What is the translation of " CONCEPT OF FLEXICURITY " in Swedish?

• begreppet flexicurity
• konceptet flexicurity

Examples of using Concept of flexicurity in English and their translations into Swedish

The concept of flexicurity is again mentioned in the 2016 AGS; and.
I den årliga tillväxtöversikten 2016 nämns återigen begreppet flexicurity.

It lies in the implementation of the European concept of flexicurity.
Den finns i genomförandet av det europeiska konceptet flexicurity.

In addition, the concept of'flexicurity' contributes to current ESF initiatives.
Utöver detta ingår även konceptet”flexicurity” i de nuvarande ESF-initiativen.

has helped to enrich the concept of flexicurity.
har bidragit till att berika begreppet flexicurity.

The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.
Själva kärnan i begreppet flexicurity eller trygg flexibilitet är just detta.

Member States and social partners at all levels also have a role in shaping the concept of flexicurity when it is implemented.
Medlemsstaterna och arbetsmarknadsparterna på alla nivåer medverkar också i utformningen av flexicuritykonceptet när det tillämpas.

In writing.-(SV) The concept of flexicurity has now unfortunately gained such a foothold in the debate that it is not possible to avoid it.
Skriftlig.- Begreppet flexicurity har nu tyvärr fått ett sådant starkt fäste i debatten att det inte går att ducka för det.

Mr Janson specified that the social partners had not yet definitively agreed on the concept of flexicurity, but only agreed to discuss it.
Thomas Janson specificerade att arbetsmarknadsparterna ännu inte definitivt kommit överens om konceptet flexicurity utan endast gått med på att diskutera det.

With regard to the concept of flexicurity, the rapporteur drew a parallel with risotto,
Vad gäller begreppet flexicurity gjorde han en jämförelse med risotto,

The Commission should thus have placed more emphasis on consulting, in particular, the European social partners on the European definition of the concept of flexicurity.
Kommissionen borde alltså ha fokuserat mer på att rådgöra med i synnerhet arbetsmarknadens parter på Europanivå angående en europeisk definition av konceptet flexicurity.

Ms Attard wondered whether the concept of flexicurity would not increase work precarity.
Grace Attard undrade om inte flexicurity-konceptet skulle öka osäkerheten på arbets marknaden.

The concept of flexicurity must ensure"security in change",
Konceptet flexicurity måste skapa faktisk"trygghet under omvandling",

Secondly, it is vital to apply the concept of flexicurity to the European labour markets.
För det andra är det nödvändigt att tillämpa principen för flexicurity på EU: s arbets marknader.

The related concept of"flexicurity" is not new
Det närliggande begreppet”flexicurity” är inte nytt,

The regulations we will adopt based upon the concept of flexicurity should primarily eliminate such situations.
De bestämmelser som vi kommer att anta på grundval av begreppet flexicurity bör främst vara inriktade på att undanröja sådana situationer.

should have placed more emphasis on consulting, in particular, the European social partners on the European definition of the concept of flexicurity.
kommissionen borde ha fokuserat mer på att rådgöra med i synnerhet arbetsmarknadens parter på Europanivå angående en europeisk definition av konceptet flexicurity.

I believe that promoting the concept of flexicurity and the EU 2020 strategy objective of achieving an employment rate of 75% marks a major step in this direction.
Att främja flexicuritykonceptet och målet i Europa 2020-strategin om att nå en sysselsättningsgrad på 75 procent anser jag vara ett stort steg i denna riktning.

The recovery plan emphasises the importance of implementing the integrated policies summarised under the concept of flexicurity and aimed at protecting European citizens from the worst effects of the crisis.
I återhämtningsplanen lägger man tonvikten på att genomföra den integrerade politik som sammanfattas med begreppet flexicurity och som syftar till att skydda EU-medborgarna från de värsta verkningarna av krisen.

It has breathed life into the concept of'flexicurity', working for flexible labour markets while defending social security and winning the approval of people in employment as well as those affected by unemployment.
Det har blåst liv i begreppet”flexicurity”, att arbeta för flexibla arbetsmarknader samtidigt som den sociala tryggheten försvaras och godkännande fås från såväl de som har arbete som de som är arbetslösa.

support for people when they have lost their job and the concept of flexicurity, which means actively supporting people during periods of transition.
stöd till människor när de har förlorat arbetet och begreppet flexicurity[flexibel säkerhet], vilket innebär att aktivt stödja människor under övergångsperioder.

In this connection, BUSINESSEUROPE stresses the concept of flexicurity and practices aimed at moving from the protection of a specific job(job security) to employment security.
Det är därför som man framhåller begreppet flexicurity- politik och metoder som syftar till en övergång från att skydda konkreta arbetstillfällen(job security) till att skydda sysselsättningen employment security.

in general terms welcomed the concept of flexicurity.
i allmänna ordalag välkomnade flexicurity-konceptet.

This is why we are not convinced by the concept of flexicurity, of weak contracts replaced by welfare benefits:
Därför låter vi oss inte övertygas av begreppet flexicurity, av svaga kontrakt som ersätts med sociala förmåner:

in general on better solutions to social problems- an example of this is the concept of"flexicurity", which the Committee has discussed31.
sjukvårdsväsendet utvecklas vidare och, rent allmänt, på en bättre lösning av de sociala frågeställningarna- ett exempel är"flexicurity"-begreppet, som kommittén behandlat31.

The concept of flexicurity must ensure"security in change",
Konceptet flexicurity måste skapa faktisk"trygghet under omvandling",

I also wish that my fellow Members on the right of this House would not always interpret the concept of'flexicurity' to mean only that the weakest members of society need to be flexible
Jag önskar också att mina kolleger till höger i parlamentet inte alltid tolkade begreppet”flexicurity” som om det endast är de svagaste samhällsmedlemmarna som ska vara flexibla och undergivna medan andra kan fortsätta

The concept of flexicurity must ensure effective security in changing circumstances,
Konceptet flexicurity måste skapa faktisk"trygghet under omvandling", där trygghet på arbetsmarknaden,

where the concept of flexicurity- a flexible labour market- is still to be put into practice
där konceptet flexicurity- en flexibel arbetsmarknad- återstår att genomföra så att företag kan reagera

Modern concepts of flexicurity as well as a regular review of educational and training schemes may help to create jobs.
Moderna"flexicurity"-koncept och en regelbunden översyn av utbildningsplaner kan bidra till att skapa arbetstillfällen.

Open, dynamic and inclusive labour markets evaluation of the flexicurity concept.
Öppna, dynamiska och inkluderande arbetsmarknader(utvärdering av begreppet flexicurity).