What is the translation of " BEGREPPET FUNKTIONSHINDER " in English?

• concept of disability

Examples of using Begreppet funktionshinder in Swedish and their translations into English

Begreppet funktionshinder enligt direktiv 2000/78.
Protection afforded by Directive 2000/78.

I Chacon Navas78 definierade EU-domstolen begreppet funktionshinder och slog fast att sjukdom i sig inte ingår i begreppet..
In Chacon Navas78, the CJEU defined the concept of disability and ruled that sickness as such did not fall within the concept..

Begreppet funktionshinder enligt direktiv 2000/78.
The concept of disability under Directive 2000/78.

Det förefaller inte nödvändigt att här lägga till preciseringar, eftersom begreppet funktionshinder är tillräckligt omfattande för att även innefatta allvarliga
There seems to be no need for any change in the definition; the concept of disability is broad enough to encompass serious

Begreppet funktionshinder är tillräckligt brett för att även omfatta allvarlig
The concept of disability is broad enough to encompass serious

fattigdom måste begreppet funktionshinder delas upp genom olika indikatorer.
a breakdown by disability should be provided in the different indicators.

Det ska inledningsvis påpekas att begreppet funktionshinder enligt direktiv 2000/78 har dryftats ingående i domstolens praxis.
I note at the outset that the meaning of the notion of a disability under Directive 2000/78 has been discussed extensively in the Court's case-law.

inte den grundläggande beståndsdelen i, begreppet funktionshinder.
not the constituent element, of the concept of disability.

Enligt den italienska regeringen gjorde domstolen i denna dom en restriktiv tolkning av begreppet funktionshinder och relevansen av detta i ett anställningsförhållande.
According to the Italian Government, in Chacón Navas, the Court opted for a strict interpretation of the concept of disability and its implications in an employment relationship.

Begreppet funktionshinder ska därför förstås så, att det avser svårigheter att utföra yrkesarbete
Therefore, the concept of disability must be understood as referring to a hindrance to the exercise of professional activity,

i fallen Ring and Skouboe Werge79 förtydligade dock EU-domstolen att det i begreppet funktionshinder under vissa förhållanden kan ingå tillstånd orsakade av obotliga
Skouboe Werge79 cases theCJEU, however, clarified that the concept of disability can in certain circumstances include conditions caused by incurable

Domstolen ansåg att begreppet funktionshinder i direktiv 2000/78/EG ska förstås som en begränsning som beror på fysisk
The Court held that‘the concept of disability must be understood as referring to a limitation which results from physical,

bara svår fetma kan utgöra ett funktionshinder enligt artikel 1 i direktiv 2000/78 när den uppfyller alla kriterier som anges i domstolens praxis beträffande begreppet funktionshinder.
amount to a disability in accordance with Article 1 of Directive 2000/78, and only when it fulfils all the criteria set out in the Court's case-law on the concept of disability.

EU-domstolen integrerade även begreppet funktionshinder i sin tolkning, i enlighet med vad som meddelats av FN-konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.
The CJEU also integrated the concept of disability, as provided by the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in its interpretation.

kommissionen tycks vara överens om att fetma av en viss svårighetsgrad kan uppfylla de kriterier som anges i EU-domstolens praxis beträffande begreppet funktionshinder i den mening som avses i direktiv 2000/78,
the Commission seem to agree that obesity of a certain severity may fulfil the criteria set out in the Court's case-law relating to the concept of a disability in the sense of Directive 2000/78,

I detta sammanhang skall begreppet funktionshinder förstås som en begränsning till följd av fysiska, psykiska eller mentala skador som
The concept of disability must be understood as referring to a limitation which results in particular from physical,

ska begreppet funktionshinder förstås så, att det avser svårigheter att utföra yrkesarbete och inte bara
participate in employment, the concept of disability must be understood as referring to a hindrance to the exercise of professional activity,

Den biologiska begreppet funktionshinder, som baserades enbart på anatomiska
The biological concept of disability, which was based only on anatomical

är visserligen tillämpligheten av begreppet funktionshinder beroende av de faktiska omständigheterna i samband med arbetet i fråga,
the carrying out of specific work, the applicability of the concept of disability depends on the concrete circumstances of the work in question,

Definitionen av begreppet funktionshinder i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 2000/78 kommer i övrigt före fastställandet
In addition, the definition of the concept of disability within the meaning of Article 1 of Directive 2000/78 comes before the determination

kan ett sådant tillstånd omfattas av begreppet funktionshinder i den mening som avses i direktiv 2000/78.
obesity can be covered by the concept of disability within the meaning of Directive 2000/78.

Begreppet funktionshinder, i den mening som avses i detta direktiv, förutsätter emellertid att den begränsning som
However, the concept of‘disability' within the meaning of that directive presupposes that the limitation from which the person suffers,

Den definition av begreppet funktionshinder som avses är:
The definition of the concept of disability referred to is:

How to use "begreppet funktionshinder" in a Swedish sentence

Begreppet funktionshinder 39 Begreppet funktionshinder definieras inte i direktiv 2000/78.

Dessutom ersätts begreppet funktionshinder med funktionsnedsättning[1].

Begreppet funktionshinder har utvecklats över tid.

Begreppet funktionshinder Begreppet funktionshinder innefattar ett stort antal olika funktionsnedsättningar i olika befolkningsgrupper.

Begreppet funktionshinder definieras inte i direktiv 2000/78.

Begreppet funktionshinder p engelska disability dremot hnvisar.

Definition av begreppet funktionshinder Högskolan har anfört följande.

Begreppet funktionshinder ändras genomgående i lagen till funktionsnedsättning.

Begreppet funktionshinder definieras dock inte närmare i lagstiftningen.

How to use "concept of disability" in an English sentence

Unlike the term disease, the concept of disability is less precise.

How did the concept of disability arise and what purposes does it serve in our societies?

The concept of disability encompasses a vast range of disabilities, for instance reduced hearing, congnitive difficulties, and reduces mobilities.

The concept of disability is described as contentious and a complex web of social, cultural, medical, historical and experiential perspectives.

UPGRADEREQUIRED.ORG UpgradeRequired.org is a Science Fiction inspired social enterprise, dedicated to rendering the concept of disability obsolete through technology.

Join us as we share our reflections on Selma Blair’s interview, as well as discuss the concept of disability visibility.

Sobhi v Met Police: using EU law & UNCRPD Declan extended the scope of the concept of disability in UK equality law.

Measuring this complex concept of disability with a short set of six questions is difficult.

For PRA, the concept of disability implies the possibility of regeneration of ability through rehabilitation.

The critical theory perceives a concept of disability as social oppression and discrimination, the limitation life of people.