What is the translation of " BASIC RATE " in Slovak?

• základnej sadzby
• základná sadzba
• základnú sadzbu
• základnou sadzbou
• basic rate

Examples of using Basic rate in English and their translations into Slovak

The basic rate is 22%.
Základná sadzba je 22%.

Here at the fights and entertainment basic rate.
Tu v bojoch a zábavy základnej sadzbe.

The basic rate will be 0.76%.
Štandardná sadzba IMU je 0,76%.

The buyer pays himself, these costs not being different from the basic rate.
Hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíši od základnej sadzby.

Basic rate is 0,30€ per kilometer.
Základná sadzba za km je od 0,30 €.

From 6 April 2008 the basic rate of Income Tax is 20%.
Od 6. apríla 2006 je základná sadzba dane z príjmu právnických osôb 0%.

Basic rate for a DRG group with the weight of 1.
Základná sadzba za DRG skupinu s váhou 1.

For Loki partners, the program gives the basic rate of 40% of casino review.
Pre partnerov spoločnosti Loki program dáva základnú mieru 40% prehľadu kasína.

The basic rate is 23%, which is applied to majority of goods and services.
Je základná sadzba, ktorá sa vzťahuje na väčšinu tovarov a služieb.

The Loki Casino affiliate program gives the basic rate of 40% of casino revenue.
Affiliate program spoločnosti Loki Casino poskytuje základnú sadzbu 40% príjmov z kasína.

The tax has a basic rate of 22 per cent and reduced rate of 5 per cent.
V Českej republike je základná sadzba 22% a jej zníženie je 5%.

EU-10 become also eligible for modulation in 2012, with a basic rate of 3%(instead of 13%).
Krajiny EÚ-10 začnú mať v roku 2012 takisto nárok na moduláciu so základnou sadzbou 3%(namiesto 13%).

The basic rate is 23%3 and is applicable to the majority of goods and services.
Je základná sadzba, ktorá sa vzťahuje na väčšinu tovarov a služieb.

Have you spotted the fact that the basic rate of income tax has been changed in Slovakian tax law?
Nevšimli ste si, že by sa v daňovom zákone menila základná sadzba dane z príjmu?

The basic rate has been made on the number of players who helped the rich and programmers.
Základná sadzba bola vykonaná na počte hráčov, ktorí pomohli bohatí a programátorov.

The default interest rate per annum amounts to eight percentage points above the basic rate.
Úroková sadzba z omeškania za rok je o osem percentuálnych bodov nad základnou sadzbou.

Have you noticed that the basic rate of income tax has been changed in tax law?
Nevšimli ste si, že by sa v daňovom zákone menila základná sadzba dane z príjmu?

Charges to the customer when contacting you to terminate the contract, if they are above the basic rate e. g.
Ktoré hradí zákazník, keď vás kontaktuje, aby ukončil zmluvu, ak sú vyššie ako základná sadzba napr.

The basic rate of carriage in the Czech Republic(including CODs) is 130,-CZK with VAT- any quantity of packages.
Základná sadzba dopravy v ČR(vr. dobierky) je 130,-Kč s DPH- ľubovoľné množstvo balíkov.

Arrangements for payment charges to the customer- when contacting you to terminate the contract- if they are above the basic rate e. g.
Ktoré hradí zákazník(keď vás informuje o odstúpení od zmluvy), ak sú vyššie ako základná sadzba napr.

Thanks to the fixed basic rate, you can enjoy maximum planning security with no unexpected service costs.
Vďaka pevnej základnej sadzbe máte vysokú istotu plánovania; neexistujú neočakávané servisné náklady.

Traders operating consumer hotlines of this kind ar not allowed to charge more than the basic rate for telephone calls.
Obchodníci, ktorí prevádzkujú zákaznícke telefónne linky tohto typu, nesmú za telefónne hovory účtovať vyššiu ako základnú sadzbu.

If you take the basic rate(which is at each bank), in the case of Vneshprombank its size will be in the district of 10%.
Ak vezmete základnú sadzbu(ktorá je pri každej banke), v prípade Vneshprombank bude jej veľkosť v okrese 10%.

The monthly advance payment for a period of 12 months is made up of a favourable basic rate and a flexible dynamic rate..
Mesačná splátka za obdobie 12 mesiacov pozostáva z výhodnej základnej splátky a flexibilnej dynamickej splátky..

The basic rate of compulsory set-aside is fixed at 10% from the 2000/2001 marketing year up to the 2006/2007 marketing year.
Základná sadzba povinného vyňatia pôdy z produkcie je stanovená na 10% pre hospodárskej roky 2005/2006 a 2006/2007.

The costs for means of remote communication do not differ from the basic rate(in the case of Internet and/or telephone connections in accordance with the terms of the Buyer's service provider).
Náklady na prostriedky komunikácie na diaľku sa nelíšia od základnej sadzby(v príp. internetového aj telefonického pripojenia podľa podmienok operátora kupujúceho).

Basic Rate Interface(BRI)- ISDN BRI is intended for the home and small enterprise and provides two 64 kb/s B channels and a 16 kb/s D channel.
Basic Rate Interface(BRI) ISDN- je určený pre domácnosti a malé podniky, poskytuje 2 64kbps B kanály.

Find out the basic rate versus the advertised rates, and if you encounter a greater offering, confirm whether they apply a commission.
Zistiť o všeobecnú sadzbu oproti inzerovanej ceny, a ak narazíte na vyššiu ponuku, overiť, či platí províziu.

The basic rate applicable to the settlement of accounts between designated operators in respect of air conveyance shall be approved by the Postal Operations Council.
Základnú sadzbu, ktorá sa používa na vyúčtovanie medzi určenými poštovými podnikmi za leteckú dopravu, schvaľuje Rada pre poštovú prevádzku.

The basic rate of tariff remuneration for the providing of legal services within the meaning of the Decree for one act of legal service from the tariff value is.
Základná sadzba tarifnej odmeny za poskytovanie právnych služieb v zmysle Vyhlášky za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nasledovná.