What is the translation of " BESLÖT MAN " in English?

Examples of using Beslöt man in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
För att underkuva dem beslöt man att vända soldaterna mot dem.
In order to subdue them it was decided to turn the soldiers against them.
Därför beslöt man göra en grundlig teknisk
For these reasons it was decided to do a complete technological
There pussel är en vacker dam med rnnice hår, eller ingen, beslöt man efter att lösa detta hår pussel game.
There is a beautiful lady with rnnice hair, or no, you decided after solve this hair puzzle game.
Vid mötet den 18 mars beslöt man att uppdatera databanken
At the 18 March meeting it was agreed to update the database
andningssvårigheter och krampanfall beslöt man att förbjuda drogen(1977).
breathing difficulties and seizures, it was decided to ban the drug(1977).
Efter vederbörlig överläggning beslöt man att Jakob Sebedaios skulle ge dem deras instruktioner.
After due deliberation it was decided that James Zebedee should administer the charge.
Beslöt man satsa på en fastare organisation
It was decided to invest in a firmer organization
Efter vederbörlig överläggning beslöt man att Jakob Sebedaios skulle ge dem deras instruktioner.
After due deliberation it was decided that Jamesˆ Zebedeeˆˆ should administer the charge.
stater som undertecknade Montreal protokollet(november 1992) om ämnen som tär på ozonskiktet beslöt man att förbjuda CFC från och med den 1 januari 1996.
relating to substances depleting the ozone layer, it was decided to ban CFCs from 1 January 1996 onwards.
Dessutom beslöt man att transportföretaget får begränsa inkvarteringskostnaden till 120 euro per passagerare.
Moreover, it was decided that the carrier may limit the cost of accommodation to EUR 120 per passenger.
Under toppmötet mellan EU och Ryssland i november 2004 beslöt man att samråd om mänskliga rättigheter ska hållas två gånger om året.
During the EU-Russia summit in November 2004, it was decided to begin biannual consultations on human rights.
I maj 2014 beslöt man att det sjätte studioalbumet skulle inspelas i samarbete med GGGarth(Garth Richardson)
By May 2014 it was decided that the sixth studio album was to be recorded with GGGarth(Garth Richardson)
på 1950-talet… Beslöt man att vid den 1:a januari 1950.
basically, they decided by January 1st, 1950.
Efter mycken tvekan beslöt man år 1932 att låta uppföra det nuvarande templet på dess anrika plats vid Idresjön.
After much hesitation it was decided in 1932 to allow the construction of the existing temple at the ancient site at Idre Sea.
pass mycket med kärnvapenprover, Nu så, på 1950-talet… Beslöt man att vid den 1:a januari 1950.
we had so screwed up the atmosphere with nuclear testing Basically, they decided by January 1st 1950.
På hamnkaptenens initiativ beslöt man bredda den gamla järnvägskajen, varvid man där kunde placera tre spår istället för två.
On the initiative of the Harbour Master it was decided to widen the old Railway Quay to carry three instead of two tracks.
drottning Fredrika fick sitt tredje barn, beslöt man att uppföra en slottsbyggnad på Haga som komplement till Gustav III:
Queen Fredrika had their third child, they decided to build a palace at Haga as a complement to Gustav III's Pavilion,
Däruppe beslöt man att utnyttja detta tillfälle att ge Kronstadtmatroserna en läxa och på samma gång
It was decided up above to make use of this lucky chance to give the Kronstadters a lesson,
herr ordförande, beslöt man i Valencia att ge det parlamentariska forumet status som en riktig parlamentarisk församling.
pointed out- it was decided to grant the Parliamentary Forum the status of a real parliamentary assembly.
Därför beslöt man att ersätta bestämmelserna i Romfördragets kapitel 4(artiklarna 67- 73) med nya skrivningar artiklarna 73b-73g.
For these reasons, it was decided to replace the provisions of Chapter 4 of the Treaty of Rome(Articles 67 to 73) by new provisions(Articles 73b to 73g) that entered into force on 1 January 1994.
arbetarna hade alltför få kontakter med soldaterna- beslöt man att inte uppmana till strejker,
the workers having too few contacts with the soldiers- they decided not to call for strikes
Vid den senaste partistämman beslöt man att ändra namnet till Turkiets kommunistiska parti.
At its last congress, it decided to change its name to the Communist Party of Turkey
och där beslöt man att föreslå att kommissionen granskar tillståndsutkasten,
where it was decided to propose Commission review of draft permits,
Till följd av Estoniakatastrofen beslöt man på gemenskapsnivå att tidigarelägga ISM-kodens genomförande för ro-ro-passagerarfartyg i utrikes och inrikes trafik inom gemenskapen.
In response to the Estonia tragedy it was decided at Community level to anticipate the implementation of the ISM Code for ro-ro passenger ferries engaged on international and domestic voyages within the Community.
Därför beslöt man att utveckla en ny rättslig ram för koldioxidlagring, i form av ett direktivutkast, och att helt ta bort avskiljning
Thus it was decided to develop a free-standing legal framework for CO2 storage in the form of a draft Directive, and remove CCS as regulated above
Trots detta beslöt man att genomföra en försöksverksamhet i ett mycket begränsat antal arbetsintensiva sektorer,
Despite this, it was decided to carry out, in a very select number of labour-intensive sectors,
Framför allt beslöt man att undanröja möjligheten att underkasta fartyg tillhörande en flaggstat som inte har ratificerat en uppsättning konventioner ytterligare inspektioner, som kan ske när
In particular, it was decided to remove the possibility of subjecting ships under the flag of a state that has not ratified a set of conventions to further inspections at any time,
Under denna period beslutade man att släppa in Slovakien på eurområdet.
During this period it was decided to admit Slovakia to the eurozone.
År 1995 beslutade man att upprätta ett nordiskt informationskontor i S: t Petersburg.
In 1995, it was decided to set up a Nordic information office in St.
Bästa minister! På mötet i Feira beslutade man att öka flexibiliteten.
Mr President, at the meeting at Feira it was decided to increase flexibility.
Results: 30, Time: 0.0437

How to use "beslöt man" in a Swedish sentence

Efter diskussion beslöt man vidtala lär.
Slutligen beslöt man sig för landmaskiner.
Därför beslöt man att sparka honom.
Det beslöt man att ändra på.
Enhälligt beslöt man bilda Örkeneds Hembygdsförening.
Därefter beslöt man att totalrenovera fartyget.
Under särskilda repriser beslöt man brandförsäkra urvalssändningarna.
I stället beslöt man att bordlägga frågan.
Genast beslöt man att våga ett frontalangrepp.
Efter diskussion beslöt man bilda Sideby handelslag.

How to use "it was decided" in an English sentence

it was decided against our live performance.
It was decided that they’d just leave it.
There it was decided to form the KAPD.
It was decided to pursue genuine research questions.
Yet it was decided that before Fr.
It was decided that the nearly 8,000-sq.-ft.
It was decided to stop the dissection here.
It was decided that this wasn’t fair.
It was decided along with his surgeon Dr.
It was decided to throw the old one.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English