What is the translation of " BASIC RATE " in Hungarian?

• alapdíj
• az alapárfolyamtól
• az alap vámtétel
• a basic rate

Examples of using Basic rate in English and their translations into Hungarian

(i) the basic rate.
Az alapkamat mértékét.

These costs do not differ from the basic rate.
Ezek a költségek nem különböznek az alapárfolyamtól.

The Basic Rate is not the actual rate of data transmission.
A Basic Rate nem az adatátviteli sebesség konkrét értéke.

In our company's basic rates.
A cégünk alapvető arányok.

Consequently, its basic rate is 50% of the tax shortfall or the unjustified claim.
Így ennek alapvető mértéke az adóhiány vagy jogosulatlan követelés 50%-a.

These costs are not different from the basic rate.
Ezek a költségek nem különböznek az alapárfolyamtól.

Field repair- Increases the basic rate at which damaged parts are repaired(by up to 50%).
Helyszíni javítás- megnöveli az arány, amely a sérült részeket javítani(akár 50%).

These costs are not different from the basic rate.
Ezek a költségek nem különböznek az általános tarifától.

The basic rate is modified by actual losses and expected losses.
A tapasztalatminősítő képlet a tényleges veszteségeket és a várt veszteségeket is módosítja.

The basic service is called BRI or Basic Rate Interface.
A leírt konfigurációt BRI-nek Basic Rate Interface nevezik.

These are the Basic Rate Interface(BRI) and Primary Rate Interface(PRI).
Az egyik a Basic Rate Interface(BRI), a másik a Primary Rate Interface(PRI).

For a second job, the typical code is BR- Basic Rate(20% deduction).
Másodállás adókódja normál esetben BR, mely a Basic Rate(20%-os) adólevonást takarja.

Owing to your splendid efforts, the basic rate of the Atlantic Casualty Company as of 1947… will probably drop one-tenth of a cent.
Köszönhetően a csodálatos erőfeszítéseinek az Atlanti Baleseti Társaság alapdíja 1947-ben valószínűleg csökkeni fog egy tized százalékkal.

Five years after the date of entry into force of this Agreement each duty and charge shall be reduced to 88% of the basic rate.
Az e megállapodás hatálybalépését követő öt év elteltével minden vámot és díjat az alap vámtétel 88 %-ára kell csökkenteni.

For Loki partners, the program gives the basic rate of 40% of casino review.
A Loki partnerek számára a program a kaszinó felülvizsgálatának 40% alapárát adja meg.

Basic Rate The Basic Rate setting is not actually one rate of transmission but a series of rates at which the Router can transmit.
Basic Rate(Alapvető sebességérték) Valójában a Basic Rate nem egy adott sebesség, hanem a lehetséges működési sebességek sorozata.

According to the Court, in everyday language‘the basic rate' refers to the standard cost of a call.
A Bíróság szerint az„alapdíj” az általános nyelvhasználatban egy standard hívás költségének felel meg.

Basic Rate The Basic Rate setting is not actually one rate of transmission but a series of rates at which the Access Point can transmit.
Basic Rate(Alapvető sebességérték) Valójában a Basic Rate nem egy adott sebesség, hanem a lehetséges működési sebességek sorozata.

Assistants will be allocated to specific grades and basic rates of remuneration clearly laid down.
Az asszisztenseket külön kategóriákba fogják sorolni, és a javadalmazás alapvető rátái is világosan meg lettek határozva.

Find out the basic rate versus the advertised rates, and if you encounter a greater offering, confirm whether they apply a commission.
Kitalálni az általános sebesség függvényében, a meghirdetett árak, és ha találkozik a magasabb ajánlat, ellenőrizze azt, hogy azokat a jutalék.

You can of course object to this use of your postal address and/or e-mail without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.
Természetesen kifogásolhatja ennek használatát postai címet és/ vagy e-mailt, anélkül, hogy bármilyen költséget jelentene átviteli költségeket az alapkamatok szerint.

In the value of HUF 50,000 fee to include the basic rate, above all started after a net HUF 10,000 to HUF 50 gross£ 64 plus the cost.
Az értéknyilvánítás díját 50.000 Ft-ig az alapdíj tartalmazza, efelett minden megkezdett 10.000 Ft után nettó 50 Ft, bruttó 64 Ft a pluszköltség.

The basic rate is 22%. If the employer's base on January 1 exceeds the tax fixed maximum of 800,000 rubles, then payment of insurance payments will amount to 10% more.
Az alapdíj 22%, ha a munkáltató alap január 1-jén, az adó összege meghaladja a rögzített maximális 800 000, az, hogy biztosítási díjat fizet lesz a 10% -os növekedést jelent.

However, a note to all Lloyd's accounts shall state why a tax charge is not shown and the basic rate of tax applicable for the amounts deducted at source.
Azonban, minden Lloyd's beszámoló kiegészítő mellékletében közölni kell, hogy miért nem mutatják ki a fizetendő adót, valamint a forrásnál levont összegekre alkalmazandó alap adókulcsot.

For each product the basic rate to which the successive reductions laid down in Article 9(1) are to be applied shall be that actually applied vis-à-vis the Community on the day of conclusion of the negotiations.
(1) Mindegyik termékre az alap vámtétel, amelyre a 9. cikk(1) bekezdésében meghatározott egymást követő csökkentéseket kell alkalmazni, az lesz, melyet a Közösség viszonylatában a tárgyalások lezárásának napján alkalmaznak.

The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament, has the power to vary the basic rate of income tax payable in Scotland by plus or minus 3 pence in the pound, though this power has not yet been exercised.
A skót kormány jóváhagyásával a Skót Parlament hatásköre változik az alapdíj jövedelemadó fizetendő Skóciában a plusz/ mínusz 3 penny-ben a font, de ez a hatalom még nem gyakorolják.

O how high the rate is that is charged for distance communication if the costs of the use of the technology for distance communication is calculated on a basis other than the normal basic rate for the means of communication used;
O milyen mértékű díjat számítanak fel a távoli kommunikációval kapcsolatban, ha a távközlési technológia használatának költségeit a használt kommunikációs eszközök szokásos alapdíjától eltérő alapon számítják ki;

The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament, has the power to vary the basic rate of income tax payable in Scotland by plus or minus 3 pence in the pound, though this power has not yet been exercised.
A skót kormány jóváhagyásával a skót parlament, van hatalma, hogy változik az alapdíj fizetendő jövedelemadó Skóciában plusz-mínusz 3 penny-ben a font, de ez az erő még nem gyakorolta.

On both front doors of the vehicle must be marked taxis Prague taxi registration number, company name taxi, taxi price list basic rate, kilometrovným taxi tariff and the amount per minute of waiting taxis.
A két első ajtó legyen a jármű taxi szolgáltatás Prága megjelölt nyilvántartási számát a taxi nevében a vállalat taxi, árlista taxi, hogy az alapkamat tarifa kilometrovným taxi, és az összeget percenként várakozás járművek taxi.

The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament, has the power to vary the basic rate of income tax payable in Scotland by plus or minus 3 pence in the pound, though this power has not yet been exercised.
A skót kormány jóváhagyásával a skót parlament, felgyorsítja a hatalom változik az alapdíj fizetendő jövedelemadó Skóciában plusz-mínusz 3 penny a font, de ez a motorteljesítmény még nem gyakorolta.