What is the translation of " BASIC RATES " in Slovak?

• základných sadzieb
• základnej sadzby
• základné sadzby

Examples of using Basic rates in English and their translations into Slovak

In our company's basic rates.
V našej spoločnosti základnej sadzby.

The basic rates of the individual fees are published in the Aeronautical Information Publication(AIP SR).
Základné sadzby jednotlivých poplatkov sú publikované v Leteckej informačnej príručke(AIP SR).

These costs do not differ from basic rates.
Tieto náklady sa neodlišujú od základnej sadzby.

Besides this, higher basic rates of a central bank motivate the financial sector to hold the bigger amount of most liquid assets on more interest-bearing risk-free accounts in a central bank instead of lending them with some credit risk.
Vyššie základné sadzby centrálnej banky okrem toho motivujú finančný sektor držať väčšiu časť z najlikvidnejších peňazí na vyššie úročených, bezrizikových účtoch centrálnej banky, namiesto toho, aby ich s úverovým rizikom požičiavali.

The rates listed above are basic rates.
Sadzby uvedené v tabuľke sú základnými sadzbami.

Key components of DRG are: Grouper, relative weights, basic rates, minimum and maximum days of hospitalization.
Kľúčové komponenty DRG: Grouper, Relatívne váhy, Základná sadzba, Minimálny a maximálny počet dní hospitalizácie.

For this you only have to pay for delivery costs according to the basic rates.
V tejto súvislosti znášate len náklady za sprostredkovanie podľa základných sadzieb.

Assistants will be allocated to specific grades and basic rates of remuneration clearly laid down.
Asistenti budú zaradení do špecifických platových tried a budú jasne stanovené základné sadzby odmeňovania.

There are no costs for this except the transmission costs according to the basic rates.
Nevzniknú vám pritom žiadne náklady, okrem nákladov za prenos podľa základných sadzieb.

You will only incur transmission costs according to the basic rates for this.
V tejto súvislosti znášate len náklady za sprostredkovanie podľa základných sadzieb.

Right of revocation: You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time with effect for the future without incurring any costs other than the trans-mission costs according to the basic rates.
Právo na odvolanie súhlasu: Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov s účinnosťou do budúcnosti, bez toho, aby vám vznikli iné náklady než náklady na prenos podľa základných sadzieb.

You can object to this use of your data at any time for the future by sending a message to us, without incurring other than the transmission costs according to the basic rates.
Voči použitiu vašich údajov sa môžete kedykoľvek v budúcnosti ohradiť. Stačí nám poslať správu. Nevzniknú vám pritom žiadne náklady, okrem nákladov za prenos podľa základných sadzieb.

In the event that you later decide not to receive our newsletter, you may revoke your consent at any time without generating additional costs that should be added to the basic rates prescribed.
V prípade, že sa neskôr rozhodnete, či chcete od nás dostávať náš newsletter, môžete odvolať svoj súhlas kedykoľvek bez generovania dodatočné náklady, ktoré by mali byť pridané do základnej sadzby je predpísané.

You can object to the use of your personal data for advertising purposes at any time, either as a whole or for individual measures, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.
Môžete kedykoľvek namietať proti využitiu svojich osobných údajov na reklamné účely, a to buď všeobecne, alebo so zacielením na jednotlivé typy reklám bez toho, aby vznikali akékoľvek iné náklady ako náklady za prenos podľa základných sadzieb.

You may at any time request the total or partial revocation of the use of your personal data for advertising purposes and for the production of profiles, without that this generates additional costs that should be added to the basic rates prescribed.
Môžete kedykoľvek požiadať o úplné alebo čiastočné zrušenie využitie vašich osobných údajov na reklamné účely a na výrobu profilov, bez toho, že to vytvára dodatočné náklady, ktoré by mali byť pridané do základnej sadzby je predpísané.

In case you decide not to receive our product recommendations, or in general, our advertisements, you will be able to request the floor at any time, without that this generates additional costs that should be added to the basic rates prescribed.
V prípade, že sa rozhodnete či chcete od nás dostávať náš produkt odporúčania, alebo vo všeobecnosti, naše inzeráty, budete môcť požiadať o poschodie kedykoľvek, bez toho, že to vytvára dodatočné náklady, ktoré by mali byť pridané do základnej sadzby je predpísané.

The costs incurred by the Buyer in relation to the use of remote means of communication in relation to entering into a Purchase Agreement(cost of internet connection, phone call costs) will be borne by the Buyer, insofar as these costs do not differ from the basic rates.
Náklady vzniknuté kupujúcemu pri použití komunikačných prostriedkov na diaľku v súvislosti s uzatvorením kúpnej zmluvy(náklady na internetové pripojenie, náklady na telefónne hovory) si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

You can object to this use of your e-mail address at any time by sending a message to the contact option described below or via a link provided for this purpose in the advertising e-mail, without incur-ring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.
Proti tomuto používaniu vašej e-mailovej adresy môžete kedykoľvek namietať zaslaním správy nižšie uvedenej kontaktnej osobe alebo cez prepojenie poskytnuté na tento účel v reklamnom e-maile, bez toho, aby vám vznikli iné náklady než náklady na prenos podľa základných sadzieb.

The buyer pays himself, these costs not being different from the basic rate.
Hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíši od základnej sadzby.

Basic rate is 0,30€ per kilometer.
Základná sadzba za km je od 0,30 €.

Basic rate for a DRG group with the weight of 1.
Základná sadzba za DRG skupinu s váhou 1.

From 6 April 2008 the basic rate of Income Tax is 20%.
Od 6. apríla 2006 je základná sadzba dane z príjmu právnických osôb 0%.

The basic rate is 23%, which is applied to majority of goods and services.
Je základná sadzba, ktorá sa vzťahuje na väčšinu tovarov a služieb.

The basic rate is 22%.
Základná sadzba je 22%.

The basic rate will be 0.76%.
Štandardná sadzba IMU je 0,76%.

The Loki Casino affiliate program gives the basic rate of 40% of casino revenue.
Affiliate program spoločnosti Loki Casino poskytuje základnú sadzbu 40% príjmov z kasína.

For Loki partners, the program gives the basic rate of 40% of casino review.
Pre partnerov spoločnosti Loki program dáva základnú mieru 40% prehľadu kasína.

Here at the fights and entertainment basic rate.
Tu v bojoch a zábavy základnej sadzbe.