What is the translation of " BASIC TARIFF " in German?

• Basistarif

Examples of using Basic tariff in English and their translations into German

After the first 60 minutes the basic tariff applies. Â Â.
Nach den ersten 60 Minuten einer Ausleihe gilt der Normaltarif .Â.

You have a basic tariff of NTV-PLUS? Rate premium content for free!
Sie haben einen Basistarif von NTV-PLUS? Bewerten Premium-Inhalte kostenlos!

Subsection(2) shall not apply to granting insurance at the basic tariff.
Absatz 2 gilt nicht bei Gewährung von Versicherung im Basistarif.

And what does the new basic tariff of the private health insurance company bring?
Und was bringt der neue Basistarif der privaten Krankenkasse?

There are no other costs than the transmission costs according to the basic tariffs.
Hierfür entstehen keine anderen als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen.

The basic tariff is ¥210 JPY(about $1.84 USD) for a short trip less than 3 km.
Der Basistarif beträgt ¥ 210 JPY(ca. 1,84 USD) für eine kurze Fahrt weniger als drei Kilometer.

In this regard, you only have to pay the transmission costs according to the basic tariffs.
Hierf r fallen f r Sie lediglich bermittlungskosten nach den Basistarifen an.

Our BASIC tariff is the perfect basis for a successful entry into online sales.
Unser BASIC Tarif ist die perfekte Grundlage für einen gelungenen Einstieg in den Online-Vertrieb.

De, without any costs other than the transmission costs under basic tariffs being incurred.
De widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

The new Basic tariff works on the"free for free" principle, i.e. no fees for free events.
Der neue Basic-Tarif funktioniert nach dem„free for free“-Prinzip, d. h. dass für kostenlose Events keine Gebühren anfallen.

Annual electricity costs with the local, basic supplier at the basic tariff(as at November 2015): EUR.
Jährliche Stromkosten beim örtlichen Grundversorger mit Grundversorgungstarif(Stand November 2015): EUR.

The basic tariff for annual consumption less than 1 000 kWh which usually means customers who use gas only for cooking;
Basistarif für einen Jahresverbrauch von unter 1 000 kWh, der meistens dem Gasverbrauch für das Kochen entspricht;

Objections do not require a particular form and no costs are incurred, other than the transmission costs according to the basic tariffs.
Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und es fallen keine anderen als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen an.

Frequent callers or writers have the opportunity to adjust the basic tariff individually with flexible add-on packages at any time.
Vielsurfer oder Vielschreiber haben darüber hinaus die Möglichkeit, über flexibel buchbare Zusatzpakete den Basistarif an ihre persönlichen Vorlieben anzupassen.

You can de-register from this newsletter at any time without costs other than the transmission costs according to the basic tariffs originating.
Diesen Newsletter können Sie jederzeit, ohne, dass hierfür andere Kosten als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

In South Africa, for example, the basic tariff for mobile internet access with 500 MB of data costs around 1.5 per cent of the average monthly income.
In Südafrika zum Beispiel kostet der Basistarif für den mobilen Internetzugang mit einem Datenvolumen von 500 MB rund 1,5 Prozent des durchschnittlichen Monatseinkommens.

You can have us delete an account once set up at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs.
Sie können ein einmal angelegtes Konto jederzeit von uns löschen lassen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

The normal basic tariff is calculated based on the distance the passenger will travel, and starts at ¥210 JPY(about $1.84 USD) for tickets paid in cash.
Der normale Basistarif wird auf Grundlage der Entfernung berechnet, die der Passagier zurücklegen wird, und beginnt bei 210 JPY(ca. 1,84 USD) für Tickets, die bar bezahlt werden.

Once a customer account has been created, you can ask us to delete it at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs.
Sie können ein einmal angelegtes Kundenkonto jederzeit von uns löschen lassen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

From 2009 the private coffers must then offer a basic tariff which corresponds to today's standard tariff and in which also people who were more often ill have to accept without risk surcharges.
Zur Übersicht Die privaten Kassen müssen dann ab 2009 einen Basistarif anbieten, der dem heutigen Standardtarif entspricht und in den auch Menschen, die häufiger Krank waren, ohne Risikozuschläge aufnehmen müssen.

