What is the translation of " BASIC TARIFF " in Indonesian?

• tarif dasar

Examples of using Basic tariff in English and their translations into Indonesian

You have a basic tariff of NTV-PLUS?
Anda memiliki tarif dasar NTV-PLUS?

Taxi fare on a business day, basic tariff, 8 km.
Perjalanan taksi pada hari kerja, tarif dasar, 8 km.

Compared to basic tariff, this is a really big saving.
Dibandingkan dengan tarif dasar, ini merupakan penghematan besar sekali.

The price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km.
Perjalanan taksi pada hari kerja, tarif dasar, 8 km.

Basic tariff internet if not subscribe internet package Rp. 10/KB.
Tarif dasar internet tanpa berlangganan paket internet adalah Rp. 10/ KB.

More than that, the basic tariff is applied.
Kalau lebih dari itu akan berlaku tarif dasar.

When needed, Talk and SMS will be at service with basic tariff.
Saat dibutuhkan, Telpon dan SMS dapat digunakan dengan Tarif Dasar.

Basic Tariff applies after benefits of the base plan are consumed.
Tarif Dasar berlaku jika bonus dari plan dasar sudah digunakan.

There will be some changes on basic tariff mechanism, start from January 2018.
Akan ada perubahan mekanisme tarif dasar yang berlaku mulai bulan Januari 2018.

Basic tariff internet if unsubscribe internet package Rp. 300/30KB.
Tarif dasar internet tanpa berlangganan paket internet adalah Rp. 300/ 30 KB.

When needed, Talk and SMS will be at service with basic tariff.
Saat dibutuhkan, Anda dapat menggunakan layanan nelpon dan SMS dengan menggunakan tarif dasar.

The basic tariff for calls to all operators is usually around Rp 1.500 per minute.
Tarif dasar untuk semua operator biasanya sekitar Rp 1500 per menit.

If your data, talk and SMS quota has been exhausted, then basic tariff will apply automatically.
Jika kuota data, nelpon, dan SMS telah habis, maka pelanggan akan dikenakan tarif dasar.

How I found basic tariff for my Indosat Ooredoo card if can't found in website?
Bagaimana jika saya tidak menemukan tarif kartu IM3 Ooredoo yang saya gunakan di website Indosat Ooredoo?

The message is in the form of information to purchase Booster or continue with basic tariff.
SMS pemberitahuan berupa informasi cara pembelian paket Booster atau lanjut dengan tarif dasar.

Customers will be charged at a basic tariff per KB for accessing the internet before receiving a confirmation SMS.
Pelanggan akan dikenakan tarif dasar per KB jika melakukan akses internet sebelum menerima SMS konfirmasi.

Since 1 January 2007 the following fares have been in operation in Prague: basic tariff- 40 CZK;
Sejak 1 Januari 2007 tarif berikut ini telah diberlakukan di Praha: tarif dasar- 40 CZK;

Basic Tariff of Kartu Perdana IM3 Ooredoo only valid for Java area(exclude Serang& Madura) and some Lampung area(Lahat& Lubuk Linggau).
Tarif yang berlaku untuk Kartu Perdana IM3 Ooredoo ini hanya berlaku di Pulau Jawa( kecuali Serang dan Madura) dan sebagaian wilayah Lampung( Lahat Lubuk Linggau).

If your Talk and SMS quota has been exhausted, then Talk and SMS basic tariff will apply automatically.
Setelah kuota nelpon dan SMS telah habis, maka tarif dasar akan otomatis berlaku untuk nelpon dan SMS.

Since January 2007 the following fares apply on routes in Prague: the basic tariff is 40 CZK(1.20 EUR), 28 CZK(1 EUR) per kilometre travelled, and 6 CZK per minute of waiting time.
Sejak 1 Januari 2007 tarif berikut ini telah diberlakukan di Praha: tarif dasar- 40 CZK; per kilometer perjalanan- 28 CZK; waktu tunggu per menit- 6 CZK.

Normal price applies for usage beyond myPRIO plan, such as Booster, roaming, basic tariff, etc.
Tarif normal berlaku untuk pemakaian di luar myPRIO plan, seperti Booster, roaming, tarif dasar, dan lain-lain.

So, when riding a shinkansen, normally the passenger needs to pay the basic tariff+ shinkansen supplement+ reserved seat ticket+ green car fee(if he wants to be in the first class wagon).
Jadi ketika naik shinkansen, normalnya kita harus membayar tarif dasar shinkansen, biaya reservasi tempat duduk, dan green car fee( bagi yang ingin gerbong kelas utama).

On the special page, you can choose between buy Booster package or use data basic tariff to stay online.
Pada halaman khusus tersebut, Anda dapat memilih antara membeli paket Booster atau menggunakan tarif dasar untuk tetap berinternet.

After plan allowance and/or Booster quota finishes, data service will be continued with Basic tariff(with maximum data usage of IDR200,000 per month). For better experience, add quota with PRIO Booster.
Untuk kenyamanan Anda setelah kuota PRIO Broadband dan/ atau PRIO Booster habis, Internet tetap dapat digunakan dengan Tarif Dasar( dengan batas penggunaan data Rp200, 000 per bulan).

In the event the Customer's' credit is not sufficient for a renewal, then the Internet Package via Package Voucher will not be extended and Customers will subject to the basic tariff for Internet access.
Dalam hal pulsa prabayar milik Pelanggan tidak mencukupi untuk melakukan perpanjangan maka Paket Internet via Voucher Paket tidak dapat diperpanjang dan Pelanggan selanjutnya akan dikenakan tarif dasar untuk penggunaan internet.

Easily Add Data Anytime with Data Booster via MyXL/ *123 or using basic tariff with maximum data usage IDR 200k/month.
Anda dapat menambah data kapan saja dengan Data Booster melalui myXL Postpaid atau* 123 atau dapat juga menggunakan tarif dasar dengan pemakaian data maksimum Rp 200.000 per bulan.

Internet Service Renewal applies automatically, but for Prepaid customer in the event Customer's' credit is not sufficient for a renewal, then the Internet Service will not be extended and Customers will subject to the basic tariff for Internet access.
Perpanjangan Layanan Paket Izzy berlaku secara otomatis, namun untuk layanan prabayar dalam hal pulsa milik Pelanggan tidak mencukupi untuk melakukan perpanjangan maka Layanan paket Izzytidak dapat diperpanjang dan Pelanggan selanjutnya akan dikenakan tarif dasar untuk penggunaan internet.

If you are on 4G network, the first quota that be used is 4G Extra Quota, then your main quota. Basic tariff will apply if the two previous plans are exhausted.
Jika berada di jaringan 4 G, kuota yang dikonsumsi pertama adalah 4 G Ekstra Kuota, kemudian kuota utama, lalu berlaku tarif dasar jika kedua kuota tersebut habis.

Extension of the Super Internet Kuota pack is automatic. If the Customer's credit is not sufficient for extension then the pack cannot be extended and the Customer will be charged the basic tariff for internet usage.
Perpanjangan paket Super Internet Kuota berlaku secara otomatis, dalam hal pulsa milik Pelanggan tidak mencukupi untuk melakukan perpanjangan maka paket tidak dapat diperpanjang dan Pelanggan selanjutnya akan dikenakan tarif dasar untuk penggunaan Internet.

On the special page, you can choose between buy Booster package or use data basic tariff to stay online.
Pada halaman khusus tersebut, Anda dapat memilih apakah Anda akan menambah kuota data dengan paket Booster atau lanjut berinternet menggunakan tarif dasar data.