What is the translation of " BASIC QUALITIES " in Hungarian?

• alapvető tulajdonságai
• alaptulajdonságokkal
• alapvető tulajdonságait

Examples of using Basic qualities in English and their translations into Hungarian

Basic qualities of good speech.
A jó beszéd alapvető tulajdonságai.

It was in such regions that the basic qualities of character were formed.
Ilyen régiókban alakultak ki a karakter alapvető tulajdonságai.

The basic qualities of the fiery principle are heat and expansion.
A TŰZ elv alaptulajdonságai a forróság és az expanzió(kiterjedés).

Supreme perfection is when you realize your three basic qualities.
A legfelsőbb tökéletesség az, amikor három alapvető tulajdonságotokat felismeritek.

Here are the basic qualities of the mounting foam.
Itt vannak a rögzítő hab alapvető tulajdonságai.

Secure, high performance, flexibility and expandability- the basic qualities of Mozilla Firefox.
Biztonságos, nagy teljesítményű, a rugalmasság és a bővíthetőség- alapvető tulajdonságait Mozilla Firefox.

There are four basic qualities of pets- low, rare, ordinary and unusual.
A háziállatok négy alapvető tulajdonsága- alacsony, ritka, hétköznapi és szokatlan.

If you want to become such a person, learn the basic qualities of interesting people.
Ha olyan emberré akarsz lenni, tanulj meg érdekes emberek alapvető tulajdonságait.

Two basic qualities of warriors are sustained effort and unbending intent.
A harcoslét két alapvető tulajdonsága a kitartó erőfeszítés és a tántoríthatatlan szándék.

Ability to timely take the course, which can then be further discourage win- one basic qualities, a good player.
Képesség, hogy időben tegye meg a kurzus, amely ezután még jobban elbizonytalaníthatja nyerni- egy alapvető tulajdonságai egy jó játékos.

And that heart contains certain basic qualities, which we could call our true basic genes-our Buddha genes.
És ez a szív rendelkezik bizonyos alaptulajdonságokkal, melyeket nevezhetnénk a mi valódi alap-génjeinknek- vagy buddha-génjeinknek.

When you are searching for that someone special in your life, it's always a good idea to have in your mind some the basic qualities that you think would make for a good match.
Ha keres, hogy valaki különleges az életedben, ez mindig egy jó ötlet, hogy a fejedben néhány alapvető tulajdonságokat, hogy úgy gondolja, lenne egy jó meccs.

The basic qualities that we demand of ourselves are sustainably anchored in the control and accompanying evaluation cycles.
Az alapvető tulajdonságok, amelyeket magunktól követelünk, fenntarthatóan rögzülnek az ellenőrzési és kísérő értékelési ciklusokban.

In our modernity, the kitchen should combine such basic qualities as practicality, multifunctionality, style, comfort and, of course, home comfort.
Modernitásunkban a konyhának olyan alapvető tulajdonságokkal kell rendelkeznie, mint a praktikum, a multifunkcionalitás, a stílus, a kényelem és természetesen az otthoni kényelem.

It is so obtrusive that we suspect willy-nilly that it is a sort of music archetype, part of our subconscious existing all times closely beside the basic qualities.
Annyira átható, hogy akaratlanul arra gyanakszunk, hogy egyfajta zenei archetípus, a kollektív tudattalanunk része, amely mindig is ott volt és ott van, szorosan az alapminőségek mellett.

After you learn some basic qualities of galactic humanness. you can enjoy having a lighter body and using thought forms to rejuvenate and overcome aging.
Miután megismertétek a galaktikus emberi mivolt néhány alapvető minőségét, egy könnyebb testben lelhetitek örömötöket, és abban, hogy gondolatformákkal megfiatalíthatjátok testeteket és legyőzhetitek az öregedést.

Our Curriculum, endorsed by the European Association of Creative Writing Programs, will help you develop the three basic qualities of the artist: technique, sensitivity and creativity.
A tananyag, melyet az Európai Szövetsége Creative Writing Program segít fejleszteni a három alapvető tulajdonságai a művész: a technika, az érzékenység és a kreativitás.

Strikingly enough the words offered for choice represent the basic qualities and feelings of the world, with denoting the poles and pairs of opposites defining the world or ranks and objects important for the man of the age.
Feltűnő, hogy a válogatásra felkínált szavak mind a világot leíró alapvető tulajdonságokat és érzéseket képviselik a versben, a világot meghatározó ellentétpárokkal, pólusok megjelölésével, vagy olyan rangok, tárgyak szerepelnek, melyek a kor emberének életében fontosak, jellemzőek voltak.

