What is the translation of " BASIC QUALITIES " in Slovenian?

• osnovne lastnosti
• osnovnih lastnostih

Examples of using Basic qualities in English and their translations into Slovenian

Here are the basic qualities of the mounting foam.
Tu so osnovne lastnosti montažne pene.

Mindsets are beliefs individuals hold about their most basic qualities and abilities.
Miselna naravnanost zajema prepričanja, ki jih imajo posamezniki o svojih najbolj osnovnih lastnostih in sposobnostih.

The basic qualities of any game, worth playing, are:.
Temeljne kvalitete katerekoli igre, ki jo je vredno igrati, so:.

Neatness is one of the basic qualities of a well-bred person.
Urednost je ena od osnovnih lastnosti dobro vzgojene osebe.

What are mindsets? mindsets are beliefs that individuals hold about their most basic qualities and abilities.
Miselna naravnanost zajema prepričanja, ki jih imajo posamezniki o svojih najbolj osnovnih lastnostih in sposobnostih.

There are only these basic qualities, where is there any certainty within them?
So samo te osnovne kvalitete, kje v njih je kakšna sigurnost?

A variety differs from a hybrid in that it is a fairly stable form that transfers its basic qualities through seeds.
Sorta se od hibrida razlikuje po tem, da je dokaj stabilna oblika, ki svoje osnovne lastnosti prenaša s semenom.

You will need- knowledge of the basic qualities and interests of the child.
Potrebovali boste- poznavanje osnovnih lastnosti in interesov otroka.

According to her definition, mindsets are beliefs that individuals hold about their most basic qualities and abilities.
Miselna naravnanost zajema prepričanja, ki jih imajo posamezniki o svojih najbolj osnovnih lastnostih in sposobnostih.

Brightness and comfort- these two basic qualities have become the starting points for the creation of seasonal collections.
Svetlost in udobje sta ti dve osnovni kvaliteti postali izhodišča za ustvarjanje sezonskih zbirk.

Among the minuses, it is worth noting that a tube of mascara quickly peels off and dims, but this does not affect its basic qualities.
Med minusi je treba omeniti, da se tuba maskara hitro odlepi in zatemni, vendar to ne vpliva na njene osnovne lastnosti.

The correct light should emphasize the basic qualities of the selected colors.
Pravilna svetloba bi morala poudariti osnovne lastnosti izbranih barv.

In principle, these basic qualities are necessary for choosing a gift not only for a girl, but for any other person.
Načeloma so te osnovne lastnosti potrebne za izbiro darila ne le za dekle, ampak tudi za katero koli drugo osebo.

In the breed, the English cocker-spaniel combines three basic qualities: intelligence, kindness and cunning.
Plemenski angleški koker španjel združuje tri osnovne lastnosti: inteligenco, prijaznost in zvitost.

Each boxer has 8 basic qualities, although there are also some additional factors which, in different situations, affect their performance.
Vsak igralec ima 8 osnovnih sposobnosti, na njihov učinek na tekmi pa vplivajo še nekateri drugi dejavniki.

That's why we decided not to go too deep into the technical elements of search engine optimization but instead to clarify SEO's primary purpose and basic qualities of its strategy.
Zato smo se odločili, da ne bomo preveč globoko v tehnične elemente iskalnika optimizacijo, ampak namesto da pojasnimo SEO glavni namen in osnovne lastnosti svoje strategije- travagliato piscina.

In our modernity, the kitchen should combine such basic qualities as practicality, multifunctionality, style, comfort and, of course, home comfort.
V naši modernosti bi morala kuhinja združevati tako osnovne lastnosti kot praktičnost, večnamensko funkcijo, slog, udobje in seveda udobje doma.

We have a perfect sales team with basic qualities of responsible for customers, non-stop pace of the pursuit of progress, and provide good after-sales service.
Imamo odlično prodajno ekipo z osnovnimi lastnostmi, odgovornega za kupce, non-stop tempu doseganju napredka, in tako zagotoviti dobro poprodajnih storitev.

Security is a basic quality of a democratic society.
Varnost je osnovna vrednota demokratične družbe.

Basic quality for fine green amethyst jewellery.
To je osnovna kakovost za fini nakit z zelenim ametistom.

EN 11 Option 3: Connect to the TV through composite video Basic quality video If your TV does not have HDMI connectors, use a composite video connection.
Možnost: priključitev na televizor prek kompozitnega videa Osnovna kakovost videa Če televizor nima priključkov HDMI, uporabite kompozitno video povezavo.

Towards universal coverage of basic quality health care: where, what, how to act.
Za univerzalen dostop do kakovostnih osnovnih zdravstvenih storitev: kje, na katerih področjih in kako ukrepati.

Nevertheless, the basic quality of design implementation and manufactured quality are often dominant in determining the ultimate performance achieved in the customer application.
Kljub temu pa osnovna kakovost izvedbe in kakovosti izdelave pogosto prevladujejo pri določanju končne uspešnosti, dosežene pri uporabi odjemalca.

With the product quality and safety evaluation system that performs basic quality and safety evaluation for products at every production stage.
S kakovostjo izdelkov in sistem ocenjevanja varnosti, ki opravlja osnovno kakovost in ocene varnosti za proizvode v vseh fazah proizvodnje.

If we wish to protect health, pharmaceutical leaflets must be as clear and comprehensive as possible, and must satisfy basic quality criteria.
Če hočemo varovati zdravje, morajo biti farmacevtska navodila čim bolj jasna in celovita ter morajo izpolnjevati osnovna kakovostna merila.

Extending these minimum requirements to those products not covered by specific standards can be useful for reassuring the consumers about the basic quality of the products they buy.
Razširitev teh minimalnih zahtev na proizvode, ki jih posebni standardi ne zajemajo, je lahko koristna, saj potrošnikom daje zagotovila glede osnovne kakovosti proizvodov, ki jih kupujejo.

The Council adopted a directive setting out the basic quality and safety requirements for human organs intended for transplantation(19/2/10+ 11143/10 ADD 1+ 11143/10 ADD 2), following a first-reading agreement with the European Parliament.
Svet je v prvi obravnavi z Evropskim parlamentom sprejel direktivo o osnovnih standardih kakovosti in varnosti človeških organov, namenjenih za presaditev(19/2/10+ 11143/10 ADD 1+ 11143/10 ADD 2).

The Communication proposed a dual mechanism of action: an Action Plan enhancing active coordination and cooperation between Member States complemented by a legal instrument containing the basic quality and safety principles.
V Sporočilu je predlagan dvojni mehanizem ukrepanja: akcijski načrt za spodbujanje aktivnega usklajevanja in sodelovanja med državami članicami, ki ga dopolnjuje pravni instrument z osnovnimi načeli kakovosti in varnosti.

As many social rights of various social groups have been curtailed as a result of the financial crisis in recent years, he plans to make additional efforts to preserve and restore such rights, as they provide social security for many, enabling them to meet their basic needs and have a basic quality of life.
Zaradi finančne krize v preteklih letih, ko so se krčile številne socialne pravice raznovrstnih družbenih skupin, bo dodatne napore vlagal tudi v to, da se te pravice ne samo ohranijo, temveč povrnejo, saj mnogim predstavljajo tisto socialno varnost, ki jim omogoča zadovoljevanje osnovnih življenjskih potreb in s tem osnovno kvaliteto življenja.