De or Wandsbeker Zollstraße 5a, 22041 Hamburg, with effect for the future and without incurring any costs other than transmission costs according to the basic tariffs.
De oder Wandsbeker Zollstraße 5a in 22041 Hamburg mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

Basic Tariff RETIRED: unlimited duration, recommended for pensioners and others interested in affordable long-term cover: 153 Euros/month for persons of up to 49 years, 191,25 Euros/months for persons from 50 to 64 years, 244,80 Euros/months for persons from 65 years upwards.
Basistarif Retired: unbegrenzte Laufzeit, auch für Rentner geeignet: 153 Euro/Monat für Personen bis 49 Jahren, 191,25 Euro/Monat für Personen zwischen 50 und 64 Jahren, 244,80 Euro für Personen ab 65.

You can object to your data being used for advertising purposes at any time and with effect for the future without incurring any costs other than transmission costs according to basic tariffs.
Der Verwendung Ihrer Daten für werbliche Zwecke können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

Whereas items of correspondence weighing 350 grammes and over represent less than 2% of letter volume and less than 3% of the receipts of the public operators; whereas the criteria of price(five times the basic tariff) will better permit the distinction between the reserved service and the express service, which is liberalised;
Inlandsbriefsendungen ab 350 g machen weniger als 2% des Briefaufkommens und weniger als 3% der Einnahmen der öffentlichen Betreiber aus. Das Preiskriterium(das Fünffache des Basistarifs) wird eine bessere Unterscheidung zwischen dem reservierten Dienst und dem liberalisierten Kurierdienst ermöglichen.

Objection: You can object to this use of your e-mail address for marketing purposes at any time without incurring any costs other than the transmission costs under the basic tariffs.
Widerspruchshinweis: Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse zu Werbezwecken selbstverständlich jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

There are six tariffs, which vary according to the customer's annual consumption and in some cases the time of year: the basic tariff for annual consumption below 1 000 kWh(normally for cooking), tariff BO for annual consumption between 1 000 and 7 000 kWh normally cooking and hot water.
Es gibt sechs verschiedene Tarife, die sich nach dem Jahresverbrauch des Kunden und teilweise nach der Jahreszeit des Verbrauchs richten: den Grundtarif bei einem Jahresverbrauch unter 1 000 kUh(hauptsächlich Kochen); den Tarif B0 bei einem Jahresverbrauch zwischen 1 000 und 7 000 kWh(hauptsächlich Kochen und Warmwasserbereitung); zwischen.

You can object to the use of your data for the aforementioned purposes at any time with effect for the future without incurring any costs other than transmission costs according to the basic tariffs.
Sie können der Nutzung Ihrer Daten für die vorgenannten Zwecke jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, ohne dass Ihnen hierfür andere, als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

Insofar as the benefits according to the tariff from which the policyholder wishes to change are higher or more comprehensive than those in the basic tariff, the policyholder may require the previous insurer to agree an additional tariff in which the old age reserve extending beyond the basic tariff is to be accounted for.
Soweit die Leistungen in dem Tarif, aus dem der Versicherungsnehmer wechseln will, höher oder umfassender sind als im Basistarif, kann der Versicherungsnehmer vom bisherigen Versicherer die Vereinbarung eines Zusatztarifes verlangen, in dem die über den Basistarif hinausgehende Alterungsrückstellung anzurechnen ist.

If the outstanding contribution shares, late payment charges and collection costs have not been paid in full within one year of commencement of suspension, insurance in the basic tariff shall be continued.
Sind die ausstehenden Beitragsanteile, Säumniszuschläge und Beitreibungskosten nicht innerhalb eines Jahres nach Beginn des Ruhens vollständig bezahlt, so wird die Versicherung im Basistarif fortgesetzt.

In particular Users can object to the use of their e-mail address for the receipt of newsletters and/or information of Infernum at all times without other costs incurred to the Users for this purpose than the transmission costs according to the basic tariffs.
Insbesondere können Nutzer der Verwendung ihrer E-Mailadresse zum Empfang von Newslettern und/oder Informationen von Infernum jederzeit widersprechen, ohne dass den Nutzern hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.