The basic quality parameters of Antenna Hungária Zrt's service are provided in accordance with the specifications set out in the ITU G.821 and ITU-T G.826 recommendations.
Az Antenna Hungária Zrt. szolgáltatásának alapvető minőségi jellemzőit az ITU G.821 és ITU-T G.826 ajánlások meghatározásának megfelelően nyújtja.

PTFE thread tapes follow two basic quality standards and are color-coded for a variety of applications.
PTFE szál szalagok követik két alapvető minőségi előírásoknak, és színkódolt a különböző alkalmazásokhoz.

International standards help to ensure not only basic quality and safety requirements, but also the incorporation of new technologies for the construction and operation of intelligent and sustainable buildings.
A szabványok nemcsak az alapvető minőséget és biztonsági követelményeket adják meg, hanem az intelligens és fenntartható épületek építéséhez és működtetéséhez szükséges új technológiákat is tartalmazzák.".

All ADR entities in the EU will need to respect basic quality criteria, including suitable qualifications, impartiality, transparency, effectiveness(the procedure generally not exceeding 90 days), and fairness.
Az uniós AVR-szervezeteknek meg kell felelniük bizonyos alapvető minőségi követelményeknek- például a megfelelő szakértelem, pártatlanság, átláthatóság, eredményesség(az eljárás 90 napon belüli lebonyolítása) és méltányosság tekintetében.

The future legal instrument will encompass the principles needed to establish a basic quality and safety framework across the EU, including, for example, the creation of national competent authorities and other relevant structures.
A leendő jogi eszköz felöleli mindazokat az alapelveket, amelyek egy európai szintű, alapvető minőségi és biztonsági keret- ezen belül például illetékes nemzeti hatóságok és más releváns struktúrák- kialakításához szükségesek.

If the law which they employ could be used with equal knowledge by those whose basic quality is love, then the demands of the karma of disease could be met before it actually affected the material of the physical body.
Ha azt a törvényt, amit ők alkalmaznak azok is hasonló tudással tudnák alkalmazni, akiknek az alapvető tulajdonságuk a szeretet, akkor betegség karma követeléseinek elébe lehetne menni, mielőtt az ténylegesen befolyásolná a fizikai test anyagát.

Option 2: Connect audio through analog audio cables Basic quality audio Using an analog cable, connect the AUX connectors on your home theater to the AUDIO OUT connectors on the TV or other device.
HU 2. opció: Audiokészülék csatlakoztatása analóg hangkábelek segítségével Alapszintű minőségű audió Analóg kábellel csatlakoztassa a házimozirendszeren lévő AUX csatlakozókat a TVkészülék vagy más eszköz AUDIO OUT csatlakozóihoz.

In addition to these errors in the Excel sheets used, the chosen method of receiving only limited information means that there is no audit trail and does not enable the SRB to perform basic quality checks on the information provided.
Az alkalmazott Excel táblázatokban előforduló, imént említett hibákon túlmenően a választott módszer, azaz csak korlátozott körű információk átadása, azt jelenti, hogy nincs ellenőrzési nyomvonal, ami lehetővé tenné az ESZT számára, hogy alapvető minőségi ellenőrzéseket tudjon végezni a kapott információkon.

Therefore such standards will help to reassure the public that human organs procured in another Member State nonetheless carry the same basic quality and safety guarantees as those obtained in their own country.
Ezért az ilyen szabványok segítenek majd megnyugtatni a közvéleményt azzal kapcsolatban, hogy a másik tagállamban gyűjtött emberi szervek ugyanolyan alapvető minőségi és biztonsági garanciát nyújtanak, mint a saját országukban gyűjtöttek.

After the successful entry into the European market for PC power supplies at the end of 2015, Kolink is now working with the Core series and shows that particularly inexpensive power supplies are possible without the customer having to forego basic quality features.
Miután 2015 végére sikeresen belépett a német PC-tápegységek piacára, a Kolink most már hozzáadta a Core-sorozatot a portfóliójához, ami azt mutatja, hogy az olcsó áramforrások lehetségesek anélkül, hogy elhagyjuk az alapvetõ minõségi jellemzõket.

The Council adopted a directive setting out the basic quality and safety requirements for human organs intended for transplantation(19/2/10+ 11143/10 ADD 1+ 11143/10 ADD 2), following a first-reading agreement with the European Parliament.
A Tanács az Európai Parlamenttel az első olvasat során történő megállapodást követően irányelvet fogadott el az átültetésre szánt emberi szervekre vonatkozó alapvető minőségi és biztonsági követelményekről(19/2/10+ 11143/10 ADD 1+ 11143/10 ADD 2).