Examples of using Bilaterala problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det innebär att flera länder har bilaterala problem.
Bilaterala problem bör inte, i sig, vara ett hinder för anslutningsprocessen.
Bilateral problems, in themselves, should not represent an obstacle to the accession process.Det är dock fortfarande många betydande bilaterala problem som måste lösas.
Det finns inga bilaterala problem, och inte heller någon orsak att skapa sådana.
We have no bilateral problems in this regard and have no interest in creating such Toppmötet var ett tillfälle till bra diskussioner om skulderna och andra bilaterala problem.
The summit provided an opportunity for useful discussions on debt and other bilateral problems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
Flera regionala partner har olösta bilaterala problem med sina grannländer.
A number of regional partners have unresolved bilateral issues with their neighbours.Alla bilaterala problem måste lösas i en anda av europeisk förståelse,
All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding,Slutligen understryker kommissionen att bilaterala problem bör lösas snarast möjligt.
Finally, the Commission underlines that bilateral issues should be addressed as soon as possible;inser att vissa av SAARC: medlemsstater fortfarande har olösta bilaterala problem.
understands that some Member States of SAARC still have unresolved bilateral issues.Samarbetet på det praktiska planet löper bra, och några bilaterala problem existerar inte mellan våra länder.
Practical cooperation is going well and there are no bilateral problems between our two countries.En lösning på detta bilaterala problem skulle klart bidra till regional stabilitet på västra Balkan i ett känsligt läge.
A solution to this bilateral issue would clearly contribute to regional stability in the Western Balkans at a delicate moment.Emellertid är jag helt och hållet överens om att vi skall göra allt som står i vår makt för att detta bilaterala problem rör på sig och löses upp.
Nevertheless, I completely agree that we should do all we can to progress and unblock this bilateral problem.Rådet, som noterar att Kroatien inte tänker låta bilaterala problem stå i vägen för anslutningsprocessen, ser fram emot Kroatiens fortsatta aktiva
Noting Croatia's commitment that bilateral issues should not obstruct the accession process, the Council looks forwardär det givetvis så att bilaterala problem inte bör ingå i förhandlingsramen.
of course, the case that bilateral problems should not form part of the negotiation framework.Detta ska kunna bidra till att lösa internationella och bilaterala problem enligt FN-stadgan och internationell rätt,
It should help to resolve international and bilateral problems on the basis of the UN Founding Charterenighet genom att framställa aktuella meningsskiljaktigheter som bilaterala problem med särskilda medlemsstater.
by presenting current disagreements as bilateral problems with particular Member States.Icke desto mindre krävs det förstärkning av bilaterala samrådsmekanismer för att säkerställa att bilaterala problem och frågor som har anknytning till Kinas uppfyllelse av WTO-åtagandena kan lösas snabbt
Nonetheless, the reinforcement of för att ta itu med bilaterala problem gentemot grannländerna.
in order to tackle bilateral issues with neighbouring countries.Europeiska unionens politiska linje i det avseendet utgörs således av två huvudpunkter: för det första att få USA att avstå från att internationalisera bilaterala problem, det vill säga problemen mellan USA
Firstly, dissuading the US from internationalising bilateral problems- in this case between the US and Cuba- by applying extraterritorial legislation.vi till sist kan lösa bilaterala problem som även finns i detta fall.
we can finally resolve the bilateral problem which also exists in this case.detta nämns i betänkandet- en process för att lösa bilaterala problem, men utan att för den skull blockera anslutningsprocessen.
this appears in the report- a process for settling bilateral problems, but without for all that blocking the accession process.särskilt med tanke på att Kroatiens regering vill åtgärda både de interna och bilaterala problem man i dag står inför.
particularly in view of the fact that the Croatian Government wants to address both the internal and bilateral problems it currently faces.Irland i egenskap av EU-medlemmar har i hög grad liknande intressen och trots att det inte finns några bilaterala problem mellan våra två länder, är det alltid nyttigt att utbyta tankar goda vänner emellan.
Ireland share to a large extent similar interests as EU member states and there are no bilateral problems between our two countries, it is always useful to exchange thoughts between good friends.med grannländerna behöver fortsätta, i enlighet med förhandlingsramen och partnerskapet för anslutning. Det gäller i synnerhet arbetet med att lösa främst gränstvister och andra återstående bilaterala problem med grannländerna.
efforts towards good neighbourly relations must be continued- in particular work on finding solutions to bilateral issues with neighbouring countries, especially border förbindelserna inom Europaavtalet och betonade den avgörande roll det kommer att spela för att lösa bilaterala problem och bidra till att förbereda Estland för anslutning till unionen.
emphasised the crucial role it is further called on to play in resolving bilateral problems and contributing to prepare Estonia for accession to the Union.betonade den avgörande roll det fortsatt har när det gäller att lösa bilaterala problem och att stödja Lettland i förberedelsen för anslutning till unionen.
emphasised the crucial role it is further called on to play in resolving bilateral problems and contributing to prepare Latvia for accession to the Union.betonade den avgörande betydelse avtalet fortsatt kommer att ha när det gäller att lösa bilaterala problem och att stödja Slovakien i förberedelserna inför anslutningen till unionen.
the Europe Agreement and emphasised the crucial role it is further called on to play in resolving bilateral issues and contributing to prepare Slovakia for accession to the Union.Låt mig i korthet diskutera ett bilateralt problem mellan Slovenien och Österrike:
Let me get down to discussing in a nutshell a bilateral problem between Slovenia and Austria:För det första är brottmålsdomstolen en global angelägenhet och inte ett bilateralt problem mellan Förenta staterna och Europeiska unionen.
Firstly, the International Criminal Court is a matter of global concern and not a bilateral problem between the United States and the EU.lät sig inskränkas till ett bilateralt problem.
was it simply a bilateral problem.
