und der Leistung nach dem Basissatz Alleinstehende.

The basic rate is the transmission rate with which the device sends all multicast and broadcast packets.
Die Basis-Rate ist die Übertragungsrate, mit der das Gerät alle Multicast- und Broadcast-Pakete versendet.

The introduction of portability of ageing reserves in the extent of a fictitious insurance policy in the basic rate is a mistake from the regulatory point of view, because it generates risk selection;
Die Einführung einer Portabilität der Alterungsrückstellungen im Umfang einer fiktiven Versicherung im Basistarif sei ordnungspolitisch verfehlt, weil dadurch Risikoselektion provoziert werde;

The basic rate depends on the number of axles and roughly corresponds to the average toll from the year 2015.
Der Basistarif ist abhängig von der Achszahl und entspricht in etwa der durchschnittlichen Maut aus dem Jahr 2015.

It can also raise or lower the basic rate of income tax- though by no more than 3%- and levy charges, such as road tolls.
Es kann zudem den Basissatz der Einkommenssteuer anheben oder senken- allerdings um nicht mehr als 3%- und Abgaben wie etwa Straßenbenutzungsgebühren erheben.

Our basic rate for interpretation is affordably priced at 15 Euro/hour(3 hours minimum) or 150 Euro per day.
Unser Grundpreis für Dolmetscherdienste liegt recht günstig bei 15 Euro/Stunde(3 Stunden minimum) oder 150 Euro pro Tag.

The number of insured in the basic rate is likely to be scarcely different from the total number of insured in the standard rate..
Die Zahl der Versicherungsnehmer im Basistarif werde sich voraussichtlich kaum von der Gesamtzahl der Versicherungsnehmer im Standardtarif unterscheiden.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% for the marketing years 2005/2006 and 2006/2007.
Der Basissatz für die obligatorische Flächenstilllegung wird für die Wirtschaftsjahre 2005/2006 und 2006/2007 auf 10% festgesetzt.

Dual mode Bluetooth® 4.2 enables Basic Rate/Enhanced Data Rate(BR/EDR)-low energy devices to act as a hub and peripheral at the same time.
Dual-Mode-Bluetooth* 4.2 gestattet es BR/EDR-Low-Energy-Geräten(Basic Rate/ Enhanced Data Rate), gleichzeitig als Hub und als Peripheriegerät zu fungieren.

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% from the 2000/2001 marketing year up to the 2006/2007 marketing year.
Der Basissatz für die obligatorische Flächenstillegung wird vom Wirtschaftsjahr 2000/2001 bis zum Wirtschaftsjahr 2006/2007 auf 10% festgesetzt.

It is true that the basic rate in some respect alters the market conditions of private health insurance, but it leaves its basic business model untouched;
Der Basistarif verändert zwar in Teilbereichen die Marktbedingungen der privaten Krankenversicherung, lässt aber ihr grundsätzliches Geschäftsmodell unberührt;