What is the translation of " BASIS AV DETTA " in English?

• basis of this

Examples of using Basis av detta in Swedish and their translations into English

På basis av detta beräknade värde antalet enheter som erfordras för varje pool.
On the basis of this calculated value the number of devices required for each pool.

ESK hoppas också på att särskilda initiativ snabbt träder i kraft på basis av detta avtal.
Similarly, the ESC would like to see specific initiatives put into effect promptly on the basis of this agreement.

På basis av detta rekommenderar EESK starkt att man åter överväger direktivets tillämpningsområde.
On this basis, the EESC strongly recommends a reconsideration of the scope of the Directive.

som man måste ta itu med på basis av detta avtal, för att det verkligen skall bli en nyttig organisation.
which should be tackled on the basis of this agreement so that it can become a genuinely useful instrument.

På basis av detta kommer beslut att fattas om huruvida åtgärder är nödvändiga
On this basis, a decision may be taken if an action is necessary

finns som jag ser det ingen anledning att på basis av detta vaga uttalande av Origenes konstruera hypotetiska försvunna texter.
I see no reason that on the basis of this vague statement of Origen construct such a hypothetical missing text.

På basis av detta föreslog kommissionen i början av 1997 en ökning av totalanslaget med 50 miljoner ecu.
On this basis, at the beginning of 1997, the Commission proposed an increase of ECU 50 million.

för närvarande om inrättandet av ballistiska missiler ubåtar på basis av detta projekt är inte nämnts.
currently on the establishment of the ballistic missile submarines on the basis of this project is not mentioned.

På basis av detta utarbeta rekommendationer för optimal måttinställning i sågen med hänsyn till efterföljande hyvling.
On this basis, develop recommendations for optimum measurement setting the saw the light of subsequent planing.

de undantag som ingår i arbetsordningen, vilka Europaparlamentets ledamöter underställs på basis av detta avtal, måste höra intimt ihop med de hemliga så kallade känsliga dokument som nämns i öppenhetsförordningen,
which Members of the European Parliament must submit to on the basis of this agreement, must be strictly linked to confidential information as mentioned in the regulation on public access,

Bolaget beslutade på basis av detta att installera två nya robotar,
On this basis, the company decided to install two new robots,

för att inte tala om Rosa Luxemburg och Tuszko(på basis av detta tal upprättade vi bättre relationer vilka ledde till mitt samarbete i den polska tidskriften).
not to mention Rosa Luxemburg and Tyszko(on the basis of this speech, we entered upon more intimate relations which led to my collaboration in the Polish journal).

Det är säkert nödvändigt att på basis av detta vidareutveckla allmänna administrativa bestämmelser för unionens institutioner och organ.
It is most definitely necessary, on this basis, to continue to develop common administrative rules for the Union's institutions and boards.

På basis av detta beslöt kommissionen att inte göra några invändningar mot detta samriskföretag i den form som det anmäldes
On this basis the Commission decided not to raise any objections to the notified joint venture

Då rekommenderar vi att du registrerar dig på basis av detta andra medborgarskap,
In this case, we recommend that you register again on the basis of this other citizenship,

På basis av detta kommer styrkekatalogen 2003(HFC 03) att utgöra ett
On this basis, a Headline Force Catalogue 2003(HFC 03)

På basis av detta nya bedömningskriterium reviderade kommissionen sitt återkravsbeslut gällande Tubacex SA132 and SNIACE SA133 efter att ha dragit slutsatsen
On the basis of this new assessment criterion, the Commission revised its recovery decisions concerning Tubacex SA132 and SNIACE SA, 133 concluding that

Påföljande års riktlinjer dras upp på basis av denna utvärdering.
The next year's guidelines are laid down on the basis of this evaluation.

Det skall ses över på basis av denna utvärdering.
It shall be subject to a review on the basis of such evaluation.

ESK utarbetar nu ett tilläggsyttrande på basis av denna rapport, som uppföljning till det egna yttrandet.
It is now drawing up an additional opinion on the basis of this report, following on from its own opinion.

På basis av denna rapport kommer kommissionen att kunna föreslå eventuella ändringar av stödordningen.
On the basis of this report, the Commission will where appropriate be able to proposemodifications to the aid scheme.

På basis av dessa uppgifter kan vissa uppskattningar göras om tillgången på annan trädbiomassa än stamvirke, dvs.
On the basis of this information, some estimates can be made relating to access to wood biomass other than timber, i.e. branches, treetops and stumps.

På basis av dessa immunogenicitetsvärden kan man dra slutsatsen
On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of

På basis av dessa immunogenicitetsvärden kan man dra slutsatsen
On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of

På basis av dessa immunogenicitetvärden kan man dra slutsatsen
On the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of

På basis av denna analys av ackumulationen är frågan inte längre huruvida det kapitalistiska systemet kommer att falla samman utan snarare varför det inte redan har fallit samman.
On the basis of this analysis of accumulation, the question no longer is whether the capitalist system will collapse, but rather why it has not already collapsed.

På basis av denna analys drog kommissionen slutsatsen att några skäl inte fanns för någon fördjupad undersökning
On the basis of this analysis, the Commission concluded that there were no grounds to launch an in-depth investigation

En långsiktig nationell strategi för utveckling av utbildningssystemet i Bulgarien bör antas på basis av denna vision med tydligt fastställda prioriteringar för alla utbildningsnivåer.
A long-term national strategy for the development of education in Bulgaria should be adopted on the basis of this vision, setting out clear priorities for the development of all educational levels.

På basis av denna översyn vill ordförandeskapet att man i Europeiska rådet enas om ett antal konkreta riktlinjer för att förbättra unionens energiförsörjning på kort, medellång och lång sikt.
On the basis of this review, the Presidency intends that the European Council agree on a set of concrete orientations aimed at enhancing the Union's energy security in the short, medium and long term.

Men det var just på basis av denna konception, dvs. teorin om den permanenta revolutionen,
But it was exactly on the basis of this conception, that is, the theory of the permanent revolution,

How to use "basis av detta" in a sentence

På basis av detta värde gör ett ägglossningstest.

Samarbete bör organiseras på basis av detta erkännande.

RS vill på basis av detta initiera strategiska diskussioner.

På basis av detta går det att förebygga fel.

På basis av detta stiger avgifterna med 7,21 %.

På basis av detta har vi fattat ett beslut.

basis av detta ersätter vi skadade delar mot nya delar.

Tolkningar bör inte göras enbart på basis av detta material.

Han misstänker på basis av detta att hon är svagbegåvad.

På basis av detta uppdaterade SCB sin befolkningsprognos i november.