What is the translation of " BASIC RAW MATERIALS " in Slovak?

• základné suroviny
• základných surovín

Examples of using Basic raw materials in English and their translations into Slovak

These are basic raw materials.
To sú základné suroviny.

Basic raw materials for cement production in Cemmac a. s.
Základnými surovinami pri výrobe cementu v Cemmac a.s.

A lack of basic raw materials.
Chýba v ňom však základná surovina!

Basic raw materials required for our porcelain production are.
Základné suroviny potrebné pre výrobu porcelánu sú.

Foods are prepared only from basic raw materials, which are always fresh.
Jedlá pripravujeme len zo základných surovín, ktoré sú vždy čerstvé.

Basic raw materials can be divided into organic and inorganic.
Základné suroviny sa delia na organické a anorganické.

Appropriate protective measures must be taken to secure access to basic raw materials.
Na zabezpečenie prístupu k základným surovinám je potrebné podniknúť primerané ochranné opatrenia.

Only the basic raw materials were available to them.
Na ich prípravu stačia len základné suroviny.

The silk fibroin products provided can be directly used by customers as basic raw materials to further fabricate various silk fibroin materials..
Hodvábne fibroinová produkty poskytované priamo použiť zákazníci ako základnej suroviny pre ďalšiu výrobu rôznych hodvábu fibroinová materiály.

Basic raw materials, commodities for manufacturing etc. will be unavailable.
Základné suroviny, potreby pre manufaktúru atď., nebudú k dispozícii.

Ethylene is produced by cracking naphtha, and it is one of the basic raw materials of polyethylene as well as of random and heterophasic PP copolymer production.
Etylén sa vyrába krakovaním primárneho benzínu a je jednou zo základných surovín na výrobu polyetylénu ako aj na výrobu štatistických a heterofázových PP kopolymérov.

The basic raw materials in lipstick are pigments, oils, waxes, and emollients, which contribute color, moisturization, and protection.
Základné suroviny v rúž sú pigmenty, oleje, vosky, a zmäkčovadiel, ktoré prispievajú farby, hydratáciu a ochranu.

Food processing also uses the creative potential of the processor to change basic raw materials into a range of tasty attractive foods that provide interesting variety in the diets of consumers.
Pri spracovaní potravín sa tiež využíva kreatívny potenciál spracovateľa na premenu základných surových materiálov na množstvo chutných a atraktívnych potravín prinášajúcich spotrebiteľom zaujímavé možnosti pestrého stravovania.

Basic raw materials used in manufacturing flexible polyurethane foams include isocyanates, polyesters/polyethers containing free hydroxyl groups, as well as catalysts, foaming agents, surface-active compounds, pigments, sometimes fillers and other auxiliary agents.
Základnými surovinami pre výrobu elastických polyuretánových pien sú izokyanáty, polyestery/polyétery, ktoré obsahujú voľné hydroxilové skupiny a okrem toho katalyzátory, spevňujúce prísady, povrchovo aktívne substancie, pigmenty a niekedy stužovače a iné pomocné látky.

Imitation marble effect is based on natural minerals as the basic raw materials, and the use of health and environmental protection of ecological raw materials to prevent VOC production.
Imitácia mramorového efektu je založená na prírodných minerálnych látkach ako základných surovinách a využívaní ochrany zdravia a životného prostredia ekologických surovín, aby sa zabránilo produkcii VOC.

However, in respect of a product which contains milk or milk products, the designation‘milk' or the designations referred to in the second subparagraph of point 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC.
Pokiaľ však ide o výrobok obsahujúci mlieko alebo mliečne výrobky, označenie„mlieko“ alebo označenia uvedené v bode 2 druhom pododseku tejto časti sa môžu použiť iba na opis základných surovín a na vymenovanie zložiek v súlade so smernicou 2000/13/ES.

We gain basic raw materials primarily from the woods in Slovakia and Ukraine.
Základné suroviny zabezpečujeme predovšetkým z lesov Slovenska a Ukrajiny.

However, in respect of a product which contains milk or milk products, the designation'milk' or the designations referred to in the second subparagraph of points 2 of this Part may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with Directive 2000/13/EC or Regulation(EU) No 1169/2011.
Pokiaľ však ide o výrobok obsahujúci mlieko alebo mliečne výrobky, označenie„mlieko“ alebo označenia uvedené v bode 2 druhom pododseku tejto časti sa môžu použiť iba na opis základných surovín a na vymenovanie zložiek v súlade so smernicou 2000/13/ES alebo nariadením(EÚ) č. 1169/2011.

Oil and its products are the basic raw materials for the chemical industry, especially in the production of plastics.
Ropa a výrobky z nej sú základnou surovinou pre chemický priemysel, najmä pri výrobe plastov.

For example, the same basic raw materials that can make insulation foam semi-rigid and soft to the touch also creates high density roofing foam that is resistant to foot traffic and water.
Napríklad, rovnaké základné suroviny, ktoré môžu vytvoriť polotuhé a mäkké na dotyk izolačné peny, môžu vytvoriť aj peny s vysokou hustotou určené pre strešné pokrytie, ktoré je odolné voči chôdze a vode.

In addition, the prices of basic raw materials, such as soda ash or sand, could also rise in line with the trend in energy prices.
Okrem toho sa v dôsledku vývoja cien energií môžu zvýšiť aj ceny základných surovín, napr. uhličitanu sodného alebo piesku.

Wood is one of the basic raw materials, which, while developing new technical materials, has a very broad application.
Drevo je jednou zo základných surovín, ktorá aj pri súčasnom vývoji nových technických materiálov, má veľmi široké uplatnenie.

The recent price rises in basic raw materials should make food security a basic priority of Mediterranean rural policies2, 3.
V dôsledku nedávneho zvýšenia cien základných surovín by sa potravinová bezpečnosť mala stať jednou z hlavných priorít stredozemských politík zameraných na vidiecke oblasti2 3.

For example, the same basic raw materials can make an insulation foam that is semi-rigid and soft to the touch, also create a high density roofing foam that is resistant to foot traffic and water.
Napríklad, rovnaké základné suroviny, ktoré môžu vytvoriť polotuhé a mäkké na dotyk izolačné peny, môžu vytvoriť aj peny s vysokou hustotou určené pre strešné pokrytie, ktoré je odolné voči chôdze a vode.

Description Our beer Vyrábáme four basic raw materials, water, malted barley(malt house Záhlinice), Saaz hops Saaz hops and brewing poloranný bottom-fermenting yeast, povařujeme jednormutovým way and use conventional methods of open spilek.
Popis Naše pivo Vyrábame zo štyroch základných surovín, a to vody, sladového jačmeňa po(sladovňa Záhlinice), žateckého chmeľu Žatecký poloranný červeňák a pivovarských kvasníc spodného kvasenia, povařujeme jednormutovým spôsobom a využívame klasické metódy otvorených spilek.

Benzene is a basic raw material for petrochemical industry.
Je základnou surovinou pre petrochemický priemysel.

Basic raw material is oil, which exploits oil well near your base.
Základnou surovinou je ropa, ktorú ťaží ropný vrt neďaleko vašej základne.

The use of straw as basic raw material has numerous advantages.
Drevo ako základná surovina má viacero výhod.