Examples of using Behandling skulle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vilken behandling skulle dr Dorian rekommendera?
Vi flyttades över till Docrates där all behandling skulle ges.
We transferred to Docrates where all of the treatments would be given.Behandling skulle förstöra förändringen?
And with the treatment, it would undo Denna depression var så allvarlig att det krävdes att medicinsk behandling skulle hanteras.
This depression Varje behandling skulle slutföras av vår skickliga arbetare.
Each processing would be completed by our skillful worker.Men han menade inte att medicinsk behandling skulle förlänga livet till varje pris.
But he didn't subscribe to the notion that medical treatment should try to extend life at all costs.Behandling skulle bestå av samma antal
Treatment would consist of the same numberPeriodontal operation skulle vara nödvändigt om ens periodontist bestämmer icke-kirurgisk behandling skulle vara ineffektiv.
Periodontal surgery En effektivare behandling skulle resultera i flera fördelar.
A more efficient treatment would result in several benefits.den inte hade spridit sig, vilket innebar att allt talade för att ingen ytterligare behandling skulle bli nödvändig.
which meant that in all likelihood no further treatment would be necessary.Fortsatt behandling skulle dock behövas för att bevara de gynnsamma effekterna.
However, continued treatment would be necessary to maintain the beneficial effects.raffinerad kvinna med så mycket passion att hon fruktar att den kan förgöra henne. Vilken behandling skulle ni ordinera?
refinement within whose breast rolls passion so great she fears they will destroy her, what treatment would you prescribe?En sådan behandling skulle möjliggöra låg detalj förändra
Such treatment would allow low-detail transformdessutom att målet för behandling skulle skifta från”kontrollera” till”reversera”.
furthermore that the goal of treatment should shift from mere‘control' to‘reversal'.En sådan behandling skulle diskriminera andra institutioner
Such treatment would create discrimination towards other institutionsdet handlar om att skapa goda levnadsvillkor för alla före behandling och, om behandling skulle behövas, se till
of ensuring good living conditions for all before En ny behandling skulle eliminera det demokratiska underskott som nu har uppstått i parlamentet.
Another reading would eliminate the democratic deficit that has now been established in the House.Hennes sköterskor var säkra på att chocken av en sådan behandling skulle skada henne svårt,
Her nurses were sure that the shock of such treatment would severely wound her,En enda behandling skulle vara resultatet av ett gott samarbetebehandlingarna i rådet och parlamentet åt historian.">
One reading would be the result of good cooperation,Hennes sköterskor var säkra på att chocken av en sådan behandling skulle skada henne svårt,
His use of the stomach pump had helped her feel better while in prison; her nurses were sure that the shock of such treatment would severely wound her,Förslaget under behandling skulle huvudsakligen koncentreras på ett införande av ett system för gränsöverskridande verkställighet som ser till att överträdelser som skett i en medlemsstat av förare från en annan medlemsstat kan följas upp.
The proposal under examination would focus mainly on the setting up of a cross border enforcement system assuring that violations committed in a Member State by drivers from another Member State can be followed up.en kombination av dessa behandlingar med en naturlig ligament inflammation behandling skulle göra en enorm skillnad.
a combination of these Denna mångfacetterad metod för behandling skulle uppnå den högsta nivån av säkerhet
This multifaceted approach to treatment would achieve the maximum level of safetydet behövs ytterligare studier för att bekräfta att behandling skulle ha några negativa effekter.
though further studies are needed to confirm that the treatment would have no adverse effects.En befolkning vars behandling skulle vara ofattbar,
A population whose treatment would be unimaginable,kapitalkravsdirektivet utan någon analys av om en sådan behandling skulle vara den lämpligaste för dem.
the CRD without any analysis of whether such treatment would be the appropriate one for them.Om sådan överföring och behandling skulle komma att ske i framtiden,
If such transmission and processing were to occur in the future,huruvida en sådan behandling skulle äventyra skyddet för uppgifterna.
and hence whether such processing would not undermine data protection.nästan alla som sökte särskild behandling skulle få den i Frankrike,
nearly all those seeking specific treatment would obtain it in France,underrättade kommissionen de berörda företagen om att ett slutgiltigt beslut om individuell behandling skulle fattas först efter det att kontrollbesök utförts hos de företag som ingick i urvalet och med hänsyn till den tid som stod till förfogande.
the Commission informed the companies concerned that a final decision on individual examination would only be taken after the verification visits of the companies selected in the sample had taken place and due regard being given to the time available.
