What is the translation of " BEVILJAS JORDBRUKARE " in English?

• granted to farmers

Examples of using Beviljas jordbrukare in Swedish and their translations into English

Stöd skall beviljas jordbrukare som producerar proteingrödor enligt villkoren i det här kapitlet.
An aid shall be granted to farmers producing protein crops under the conditions laid down in this Chapter.

Begränsningar skall införas som rör de totala utbetalningarna som skall beviljas jordbrukare inom ramen för stödsystemen2.
The introduction of ceilings on the total amount of payments which would be granted to farmers under the support schemes2;

Sådant bidrag ska beviljas jordbrukare i särskilda områden, där produktionen uppfyller följande två villkor.
This premium shall be granted to farmers in specific areas where the production meets the following two criteria.

bortsett från bestämmelserna i denna punkt, skulle beviljas jordbrukare för ett visst kalenderår.
but for this paragraph, be granted to farmers in respect of a given calendar year in cases where.

Ett kompletterande stödbelopp skall beviljas jordbrukare som får direktstöd enligt denna förordning.
An additional amount of aid shall be granted to farmers receiving direct payments under this Regulation.

Stöd ska beviljas jordbrukare som producerar bomull enligt KN-nummer 5201 00 på de villkor som anges i detta kapitel nedan kallat grödspecifikt stöd för bomull.
Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this Chapter"crop specific payment for cotton.

att förbättra effektiviteten och kontrollen av det stöd som beviljas jordbrukare i EU.
monitoring of the support granted to farmers by the EU to be improved.

Stöd ska beviljas jordbrukare som producerar bomull enligt KN-nummer 5201 00 på de villkor som anges i detta avsnitt.
Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this section.

När minskningarna i artikel 7 omfattar jordbrukare i en ny medlemsstat ska inget kompletterande nationellt direktstöd i enlighet med artikel 120 beviljas jordbrukaren i fråga.
Where reductions referred to in Article 7 apply to farmers in a new Member State no complementary national direct payments as referred to in Article 120 shall be granted to the farmer concerned.

Stöd skall beviljas jordbrukare som odlar durumvete med KN-nummer 1001 10 00 enligt de villkor som anges i det här kapitlet.
Aid shall be granted to farmers producing durum wheat falling within CN code 1001 10 00, under the conditions laid down in this Chapter.

framför allt vad gäller de priser och handelsvillkor som beviljas jordbrukare.
terms of trade granted to the farmers concerned.

Stöd enligt artikel 34 b ii skall beviljas jordbrukare som börjar bedriva ett blandat extensivt jord- och skogsbruk.
Support provided for in Article 34(b)(ii), shall be granted to farmers to create agroforestry systems combining extensive agriculture and forestry systems.

fastställa olika enhetsvärden för de stödrättigheter som ska beviljas jordbrukare enligt artikel 61.1.
different per unit values of entitlements to be allocated to farmers referred to in Article 611.

Under åren 2009, 2010 och 2011 ska stöd beviljas jordbrukare som producerar ris enligt KN-nummer 1006 10,
For the years 2009, 2010, and 2011 aid shall be granted to farmers producing rice,

den totala utbetalning som, bortsett från bestämmelserna i punkt 1, skulle beviljas jordbrukaren för det berörda kalenderåret.
of payments which would, but for paragraph 1, be granted to the farmer in respect of the calendar year concerned.

2006 skall stöd beviljas jordbrukare som producerar råtobak med KN-nummer 2401,
aid shall be granted to farmers producing raw tobacco,

ska beloppen på de direktstöd inom de stödordningar som förtecknas i bilaga I till förordning(EU) nr 1307/2013, som beviljas jordbrukare och som överskrider 2 000 EUR för stödansökningar som lämnats in för kalenderåret 2016, minskas med en justeringsgrad på 1, 366744.
No 1307/2013 to be granted to farmers in excess of EUR 2 000 for an aid application submitted in respect of the calendar year 2016 shall be reduced by an adjustment rate of 1.366744.

Detta anslag är avsett att täcka stöd som beviljas jordbrukare som producerar råtobak i enlighet med avdelning IV kapitel 10c i förordning(EG) nr 1782/2003.
This appropriation is intended to cover aid granted to farmers producing raw tobacco in accordance with Chapter 10c of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.

Statligt stöd som beviljas jordbrukare för att kompensera naturbetingade nackdelar i mindre gyn nade områden skall vara förbjudet om det inte uppfyller kraven i artiklarna 14 och 15.
State aid granted to farmers to compensate fornatural handicaps in lessfavoured areas shall beprohibited if it does not satisfy the conditions laiddown in Articles'14 and 15.

Dessutom kommer man vid samma översyn att överväga möjligheten att utvidga det stöd som beviljas jordbrukare för att de skall kunna uppfylla nyligen antagna gemenskapsnormer om livsmedelskvalitet, till att även omfatta små, traditionella livsmedelsproducenter.
Moreover, the same review will consider the possibility of extending the support provided to farmers to meet newly enacted Community food quality standards also to small, traditional food producers.

