Examples of using Basic rate in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basic Rate increase.
基本料金の増減。BBQ House Basic Rate.
Basic rates 14,500 yen.
客室基本料金¥14,500。To 1 day before pick-up day: 30% of basic rate.
日前〜前日：基本料金の30%。The basic rates are for one person per night with breakfast.
基本料金は1人当たりの1泊朝食付。To 3 days before pick-up day: 20% of basic rate.
日〜3日前：基本料金の20%。The basic rate is normally 2.5% of one's annual savings.
基本的割合は通常は、年俸の2.5パーセントとなります。Discounts are available only on basic rates.
割引については基本料金のみの適用となります。Free 25% of basic rate 50% of basic rate 100% of the basic charge.
無料基本料金の25%基本料金の50%基本料金の100%。This price is for a single side. basic rate＄3.
価格は片面での価格になります。基本料金$3。The basic rate has been made on the number of players who helped the rich and programmers.
基本料金は金持ちやプログラマーを助けたプレイヤー数になされている。The scheduled rental day 30% of the estimated basic rates.
及び前日予定基本料金の30％。Free 20% of the basic rate 30% of the basic rate 50% of the basic rate.
無料基本料金の20％基本料金の30％基本料金の50％。The first 20 kilometers of each book are free, except for the basic rate.
各書籍の最初の20キロは、無料です基本料金を除きます。For Loki partners, the program gives the basic rate of 40% of casino review.
Lokiパートナーの場合、プログラムはカジノレビューの40％の基本料金を提供します。The basic rate, collision damage wavier(CDW) fee, option fees, and consumption tax are paid at the time of pick-up.
基本料金、免責補償手数料、オプション料金、および消費税などのお支払いはご出発の際に、。The Loki Casino affiliate program gives the basic rate of 40% of casino revenue.
Lokiカジノのアフィリエイトプログラムは、カジノ収入の40％の基本料金を提供します。The Basic rate is valid for 30 days, the Advanced rate for 6 months and the Ultra rate for 12 months.
基本料金は30日間、Advancedレートは6ヶ月、Ultraレートは12ヶ月間有効です。Sightseeing trip(1) Consultation for the preparation of the client's itinerary Basic Rate(up to 30 minutes).
観光旅行(1)お客様の旅行計画作成のための相談基本料金（30分まで。Typically, ISDN provided in the BRI(Basic Rate Interface) level of service offers two channels on which voice or data calls can be made.
通常、基本速度インターフェイス(BRI)レベルのサービスで提供されるISDNでは、音声およびデータ通信が可能な2つのチャネルを利用できる。(In cases where arrangements for transportation and accommodation etc.are combined) Basic Rate 2,268 yen+.
運送機関と宿泊機関等の手配が複合した旅行の場合）基本料金2,268円と。The basic rate is about 50% for the utility network, etc., and the amount of pay is calculated by reducing the number of return days for the landlord.
水道光熱ネット回線費等については、基本料金は折半し、従量分は家主の帰宅日数分を日割りで減額して算出したものを支払ってもらっています。Other travel Travel consultation involving a special purpose, such as a study abroad, immigration,international marriage etc. Basic Rate(up to 30 minutes).
その他の旅行留学、移民、国際結婚等特殊な目的を伴う渡航相談基本料金（30分まで。料金表(長期レンタル)月額基本料金(税込)市場価値を元に設定したプランと、サイズによって決まります。When ChatSim package runs out, users can purchase another package,or continue to use the traffic containing the basic rate of 10 euros, for a free and unrestricted chat.
契約している分を使い果たしてしまったら、パッケージを追加購入するか、10ユーロの基本料金に含まれているトラフィック容量によってチャットを無料、無制限に利用し続けることができます。The introduction of basic rate Integrated Services Digital Networks(ISDN) was undertaken to address the growing telecommunications requirements especially in the business sector.
基本速度総合デジタルサービス網(ISDN)の導入は、とりわけビジネス分野で成長する遠隔通信要求基準に対応するため開始された。During the campaign period, if you are using Ibaraki Airport,you can use the rent-a-car basic rate at the campaign price if you stay overnight at accommodation facilities in the prefecture.
キャンペーン期間中、茨城空港をご利用され、県内の宿泊施設を1泊以上ご利用される場合に、レンタカーの基本料金がキャンペーン価格でご利用いただけます。The user automatically receives the basic rate with the package. Terms of the basic tariffWith the base rate, the user can make calls, send SMS and MMS and surf the net.
基本的な関税の利用規約基本料金と、利用者は、電話をかけることがSMSとMMSを送信し、ネットサーフィンすることができます。The future of salps in the Anthropocene is uncertain,and therefore further research into areas such as basic rate processes and their biogeochemical impact through new and innovative laboratory and field methods is needed.
アントロポセンでのサルパの将来は不明確であり、それゆえ新しく革新的な研究室や現地測定法によって、基礎率プロセスや生物地球化学的影響といった分野においてさらなる研究が必要である。
