What is the translation of " BEGREPPET FLEXICURITY " in English?

• concept of flexicurity
• notion of flexicurity

Examples of using Begreppet flexicurity in Swedish and their translations into English

Personligen tycker jag inte om begreppet”flexicurity”.
Personally I do not like the term'flexicurity.

Begreppet flexicurity är ännu delvis oklart.
The flexicurity concept is still not sufficiently understood.

Detta är exakt vad det berömda begreppet”flexicurity” står för.
This is precisely what the famous term'flexicurity' describes.

Begreppet flexicurity är inte tillräckligt i detta sammanhang.
The flexicurity concept is not sufficient in this context.

I den årliga tillväxtöversikten 2016 nämns återigen begreppet flexicurity.
The concept of flexicurity is again mentioned in the 2016 AGS; and.

Vi förkastar dessutom begreppet”flexicurity” som en meningslös lek med ord.
Furthermore, we reject the term'flexicurity' as a meaningless piece of word-juggling.

Öppna, dynamiska och inkluderande arbetsmarknader(utvärdering av begreppet flexicurity).
Open, dynamic and inclusive labour markets evaluation of the flexicurity concept.

Varken begreppet flexicurity eller dess komponenter är emellertid något nytt.
However, neither the concept nor the components of flexicurity are new.

har bidragit till att berika begreppet flexicurity.
has helped to enrich the concept of flexicurity.

Själva kärnan i begreppet flexicurity eller trygg flexibilitet är just detta.
The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.

tryggheten balanseras kommer det nya begreppet flexicurity att bli allmänt accepterat.
security are brought into equilibrium will the new flexicurity concept become widely accepted.

Skriftlig.- Begreppet flexicurity har nu tyvärr fått ett sådant starkt fäste i debatten att det inte går att ducka för det.
In writing.-(SV) The concept of flexicurity has now unfortunately gained such a foothold in the debate that it is not possible to avoid it.

De bestämmelser som vi kommer att anta på grundval av begreppet flexicurity bör främst vara inriktade på att undanröja sådana situationer.
The regulations we will adopt based upon the concept of flexicurity should primarily eliminate such situations.

Begreppet”flexicurity” kan definieras som en integrerad strategi
Flexicurity can be defined as an integrated strategy to enhance,

I centrum för EU: s och regeringarnas politik står det ökända begreppet”flexicurity”, som i praktiken innebär att arbetsmarknadsparternas funktion helt ska slopas.
At the centre of EU and government policy is the notorious'flexicurity', which spells out the complete dismantling of labour relations.

Begreppet”flexicurity” står för ett lovande försök att förena flexibilitet på arbetsmarknaden och kompetensutveckling med en rejäl dos social trygghet.
Flexicurity" has been acknowledged as a promising approach to marrying labour market flexibility and the development of skills with robust social protection.

kan parlamentet bidra stort till att säkra en bättre förståelse av begreppet flexicurity.
this House can make an excellent contribution to ensuring better understanding of the flexicurity concept.

Vad gäller begreppet flexicurity gjorde han en jämförelse med risotto,
With regard to the concept of flexicurity, the rapporteur drew a parallel with risotto,

normen för Europa och inte de högst osäkra jobb som utvecklas med begreppet”flexicurity”!
not the highly precarious jobs that are being developed with'flexicurity'!

På vägen mot att omsätta begreppet flexicurity i praktiken måste vi vara säkra på att detta verkligen innebär praktiska fördelar
In the course of putting into practice the notion of flexicurity, we have to make sure this will truly bring practical benefits

stöd till människor när de har förlorat arbetet och begreppet flexicurity[flexibel säkerhet], vilket innebär att aktivt stödja människor under övergångsperioder.
support for people when they have lost their job and the concept of flexicurity, which means actively supporting people during periods of transition.

Begreppet”flexicurity” har blivit mycket populärt under senare år, men betydelsen är ofta oklar och begreppet tolkas på olika sätt i olika länder.
The term"flexicurity" has become very popular over the past few years, although what is meant by it is not always clear, and varies from one country to another.

I återhämtningsplanen lägger man tonvikten på att genomföra den integrerade politik som sammanfattas med begreppet flexicurity och som syftar till att skydda EU-medborgarna från de värsta verkningarna av krisen.
The recovery plan emphasises the importance of implementing the integrated policies summarised under the concept of flexicurity and aimed at protecting European citizens from the worst effects of the crisis.

Det är därför som man framhåller begreppet flexicurity- politik och metoder som syftar till en övergång från att skydda konkreta arbetstillfällen(job security) till att skydda sysselsättningen employment security.
In this connection, BUSINESSEUROPE stresses the concept of flexicurity and practices aimed at moving from the protection of a specific job(job security) to employment security.

Kommittén håller med om att begreppet flexicurity- i ett övergripande perspektiv- bör ses som en framgångsrik övergång från skola till arbete,
The Committee agrees that the notion of flexicurity- in an overarching approach- should be seen in the context of successful transition,

Därför låter vi oss inte övertygas av begreppet flexicurity, av svaga kontrakt som ersätts med sociala förmåner:
This is why we are not convinced by the concept of flexicurity, of weak contracts replaced by welfare benefits:

How to use "begreppet flexicurity" in a Swedish sentence

Betecknar inte begreppet flexicurity det danska systemet?

Begreppet flexicurity står för en välfärdsstatmodell med en aktiv arbetsmarknadspolitik.

I överenskommelsen mellan regeringen, Centerpartiet och Liberalerna lyfts begreppet flexicurity fram.

Begreppet flexicurity missbrukas dock alltför ofta som en förevändning för ohämmad flexibilitet och avreglering.

Januar 2010 Är det danska begreppet flexicurity bara ett annat namn på den nordiska modellen?

Januar 2010 | Text: Tomas Berglund Är det danska begreppet flexicurity bara ett annat namn på den nordiska modellen?

Begreppet flexicurity har också kritiserats för att vara konceptuellt vagt och därmed sårbart för att användas i politiska syften.

Så funkar flexicurity i Danmark – Arbetet Arbetet reder ut vad begreppet flexicurity betyder i praktiken i Danmark. 1.

Begreppet flexicurity är en språklig sammansmältning av flexibility och security och har fått ett stort genomslag i den europeiska diskussionen.

How to use "concept of flexicurity" in an English sentence

Critically discuss the nature of a contract of employment, employment status and the concept of Flexicurity in the workplace.