Examples of using Bertelsmann in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Division av Bertelsmann Bransch.
Följande sidor länkar till Bertelsmann.
Ärendet Bertelsmann/CLT är ett exempel på denna typ av koncentration.
The Bertelsmann/CLT case is an example of this type of concentration.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
Kedjor som Bertelsmann och Smith finns redan i Amsterdam och i Alkmaar.
Chains such as Bertelsmann and Smith are already in Amsterdam and Alkmaar.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
Bertelsmann förstod att de inte kunde ha Clive Davis som sin konkurrent.
Bertelsmann understood we can't have Clive Davis out there competing with us.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
The following pages link to Nagauta.Att ge Bertelsmann tillstånd att förvärva andelar i Monégasque des Ondes.
The decision authorizes Bertelsmann to acquire a stake in Monégasque des Ondes.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
Enligt avtal går Bertelsmann och KF samman om bokförsäljning via nätet.
The agreement will result in Bertelsmann and KF merging their online book sales activities.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
The following pages link to Finlande.Bertelsmann köpte 1969 in sig i tidskriftsförlaget Gruner+ Jahr och 1973 blev man majoritetsägare.
In 1969, Bertelsmann acquired shares in the magazine publisher Gruner+ Jahr.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
Kommissionen godkänner att Bertelsmann köper andelar i den nordiska Internetbokhandeln Bokus.
Commission authorises Bertelsmann to acquire stake in Nordic Internet bookshop Bokus.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
The following pages link to Fuggerei.Kommissionen ger Bertelsmann klartecken att köpa in sig i det nordiska Internetförlaget Bokus.
Commission authorises Bertelsmann to acquire stake in Nordic Internet bookshop Bokus.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
Bertelsmann AG, Gütersloh(Tyskland),
Bertelsmann AG, established in Gütersloh(Germany),Följande sidor länkar till Bertelsmann.
The following pages link to Irreligion.Kommissionen godkänner att Bertelsmann AG och Planeta Corporación Sri. bildar samriskförlaget BOL Spain.
Commission authorises creation of joint venture BOLSpain by Bertelsmann AG and Planeta Corporación S.R.L.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
The following pages link to Saarbrücken.Såsom Bertelsmann och Sony har bekräftat under förfarandet vid domstolen genomfördes koncentrationen fullständigt år 2004.
As Bertelsmann and Sony confirmed in the proceedings before the Court, the concentration was brought fully into effect in 2004.Följande sidor länkar till Bertelsmann.
The following pages link to Transbaikal.VVA ett dotterföretag som helägs av Bertelsmann, levererar produkter från mer än 200 förlag till företag
VVA, a wholly owned subsidiary of Bertelsmann delivers products of more than 200 publishers to businessesArvato är ett helägt dotterbolag till Bertelsmann SE& Co.
Arvato is a wholly owned subsidiary of Bertelsmann SE& Co.Kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan Bertelsmann(Tyskland) och Havas(Frankrike)
Commission clears joint venture between Bertelsmann(Germany) and Havas(France)Kommissionens ger klartecken för samriskföretaget Doyma mellan Havas och Bertelsmann.
Commission clears joint venture ªDoymaº between Havas and Bertelsmann.Andra företag som anslutit sig till alliansen är Bertelsmann, Saica och Verallia Saint-Gobain.
Other companies joining the Alliance are Bertelsmann, Saica and Verallia Saint-Gobain.luxemburgska företaget RTL Group, som kontrolleras av det tyska mediaföretaget Bertelsmann AG.
the Luxembourg-based RTL Group, which is controlled by the German media company Bertelsmann AG.