Statligt stöd som beviljas jordbrukare för att kompensera naturbetingade nackdelar i mindre gynnade områden skall vara förbjudet om det inte uppfyller kraven i artiklarna 14 och 15.
State aid granted to farmers to compensate for natural handicaps in less-favoured areas shall be prohibited if it does not satisfy the conditions laid down in Articles 14 and 15.

Punkt 1 skall inte gälla direktstöd som beviljas jordbrukare i de franska utomeuropeiska departementen, på Azorerna
Paragraph 1 shall not apply to direct payments granted to farmers in the French overseas departments,

Den ytterligare betalningen skall beviljas jordbrukare som föder upp får
The additional payment shall be granted to farmers rearing sheep

Punkterna 1 och 2 ska inte gälla direktstöd som beviljas jordbrukare i de franska utomeuropeiska departementen,
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to direct payments granted to farmers in the French overseas departments,

Den ytterligare betalningen skall beviljas jordbrukare som odlar de jordbruksgrödor som finns förtecknade i bilaga IX
The additional payment shall be granted to farmers producing arable crops listed in Annex IX

Alla andra direktstöd enligt bilaga VI som under referensperioden beviljas jordbrukare i de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna, Madeira,
All other direct payments listed in Annex VI granted to farmers in the reference period in the French Overseas Departments,

Investeringsstöd på upp till 40% kan beviljas jordbrukare; i mindre gynnade områden kan stödet höjas till 50%,
Investment aid of up to 40% may be granted to farmers; this rate can be increased to 50% in less-favoured areas

Tilläggsbidraget ska under alla omständigheter endast beviljas jordbrukare med ett jordbruksföretag där minst 50% av den yta som används för jordbruk ligger i mindre gynnade områden enligt definitionen i förordning(EG) nr 1257/1999.
In any event the supplementary premium shall only be granted to a farmer whose holding has at least 50% of its area used for agriculture situated in less-favoured areas defined pursuant to Regulation(EC) No 1257/1999.

Alla andra direktstöd enligt bilaga VI som under referensperioden beviljas jordbrukare i de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna, Madeira,
All other direct payments listed in Annex VI granted to farmers in the reference period in the French overseas departments,

I denna artikel avses med GJP-liknande nationellt system: nationellt system för direktstöd som tillämpades före de nya medlemsstaternas anslutning och enligt vilket stöd beviljades jordbrukare för produktion som berättigar till något av direktstöden.
For the purposes of this Article:«CAP-like national scheme» shall mean any national direct payment scheme applicable prior to the date of accession of the new Member States under which the support was granted to farmers in respect of production covered by one of the direct payments.

How to use "beviljas jordbrukare" in a Swedish sentence

Därutöver kan stödrättigheter beviljas jordbrukare vars basskifteskartor har uppdaterats för år 2008.

Stödet ska beviljas jordbrukare och privata skogsbrukare samt sammanslutningar av privata skogsbrukare.

Stöd enligt artikel 36 b ii skall beviljas jordbrukare som anlägger agri-silvo-pastorala brukningssystem.

Lagen tillämpas inte på stöd eller ersättningar som beviljas jordbrukare för upphörande med produktionsverksamhet.

Stöd för miljövänligt jordbruk skall beviljas jordbrukare som frivilligt gör åtaganden på detta område.

Inget statligt stöd enligt detta kapitel bör beviljas jordbrukare som inte uppfyller dessa krav.

Denna lag tillämpas dock inte på stöd eller ersättningar som beviljas jordbrukare för upphörande med produktionsverksamhet.

SkänD(B) 1957, nr 281, s. 16 (i förslag). – skördeskade-lån. (statligt) stödlån som beviljas jordbrukare o.

Stöd för djurens välbefinnande kan beviljas jordbrukare som förbinder sig att iaktta grundvillkoren för djurens välbefinnande.

Bidrag kan beviljas jordbrukare som har anmält sig till bidragssystemet på en blankett som godkänts av Landsbygdsverket.

How to use "granted to farmers" in an English sentence

Degraded areas are reforested with wood for fuel, protected against erosion and usage rights granted to farmers involved.

To enumerate and analyze the agricultural credit granted to farmers in recent years. 3.

Planning permission for the development was granted to farmers John and Debbie Skinner last September.

Banks have also adjusted fresh loans granted to farmers against their earlier dues of restructured loans.

A greater emphasis on environmental measures, with up to 30% of the funding granted to farmers who diversify production, rotate their land or maintain permanent pastures.

In the southeastern region of the state, permission to grow hemp was granted to farmers in Bucks, Chester, Lancaster, and Montgomery Counties.

Owen Mcdonough with the Home Builder’s Association, says the exemptions granted to farmers wouldn’t carry over to developers.

In Utah law (19-2-114) a broad exemption is granted to farmers and ranchers that exempts legitimate agricultural burning from any permit requirement.

The VAT reimbursement shall be granted to farmers who make the sale of agricultural and forest products, and/or agricultural services to taxpayers.

Customary ownership or tenure rights were replaced with user rights granted to farmers and local communities.